Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
му товарообмена, торговлю, источником прибавочной стои- мости. “Торговля”, – говорят, например, – “присоединяет стои- мость к продуктам, так как те же самые продукты имеют больше стоимости в руках потребителя, чем в руках произ- водителя, и потому торговля должна в буквальном смысле слова (strictly) рассматриваться как акт производства”. 156 Но товары не оплачивают дважды: один раз их потреби- тельную стоимость, другой раз их стоимость. И если потре- бительная стоимость товара полезнее для покупателя, чем для продавца, то его денежная форма полезнее для продав- ца, чем для покупателя. Разве он стал бы в противном слу- чае продавать товар? Мы можем поэтому с таким же правом сказать, что покупатель в буквальном смысле (strictly) совер- шает “акт производства”, когда он, например, чулки купца превращает в деньги. Если обмениваются товары или товары и деньги равной меновой стоимости, т. е. эквиваленты, то, очевидно, никто не извлекает из обращения большей стоимости, чем пускает в него. В таком случае не происходит образования прибавоч- ной стоимости. В своей чистой форме процесс обращения товаров обусловливает собой обмен эквивалентов. Однако в действительности процессы не совершаются в чистом виде. Предположим поэтому, что обмениваются не эквиваленты. 156 S. Ph. Newman. “Elements of Political Economy”, Andover and New York, 1835, p. 175. Во всяком случае, на товарном рынке только товаровла- делец противостоит товаровладельцу, и та власть, которой обладают эти лица один по отношению к другому, есть лишь власть их товаров. Вещественное различие товаров есть ве- щественное основание обмена, оно обусловливает взаимную зависимость товаровладельцев, так как ни один из них не владеет предметом своего собственного потребления и каж- дый из них владеет предметом потребления другого. Поми- мо этого вещественного различия потребительных стоимо- стей товаров, между последними существует лишь одно раз- личие: различие между натуральной формой и их превра- щенной формой, между товарами и деньгами. Таким обра- зом, товаровладельцы различаются между собой лишь как продавцы, владельцы товара, и как покупатели, владельцы денег. Допустим теперь, что продавец обладает какой-то необъ- яснимой привилегией продавать товары выше их стоимости, за 110, если они стоят 100, т. е. с номинальной надбавкой к цене в 10%. Продавец получает таким образом прибавочную стоимость, равную 10. Но после того как он был продавцом, он становится покупателем. Третий товаровладелец встреча- ется с ним теперь как продавец и, в свою очередь, пользует- ся привилегией продавать товар на 10% дороже. Наш това- ровладелец выиграл в качестве продавца 10, чтобы потерять в качестве покупателя те же 10. 157 В общем дело фактически 157 “При увеличении номинальной стоимости продукта... продавцы не обога- |