Хор:   Господи, помилуй.  Молитва

 
ПОСЛЕДОВАНИЕ 
МАЛОГО ОСВЯЩЕНИЯ ВОДЫ 
Перед  совершением  водоосвящения  ставится  (посреди  храма,) 
столик, (покрытый покрывалом), и на нем кладется святое Евангелие, и 
чистая  вода  в  сосуде.  Ставятся  и  два  подсвечника  с  зажженными 
свечами,  (кропило)  небольшой  пучок  сухих  веточек  базилика  и  чистое 
белое  полотенце.  Священник  же,  облачившись  в  епитрахиль  и  фелонь, 
выходит  из  алтаря,  держа  в  руках  святой  Крест  с  веточками  базилика 
(для  кропления).  Впереди  идет  диакон  с  кадилом  и  два  священосца  со 
свечами.  Став  пред  столиком,  священник  кладет  на  него  Крест  и,  взяв 
кадило, кадит воду крестообразно и начинает обычно.
 
Диакон:
 
Благослови, владыка!
 
Священник:
 
Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во 
веки веков. 
Чтец:
 
Аминь. Слава Тебе, Боже наш слава Тебе. 
Ц
арь Небесный: 
Трисвятое.
 
Слава, и ныне: Пресвятая Троица: 
Господи, помилуй. 
(3)
 
Слава, и ныне: Отче наш: 
Священник:
 
Ибо 
Твое есть Царство: 
Чтец:
 
Аминь. 
Г
осподи, помилуй. 
(12)
 
Слава, и ныне: Придите, поклонимся: 
(3)
 
Псалом 142 
Г
осподи,  услышь  молитву  мою,  внемли́  молению  моему  в 
истине Твоей, услышь меня в правде Твоей и не войди в суд с 
рабом  Твоим,  ибо  не  оправдается  пред  Тобою  никто  из 
живущих.  Ибо  враг  стал  преследовать  душу  мою,  унизил  до 
земли жизнь мою, посадил меня во тьме, как уме́рших от века. 
И уныл во мне дух мой, во мне смутилось сердце моё. Вспомнил 
я дни древние, размы́слил о всех делах Твоих, о творениях рук 
Твоих  размышля́л.  Простёр  к  Тебе  руки  мои;  душа  моя  пред 
Тобою  –  как  безводная  земля.  Скоро  услышь  меня,  Господи, 
изнемог  дух  мой:  не  отврати  лица́  Твоего  от  меня,  и  да  не 
уподоблюсь  я  сходящим  в  ров.  Дай  мне  услышать  рано  утром 
192 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
милость  Твою,  ибо  я  на  Тебя  уповаю;  открой  мне,  Господи, 
путь,  по  которому  мне  идти,  ибо  к  Тебе  вознёс  я  душу  мою. 
Избавь  меня  от  врагов  моих,  Господи,  ибо  к  Тебе  я  прибе́г. 
Научи  меня  творить  волю  Твою,  ибо  Ты  –  Бог  мой;  Дух  Твой 
благой  поведёт  меня  в  землю  правды.  Ради  имени  Твоего, 
Господи,  Ты  оживишь  меня,  по  правде  Твоей  выведешь  из 
печали душу мою, и по милости Твоей истребишь врагов моих, 
и погу́¦́бишь всех теснящих душу мою, ибо я – раб Твой. 
Затем поем на глас 4 
Б
ог – Господь, и Он явился нам; благословен Грядущий во 
имя Господне. 
Стих  1:
 
Прославляйте  Господа,  ибо  Он  благ,  ибо  вовек 
милость Его. 
Стих  2:
 
Обступив,  окружили  меня,  но  я  именем  Господним 
воспротивился им. 
Стих 3:
 
Не умру, но буду жить и возвещу дела Господни. 
Стих 4:
 
Камень, который отвергли строители, он оказался во 
главе угла: от Господа это было, и дивно в очах наших. 
Пс 117:27
А
, 26
А
, 1, 11, 17, 22–23
 
И настоящие тропари, глас 4 
К
 
Богородице  ныне  усердно  прибегнем  /  мы,  грешные  и 
смиренные, и к Ней припадем, / в покаянии взывая из глубины 
души: / «Владычица, помоги, над нами сжалившись, / поспеши, 
мы  погибаем  от  множества  согрешений!  /  Не  отпусти  Твоих 
рабов ни с чем: / ибо в Тебе имеем мы единственную надежду!» 
(Дважды)
 
С
лава, и ныне: Не прекратим никогда, мы, недостойные, / 
возвещать о могуществе Твоем, Богородица, / ибо если бы Ты не 
защищала  нас  Своими  молитвами,  /  кто  бы  нас  избавил  от 
стольких бед, / кто бы сохранил нас доныне свободными? / Не 
отступим, Владычица, от Тебя, / ибо Ты всегда спасаешь рабов 
Твоих от всяких бедствий. 
193 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
Псалом 50 
П
омилуй  меня,  Боже,  по  великой  милости  Твоей  и  по 
множеству  щедрот  Твоих  изгладь  беззаконие  моё;  совершенно 
омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня. 
Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, 
Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, – да будешь 
оправдан  в  словах  Твоих  и  победишь,  если  вступят  с  Тобою  в 
суд.  Ибо  вот,  я  в  беззакониях  зача́т,  и  во  грехах  родила́  меня 
мать  моя.  Ибо  вот,  Ты  истину  возлюбил,  сокрытое  и  тайное 
премудрости Твоей мне открыл. Ты окропи́шь меня иссо́пом – и 
буду очищен; омоешь меня – и сделаюсь белее снега, дашь мне 
услышать  радость  и  веселие  –  возрадуются  кости  униженные. 
Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь. 
Сердце  чистое  сотвори  во  мне,  Боже,  и  Дух  Правый  обнови 
внутри  меня.  Не  отринь  меня  от  лица  Твоего  и  Духа  Твоего 
Святого  не  отними  от  меня.  Возврати  мне  радость  спасения 
Твоего  и  Духом  Владычественным  утверди  меня.  Научу 
беззаконных  путям  Твоим,  и  нечестивые  к  Тебе  обратятся. 
Избавь меня от крове́й, Боже, Боже спасения моего, возрадуется 
язык мой правде Твоей. Господи, Ты откроешь уста мои, и уста 
мои возвестят хвалу Твою. Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я 
дал  бы  её,  –  к  всесожжениям  не  будешь  благоволи́ть.  Жертва 
Богу  –  дух  сокрушённый,  се́рдца  сокрушённого  и  смиренного 
Бог  не  пре́зрит.  Облагодете́льствуй,  Господи,  во  благоволе́нии 
Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, – тогда 
примешь  благосклонно  жертву  правды,  возношение  и 
всесожжения, тогда возло́жат на алтарь Твой тельцов. 
Затем поем следующие тропари, глас 6 
«Р
адуйся»  от  Ангела  принявшая  /  и  родившая  Создателя 
Своего! / Дева, спасай Тебя величающих.
 (2)
 
В
оспеваем  Сына  Твоего,  Богородица,  /  и  взываем: 
«Пречистая Владычица, / от всякой беды избавь рабов Твоих!» 
Ц
арям, пророкам и Апостолом, / и мученикам Ты похвала, / 
и Заступница мiру, Всенепорочная. 
194 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
Я
зык  всех  православных  хвалит,  и  превозносит,  /  и  славит 
пречистые роды Твои, / Мария, Божия Невеста! 
Д
ай, Христе мой, и мне недостойному / долгов отпущение, 
прошу, / по ходатайствам Тебя родившей, как милосердный. 
Н
а Тебя я мои надежды возложил, Богородица, / спаси меня 
ходатайствами Твоими, / и даруй мне согрешений отпущение. 
О
живи меня, жизни Подателя и Спасителя родившая, / спаси 
ходатайствами Твоими, / благословенная Надежда душ наших. 
С
оздателя  всех  во  чреве  Твоем  зачавшая,  /  Дева 
всенепорочная, / ходатайствами Твоими спаси души наши. 
Б
огородица всеми воспеваемая, / словом выше слова Слово 
родившая, / моли Его спасти души наши. 
М
илостивым  соделай  Судию  и  Сына  Твоего  /  ко  мне, 
больше  всякого  человека  согрешившему,  /  Твоими  молитвами 
Владычица. 
К
ак долгу возглашаем Тебе: «Радуйся», / Богородица чистая 
Приснодева, / молясь о спасении ходатайствами Твоими. 
И
збавь меня огня вечного, / и мук предстоящих мне Божия 
Родительница, / чтобы я блаженной именовал Тебя. 
Н
е  презри  прошений  Твоих  рабов,  /  молимся  Владычица 
всехвальная, / чтобы нам избавиться от всякой превратности. 
О
т недугов и всяких болезней, / и от бед нас освободи, / к 
священному Твоему покрову прибегающих. 
Н
еобычайно  чудо,  /  совершившееся  в  Тебе,  Божия 
Родительница:  /  ибо  ради  нас  подобно  нам  родился  от  Тебя  / 
всех Создатель и Бог наш. 
Х
рам  Твой  явился,  Богородица,  /  недугов  бесплатной 
лечебницей, / и для скорбящих душ утешением. 
П
ресвятая Богородица, Спасителя родившая! / спаси от бед, 
/ и от всякого иного несчастья нужды рабов Твоих. 
И
збавь  от  всякой  угрозы  надвигающейся  /  рабов  Твоих, 
Пресвятая  Владычица,  /  и  от  всякого  вреда  душевного  и 
телесного. 
195 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
С
паси  всех  ходатайствами  Твоими,  /  Дева  Богородица,  к 
Тебе прибегающих, / и избавь от всякого ннесчастья и скорби. 
К
то,  прибегающий  в храм  Твой,  Богородица,  /  не  получает 
скоро исцеления / душевного, а вместе и телесного, Пречистая? 
У
моляемый  всеми  /  святыми  и  вышними  Полками,  / 
смилуйся надо мною, Милосердный, / ради Родившей Тебя. 
П
ощади,  Спаситель,  души  братьев  наших,  /  умерших  в 
надежде жизни, / и ослабь, отпусти им согрешения. 
Р
адуйся  умилостивление  о  мiре,  Дева,  /  радуйся  сосуд  с 
манной  божественной  /  и  светильник  Света,  весь  из  золота, 
Божия Невеста. 
С
лава:  Воспеваем  Тебя,  Бога,  единого  в  Троице,  /  взывая 
гласом трисвятым, / о получении спасения умоляя. 
И
 
ныне: О Дева, родившая Спасителя, / и  Владыку  мiра и 
Господа, / моли Его спасти души наши. 
Р
адуйся,  гора;  радуйся,  терновый  куст;  /  радуйся,  врата; 
радуйся,  лестница;  /  радуйся,  божественная  трапе́за;  /  радуйся, 
всем помощь, Владычица! 
П
о ходатайствам, Милостивый, Матери Твоей пречистой / и 
всех святых Твоих, / Твоя милости народу Твоему даруй. 
Х
одатайством славных Архангелов, и Ангелов, / и вышних 
полков, / рабов Твоих, Спаситель, надежно сохрани. 
Х
одатайством  священного  и  славного  Крестителя  Твоего,  / 
пророка  и  Предтечи,  Христе  Спаситель  мой,  /  рабов  Твоих 
сохрани. 
Х
одатайством  славных  Апостолов,  и  мучеников,  /  и  всех 
святых Твоих, / Твои милости народу Твоему даруй. 
Х
одатайством  славных  бессребренников  /  рабов  Твоих, 
Богородица, сохрани, / как защита мiра и утверждение. 
С
лава,  Троичен:  Отца  и  Сына  славословим,  /  и  Духа 
Святого, возглашая: / «Троица Святая, спаси души наши!» 
196 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
И
 
ныне,  Богородичен:  Неизреченно  в  дни  последние 
зачавшая  /  и  родившая  Создателя  Своего!  /  Дева,  спасай  Тебя 
величающих. 
Затем:
 
Милосердия  двери  отверзи  нам,  /  благословенная 
Богородица,  /  дабы  мы,  надеясь  на  Тебя,  не  постыдились,  /  но 
избавились молитвами Твоими от бед, / ибо Ты – спасение рода 
христианского. 
 
Диакон:
 
Господу помолимся. 
Хор:
 
Господи, помилуй. 
Священник:
 
Ибо свят Ты, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, 
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. 
Хор:
 
Аминь. 
Затем следующие тропари, глас 6 
Н
ыне  настало  время  всех  освящающее,  /  и  ожидает  нас 
праведный  Судия;  /  но  обратись,  душа  к  покаянию,  /  как 
блудница взывая со слезами: / «Господи, помилуй меня!» 
К
ак дождь потоками в сей день / пролив источник исцелений 
/ во всесвященном храме Девы, Христе, / Твоего благословения 
окроплением / Ты прогоняешь недуги немощных, / Врач душ и 
телес наших! 
Т
ы  родила,  Дева,  мужа  не  знавшая,  /  и  Девою  осталась, 
Матерь  безбрачная,  /  Богородица  Мария:  Христа  Бога  нашего 
моли / о спасении нашем. 
В
сесвятая  Богородица  Дева,  /  рук  наших  дела  исправь  /  и 
прощение  согрешений  наших  испроси,  /  когда  мы  воспеваем 
ангельскую песнь: 
С
вятой  Боже,  /  Святой  Крепкий,  /  Святой  Бессмертный,  / 
помилуй нас. 
(3)
 
 
Отпевшее же по обычаю,  и по Трисвятом диакон глаголет:
 
Будем 
внимать. 
Священник:
 
Мир всем. 
197 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
Чтец:
 
И духу твоему. 
Прокимен, глас 3 
Г
осподь – просвещение моё и Спаситель мой: / кого убоюсь? 
Стих:
 
Господь – защитник жизни моей: от кого устрашусь?
Пс 26:1
 
 
Диакон:
 
Премудрость. 
Чтец:
 
К Евреям послания святого апостола Павла чтение. 
Диакон:
 
Будем внимать. 
Послание к Евреям, зачало 306 
Б
ратья, и Освящающий и освящаемые, все – от Одного: по 
этой  причине  Он  не  стыдится  называть  их  братьями,  говоря: 
«Возвещу  имя  Твоё  братьям  Моим;  посреди  собрания  воспою 
Тебя». И еще: «Я буду уповать на Него». И еще: «Вот Я и дети, 
которых  Мне  дал  Бог».  Поэтому,  как  дети  причастны  крови  и 
плоти,  так  и  Он  стал  общником  крови  и  плоти,  чтобы  чрез 
смерть  упразднить  имеющего  власть  над  смертью,  то  есть 
диавола, и освободить всех тех, которые в страхе смерти были 
всю  жизнь  подвержены  рабству.  Ибо,  несомненно,  Он  не 
природу  ангелов  принимает,  но  семя  Авраамово  принимает. 
Поэтому Он должен был во всем быть подобным братьям, чтобы 
стать  милостивым  и  верным  Первосвященником  в  служении 
пред  Богом  для  умилостивления  за  грехи  народа.  Ибо,  как  Он 
пострадал, Сам быв искушён, то может искушаемым помочь. 
Евр 
2:11–18
 
Священник:
 
Мир тебе. 
Чтец:
 
И духу твоему. 
Аллилуия, глас 6 
Стих:
 
Излило сердце моё слово благое. 
Стих:
 
Я изрекаю дела мои Царю.  
Пс 44:2
А
 
 
Диакон:
 
Дабы  удостоиться  нам  услышать  святое  Евангелие, 
Господа Бога молим. 
198 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
Хор:
 
Господи, помилуй. 
(3)
 
Диакон:
 
Премудрость!  Станем  благоговейно.  Услышим 
святое Евангелие. 
Священник:
 
Мир всем. 
Хор:
 
И духу твоему. 
Священник:
 
От Иоанна святого Евангелия чтение. 
Хор:
 
Слава Тебе, Господи, слава Тебе. 
Диакон:
 
Будем внимать. 
Евангелие от Иоанна, зачало 14
Б
 
В
 
то  время  пришел  Иисус  в  Иерусалим.  Есть  же  в 
Иерусалиме у Овечьих ворот водоем, называемый по-еврейски 
Вифезда,  с  пятью  крытыми  ходами.  В  них  лежало  множество 
больных:  слепых,  хромых,  сухих,  ожидающих  движения  воды. 
Ибо  Ангел  Господень,  время  от  времени,  сходил  в  водоем  и 
возмущал  воду,  и  первый,  кто  входил  по  возмущении  воды, 
выздоравливал, каким бы ни был одержим недугом.  
Ин 5:1–4
 
Хор:
 
Слава Тебе, Господи, слава Тебе. 
Великая ектения 
Диакон:
 
В мире Господу помолимся. 
Хор на каждое прошение:
 
Господи, помилуй. 
О
 
мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся. 
О
 
мире всего мiра, благоденствии святых Божиих Церквей и 
о соединении всех Господу помолимся. 
(
О
 
святом  храме  сем  и  о  всех,  с  верою,  благоговением  и 
страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.
)
 
О
 
Великом Господине и отце нашем Святейшем Патриархе 
(имя)
 
и  о  господине  нашем 
(
высоко
)
преосвященнейшем 
митрополите 
(или:  архиепископе  или:  епископе  -  имя)
,  почтенном 
пресвитерстве,  во  Христе  диаконстве,  о  всём  клире  и  народе 
Божием Господу помолимся. 
О
 
Богохранимой  стране  нашей,  властях  и  воинстве  её 
Господу помолимся. 
199 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
О
 
граде  сем 
(или:  о  селении  сем,  или:  о  святой  обители  сей)
, 
всяком  граде  и  стране  и  о  верою  живущих  в  них  Господу 
помолимся. 
О
 
благоприятной  погоде,  об  изобилии  плодов  земли  и  о 
временах мирных Господу помолимся. 
О
 
плавающих,  путешествующих,  болящих,  страждущих, 
пленённых и о спасении их Господу помолимся. 
О
б  освящении  этой  воды  силой,  и  действием,  и  наитием 
Святого Духа Господу помолимся. 
О
 
пришествии на эту воду очистительного действия Сверх-
су́щественной Троицы Господу помолимся. 
Д
а  будет  эта  вода  целительной  для  душ  и  тел  и  от  всякой 
враждебной силы защитой Господу помолимся. 
О
 
ниспослании  ей  благодати  избавления,  благословения 
Иордана Господу помолимся. 
О
 
всех,  нуждающихся  в  помощи  и  заступлении  от  Бога 
Господу помолимся. 
О
 
просвещении  нас  светом  познания  силою  Единосущной 
Троицы, Господу помолимся. 
Д
абы Господь Бог явил нас сынами и наследниками Царства 
Своего  воды  сей  приобщением  и  окроплением,  Господу 
помолимся. 
О
 
избавлении  нас  от  всякой  скорби,  гнева,  беды  и  нужды 
Господу помолимся. 
З
ащити,  спаси,  помилуй  и  сохрани  нас,  Боже,  Твоею 
благодатию. 
П
ресвятую,  пречистую,  преблагословенную,  славную 
Владычицу  нашу  Богородицу  и  Приснодеву  Марию  со  всеми 
святыми  помянув,  сами  себя  и  друг  друга,  и  всю  жизнь  нашу 
Христу Богу предадим. 
Хор:
 
Тебе, Господи. 
Возглас:
 
Ибо  подобает  Тебе  вся  слава,  честь  и  поклонение, 
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. 
200 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
Хор:
 
Аминь. 
Затем молитву сию 
Г
осподи,  Боже  наш,  великий  в  Своем  замысле  и  дивный  в 
делах,  всего  творения 
[
как  видимого,  так  и  невидимого
]
 
Создатель,  хранящий  завет  Твой  и  милость  Твою  к  любящим 
Тебя  и  соблюдающим  повеления  Твои,  принимая  проливаемые 
всеми  в  бедах  жалобные  слезы.  Ведь  ради  этого  пришел  Ты  в 
образе раба, не призраками нас  устрашая, но истинное здравие 
телу  подавая,  и  говоря:  «Вот,  ты  стал  здоров,  больше  не 
согрешай!» А также Ты из глины создал живые очи, и повелев 
умыться, вселение в них света устроил словом. Ты враждебных 
страстей утесы сотрясаешь, и жизни сей соленое море укротил, 
и  успокоил  скорбь  несущие  наслаждений  волны:  Сам, 
человеколюбивый  Царь,  давший  нам  облечься  в  светлую  как 
снег  одежду  от  воды  и  Духа,  и  через  принятие  этой  воды  и 
окропление  ею  Твое  благословение  нам  ниспошли,  скверну 
страстей  очищающее.  Да, 
[
Владыка
]
 
просим,  посети  нашу 
немощь, Благой, и исцели наши болезни душевные и телесные 
милостию  Твоею:  по  ходатайствам  всепречистой  Владычицы 
нашей Богородицы и Приснодевы Марии, силою священного и 
животворящего  Креста,  заступлением  святых  Небесных  Сил 
бесплотных,  мольбами  святого,  славного  пророка,  Предтечи  и 
Крестителя Иоанна, святых, славных и всехвальных Апостолов, 
(преподобных и богоносных отцов наших) святых отцов наших, 
великих  иерархов  и  вселенских  учителей  Василия  Великого, 
Григория  Богослова  и  Иоанна  Златоуста,  святых  отцов  наших, 
Афанасия,  Кирилла  и 
[
Иоанна  Милостивого
]
,  патриархов 
Александрийских,  Николая,  архиепископа  Мир  Ликийских,  и 
Спиридона Тримифунтского чудотворцев, (святых отцов наших, 
Мефодия  и  Кирилла,  учителей  славянских;  святого 
равноапостольного  великого  князя  Владимира;  святых  отцов 
наших  и  всероссийских  чудотворцев  Петра,  Алексия,  Ионы, 
Филиппа, Ермогена, Филарета, Иннокентия и Тихона), святых и 
славных  великомучеников  Георгия  Победоносца,  Димитрия 
мvроточивого, 
[
Феодора Тирона и Феодора Стратилата; святых 
славных священномучеников Харалампия и Елевферия
]
; святых, 
201 

МАЛОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ
 
славных  и  победоносных  мучеников;  святых  и  праведных 
богоотцов Иоакима и Анны; святых славных бессребренников и 
чудотворцев Космы и Дамиана, Кира и Иоанна, Пантелеимона и 
Ермолая,  Сампсона  и  Диомида,  Мокия  и  Аникиты,  Фалалея  и 
Трифона;  и  святого 
(имя  святого  дня), 
чью  память  совершаем,  и 
всех Твоих святых. 
(С
паси,  Господи,  и  помилуй  великого  господина  и  отца 
нашего 
(имя)
, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, 
и  преосвященнейшего  епископа 
(или:  архиепископа)  (имя)

жүктеу/скачать 1,27 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: