Мишина А. В. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: the country and the people

79 
 
Company 
Newspapers 
Proprietor 
News International 
The  Sun,  News  of  the  World,  The 
Times, The Sunday Times 
Rupert 
Mur-
doch 
Telegraph  News  papers 
Trust 
The Daily Telegraph, The Sunday Tel-
egraph 
Conrad Black 
Associated Newspapers 
The Daily Mail, The Mail on Sunday 
Lord 
Rother-
mere 
 
The  British  public  have  a  large  range  of  newspapers  and  magazines  to 
choose  from.  There  are  about  120  daily  and  Sunday  newspapers  and  about  1000 
weekly newspapers. These figures include certain specialized newspapers (circula-
tion  limited  by  interest-  business,  sporting,  religious  newspapers,  newspapers  in 
foreign languages). 
Types of Newspapers 
 
International newspapers 
The European, The Guardian International 
National newspapers 
The  Times,  The  Independent,  The  Daily  Mir-
ror, The Sun 
Regional 
or 
provincial 
newspapers 
The Manchester Evening News, The Yorkshire 
Post 
Local newspapers 
Newsletter,  a  newspaper  of  the  university  of 
Bristol 
The average size of the national daily newspapers varies from 13 to 30 pag-
es, that of the Sunday papers - between 30 and 60 pages. National newspapers can 
be divided into "quality" and "popular" on the basis of difference in style, content 
and format. 

 
Quality daily newspapers, which are broadsheet in format, give more 
or  less  full  account  of  important  or  other  news  at  home  and  abroad.  The  style  is 
clear-cut, the language is straightforward, free from sensation and slang. 

 
Popular  daily  newspapers  are  mainly  concerned  with  the  so-called 
"front-page"  news'  crises,  conflicts,  disasters,  accidents,  sex,  crime,  murder,  etc. 
Big  pictures,  big  headlines,  forceful  language,  all  this  is  typical  for  the  popular 
press. It often distorts facts in an effort to make-news more catching. 

 
Quality  Sunday  newspapers  contain,  in  addition  to  news,  sections  in 
which books films, plays, TV programmes are reviewed. There are also articles on 
food, housekeeping, gardening and travel. 

80 
 

 
Popular  Sunday  newspapers  are  characterized  by  their  gossipy  em-
phasis on crime, sex, personalities, etc. 
Popular papers use many photographs and cartoons. It is often said that the 
popular  press  aims  to  entertain  its  readers  rather  than  inform  them.  The  tabloid 
press is far more popular than the quality  press. The average daily circulation for 
The Daily Mirror is almost 3,200,000 while for The Times it is 450,000. The most 
popular  quality  paper  is  The  Daily  Telegraph  with  a  circulation  of  around 
1,100,000 per  day,  compared  with  The  Sun’s  circulation  of  over  4,170,000.  It  is 
estimated that two out of every three adults regularly read a national daily newspa-
per. 
In addition to 12 national daily newspapers there are 9 national papers which 
are published on Sundays. Most of the Sundays papers contain more reading mate-
rial than the daily papers, and several of them include colour supplements — sepa-
rate colour magazines which have special supplements with articles on music, TV, 
sports  and  a  lot  of  advertisements  of  consumer  goods.  Reading  a  Sunday  paper, 
like having a big Sunday lunch, is an important tradition in many British families. 
Nearly every area in Britain has one or more local newspapers — in England 
alone there are around 90 daily papers and over 850 which are published once or 
twice a week. Local newspapers report local news and advertise local business and 
events. 
Newspapers in Britain are privately owned and the editors of the papers are 
usually  allowed  considerable  freedom  of  expression.  The  offices  of  most  papers 
are  situated  in  Fleet  Street  in  the  City  of  London,  which  is  the  centre  of  British 
journalism. British papers are bought and read not only in the United Kingdom, but 
also in many other countries. 
 
Vocabulary: 
avid - алчный, страстный, заядлый, жадный 
intention - намерение, стремление, цель 
satellite - вспомогательный; подчинённый 
independence - независимый 
comparatively-сравнительно, относительно 
enterprise - предприятие 
proprietor - собственник, владелец 
specialized newspapers – специализированные газеты 
average - средняя величина, среднее число 
account - счет, расчет, учет 
straightforward - простой, прямой, очевидный 
headline - заголовок 
to distort - искажать, искажаться, деформировать 
circulation - тираж 
 
1. Answer the following questions. 
1. How do newspapers differ from each other? 
2. What newspapers present important political news? 

81 
 
3. What news do «popular» pay attention to? 
4. Is the «quality» press more popular than the «tabloid» press? 
5. Which newspapers include colour supplements? 
6. What information do local newspapers publish? 
7. Are British newspapers privately owned? 
8. Where are the offices of most papers situated? 
 
2. Find definitions to the following words 
a)  a serial; b)  circulation;  c)  a  viewer; d) mass media;  e)  news;  f) maga-
zine;  
g) readership; j) newspaper; k) radio; l) television. 
1) what is reported about recent events; 
2) a book with a paper cover which is printed every week    or every month; 
3) a person watching a TV programme; 
4) a number of copies of a newspaper or other periodical sold to the public; 
5) the people who read a newspaper or a magazine; 
6) mass communications (TV, radio, newspapers); 
7) a story appearing in parts on radio, TV, or in a newspaper; 
8) printed publication, usually issued daily with news, advertisements, etc.; 
9) communication by electromagnetic waves; 
10) the process of transmitting pictures by radio waves with sound of at the 
same time. 
 
3. Match columns of words
. 
1. Article 
a) журнал 
2. Column 
b) газета 
3. Daily 
c) ежедневный 
4. Editor 
d) еженедельный 
5. Editorial 
e) заголовок 
6. Headline 
f) статья 
7. Journalist 
g) рубрика 
8. Magazine 
h) колонка 
9. News 
i) передовица 
10. Newspaper 
j) новости 
11. Section 
k) журналист 
12. Weekly 
l) редактор 
 
4. Find the mistakes in the following sentences and correct them. 
1.  Quality  daily  newspapers  do  not  give  full  account  of  important  or  other 
news at home and abroad. The language is slang. 
2. Popular daily newspapers are mainly concerned with the so-called "front-
page" news' crises, conflicts, disasters, accidents, sex, crime, murder, etc.  

82 
 
3. Quality Sunday newspapers, which are broadsheet in format, give more or 
less full account of important or other news at home and abroad. The style is clear-
cut, the language is straightforward,  
4.  Popular  Sunday  newspapers  contain,  in  addition  to  news,  sections  in 
which books films, plays, TV programmes are reviewed. There are also articles on 
food, housekeeping, gardening and travel. 
5. Complete the following sentences. 
1. The first newspaper published in … was the Weekly News founded in … 
2. And from the moment m 1784 when John Walter declared his intention to 
publish a newspaper and The Daily Universal Register - later renamed The 
Times… 
3. There are about … daily, Sunday newspapers, and about …weekly news-
papers. 
4. These  figures  include  certain specialized  newspapers (circulation limited 
by interest- … 
5. National newspapers can be divided into  … on the basis of difference in 
style, content and format. 
 
6. Read and translate the following text. 
 
Television in Great Britain 
Television  is  the  most  popular  entertainment  in  British  home  life  today.  In 
London, people have four TV channels: BBC I, BBC II, ITV=Independent Televi-
sion Channel III) and Channel IV.  
The  BBC  is  known  for  its  objectivity  in  news  reporting.  The  BBC  is  fi-
nanced by payments, which are made by all people who have TV-sets. People have 
to pay the licence fee. 
In 1932 the BBC World Service was set up with a license to broadcast first 
to Empire and then to other parts of the world. There is no advertising on any BBC 
programme. 
ITV started in 1954. Commercial television gets its money from advertising. 
The  programmes  on  this  channel  are  financed  by  different  companies,  which  do 
not have anything to do with the content of these programmes. 
ITV news programmes are not made by individual television companies. In-
dependent Television News is owned jointly by all of them. So it has been protect-
ed from commercial influence. 
There are different types of TV programmes in Great Britain. BBC and ITV 
start  early  in  the  morning.  One  can  watch  news  programmes,  all  kinds  of  chat 
shows, quiz shows, soap operas, different children’s programmes, dramas, come-
dies and different programmes of entertainment on these channels. 
News is broadcast at regular intervals and there are panel discussions of cur-
rent events. Broadcasts for schools are produced on five days of the week during 
school  hours.  In  the  afternoon  and  early  evening  TV  stations  show  special  pro-
grammes for children. 

83 
 
Operas, music concerts and shows are presented at various time. A large part 
of TV time is occupied by serials. 
Britain  has  two  channels  (BBC  II  and  Channel  IV)  for  presenting  pro-
grammes on serious topics, which are watched with great interest by a lot of peo-
ple.  These  channels  start  working  on  early  weekday  mornings.  But  they  translate 
mostly all kinds of education programmes. 
Weekend afternoons are devoted to sport. Sport events are usually broadcast 
in the evening. These are the main channels in Great Britain. Only about a fifth of 
households receive satellite or cable. 
Notes: 
 
7
. Answer the questions. 
1. Can you describe some characteristics, which give the BBC its special po-
sition in Britain? 
2. What is the difference between BBC and ITV? 
3. What programmes are very popular in Great Britain? 
4. When was the BBC World Service set up? 
5. Which channels don’t have advertising? 
 
8. Fill in the gaps. 
1. Television is the most popular … in Great Britain. 
2. In London there are . . . channels. 
3. People have to pay …. 
4. BBC is famous for its … . 
5. Commercial television gets its money from …. 
6. ITV started in . . . . 
7. Weekend afternoons are devoted to … . 
 
9. True or false? 
1. BBC is a commercial television. 
2. All TV channels have advertising. 
3. Channel IV is famous for its objectivity. 
4. Independent Television News is owned by a private company. 
5. TV stations show different programmes for children. 
6. English people are not fond of soap operas. 
7. Most people in Britain receive satellite. 
 
10. Agree or disagree with following statements. Tell your position. 
1. TV is more interesting when you watch it in color. 
2. Since television has been  widely  introduced  into  our  home  life  we  go  to 
the cinemas and theatres less often. 
3. We listen to the radio for the information. 
4. Reading newspapers is not my hobby.  
 
11. Read the following dialogue and answer the questions. 

84 
 
a)
 
What are the programmes Bob and his wife listen to the radio? 
b)
 
What broadcasts does John’s wife listen to during the day? 
John and Bob, two Englishmen, are speaking about radio programmes. 
John: How often do you listen to the radio? 
Bob:  We  usually  switch on  to  the  morning  news  and it often stays  on till I 
leave for the office. 
John: Don’t you listen to any concerts? 
Bob: Sometimes, when there is a programme that we like, but we don’t like 
anything toо highbrow. 
John: You don’t mean to say you listen to all variety programmes? 
Bob: No, only to the best ones. 
John: My wife says she always listens to the radio during the day while she 
is doing her housework. She has even listened to the school broadcasts and learned 
quite a lot of interesting things. 
Bob: Doesn’t she watch television in the day-time? 
John: No, she is toо busy for that. 
 
12. Read and translate the following text. 
BBC Radio 
International BBC 
The BBC provides the BBC World Service, an international Multilanguage 
(43 languages) radio service funded by the Government seeks to present unbiased 
news and to reflect British opinion and the British way of life. Its output includes 
news in current affairs programmes and political commentaries, along with sport, 
drama, phone-ins and general entertainment.  
National BBC 
The BBC operates 10 national radio stations, simply called numbers. These 
are available throughout the UK. Most programmes are produced and broadcast 
from broadcasting House in Central London, but all do features programmes from 
other areas of the country.  
All BBC National stations, along with the BBC World Service are also 
broadcast across Europe on the Astra Satellite System on spare UK Gold and Live 
audio channels. All national BBC radio stations are available on the BBC national 
digital radio multiplex, though new DAB labelled digital set to receive signals is 
necessary. 
 
BBC Radio 1 
Leading contemporary music station (24/7), reaching over 50 
per-cent of 15-to-24 years old. It plays top-selling, new and spe-
cial music covers live performances, broadcast music documen-
taries and news programs. 
BBC Radio 2 
Round-the-clock music and speech stations that broadened its 
output in recent years to attract younger audiences. It is now the 
most listened to radio station in the UK, reaching 11.7 million 
listeners a week who, on average, stay with Radio 2 for 13 hours 

85 
 
a week.  
BBC Radio 3 
BBC Radio 3 offers a wide repertoire of classical music and 
jazz. It has broadened its appeal, adding a program called Late 
Junction that offers an esoteric range of music not traditionally 
associated with the network. 
BBC Radio 4 
BBC Radio 4’s schedule (broadcast with some differences on 
FM and long Wave) has undergone the most radical changes of 
all the BBC’s national network in the pursuit of larger audience 
– and now attract 9.2 million listeners a week. It has retained its 
commitment to news and current affairs, complemented by dra-
ma, comedy, science, the arts, natural history , medicine, finance 
and gardening. 
Radio 5 Live 
Radio 5 Live has been in existence since 1994. It has news and 
sports coverage 24 hours a day, and reaches 5.4 million listeners 
a week. It broadcasts live English Premier League football and 
Formula 1 Motor Racing as well as hard-hitting journalism on 
serious issues such as homelessness and race. 
BBC Asian 
Network 
Broadcasting in English and variety other languages; available 
as an analogue broadcast in some parts of Midlands and North-
ern Ireland. 
BBC Five 
Live Sports 
Plus 
Extended and extra commentary of sports events. 
BBC Radio 1 
Xtra 
Contemporary black music 
BBC Network 
6 
Adult Indie-oriented music 
BBC 7 
Speech, drama and comedy; launched in December 15, 2002. 
13. Answer the questions. 
1. What is the difference between International BBC and National BBC? 
2. What radio stations are very popular in Great Britain? 
3. Are most programmes produced and broadcasted from broadcasting 
House in Central London? 
4. What radio station plays top-selling, new and special music covers live 
performances, broadcast music documentaries and news programs? 
5. What can you tell about BBC Radio 2? 
6. What is the difference between BBC Radio 3 and BBC Radio 4? 
7. What radio station has been in existence since 1994?  
8. What are 
peculiarities 
of BBC Asian Network? 
9. What is the difference between BBC Radio 1 Xtra and BBC Network 6? 
10. What is BBC 7? 
 

86 
 
14. Complete the following sentences. 
1. The BBC provides …, an international Multilanguage (… languages) ra-
dio service funded by the … seeks to present unbiased news and to reflect … 
2. The BBC operates … national radio stations, simply called numbers.  
3. All BBC National stations, along with the BBC World Service are also 
broadcast across Europe on the Astra Satellite System on spare … and … audio 
channels.  
4. All national BBC radio stations are available on the …, though new … set 
to receive signals is necessary. 
 
15. Tell about main peculiarities of BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Ra-
dio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 5, Live BBC, Asian Network, BBC Five Live 
Sports Plus, BBC Radio 1 Xtra, BBC 7. 
 
16. Answer the following questions. 
1. What kind of mass media do you know? 
2. What was the earliest kind of mass media? 
3. Why is the television so exciting? 
4. What is the reason for widespread use of radios? 
5. What advantages do newspapers have over the other kinds of mass media? 
6. What is the difference between the newspaper and the magazine? 
7. What does the British Media consist of? 
8. What are two main types of newspapers in Britain? 
9. Who are “quality” papers for? 
17. Prepare the report «The role of Radio and Television in my life» 

87 
 
GRAMMAR 
__________________________________________________________________ 
Степени сравнения прилагательных 
Сравнительная степень односложных прилагательных образуется при помощи 
прибавления суффикса –er. Следует отметить, что некоторые двусложные прилагательные 
также образуют сравнительную степень по этому правилу. 
Положительная 
степень 
Сравнительная степень 
Пример 
clean – чистый 
cleaner – чище, более 
чистый 
I think John's garden is cleaner than his 
house – Я думаю, сад Джона чище, чем 
его дом. 
narrow – узкий 
narrower – уже, более 
узкий 
Streets of our city are narrower than in 
Moscow – Улицы нашего города более 
узкие, чем в Москве. 
easy – легкий 
easier – легче 
Sometimes it's easier to agree than to argue 
– Иногда легче согласиться, чем спорить. 
Превосходная степень односложных прилагательных образуется при помощи 
прибавления суффикса –est и определенного артикля. Следует отметить, что некоторые 
двусложные прилагательные также образуют сравнительную степень по этому правилу. 
Положительная 
степень 
Превосходная степень 
Пример 
near – близкий, 
ближний 
the nearest – ближайший, 
самый близкий 
The nearest hospital is five kilometres away 
from here – Ближайший госпиталь в пяти 
километрах отсюда. 
large – большой 
the largest – самый 
большой 
I need the largest size of shoes – Мне нужен 
самый большой размер туфель. 
funny – смешной 
the funniest – самый 
смешной 
It was the funniest day in my life – Это был 
самый смешной день в моей жизни. 
 
 
 

88 
 
Образование сравнительной степени многосложных прилагательных. 
Сравнительная степень многосложных прилагательных образуется при помощи слова 
more. 
Положительная 
степень 
Сравнительная степень 
Пример 
modern – 
современный 
more modern – 
современнее, более 
современный 
Her new flat is more modern  than ours – Ее 
новая квартира более современная, чем 
наша. 
comfortable – 
удобный 
more comfortable – более 
удобный, удобнее 
Can you find more comfortable place to 
work? – Вы можете найти более удобное 
место для работы? 
Правило 
Превосходная степень многосложных прилагательных образуется при помощи слова most 
и определенного артикля перед прилагательным. 

жүктеу/скачать 3,54 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: