Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
Глава 7. К вопросу о принципе кумулятивности в культуре и сознании каждого племени; 3) христианизация [Feil 1993: 8]. «Свидетельством этого конца и вместе с ним конца общей устной литературы и музыки и одновре- менно свидетельством попытки сохранить их в письменной форме является сообщение Эйнхарда (Vita Caroli Magni), где говорится, что Карл Великий приказал записать древние песни, воспевавшие дела предков, и хранить па- мять о них. Рукописи утрачены; утверждение, что они были сожжены по при- казу Людовика Благочестивого, — очевидно, легенда, появившаяся в XIX в. Эти материалы, тем временем, передавались по традиции через сочинения шпильманов, т. е. по-прежнему сохранялись в устной форме (естественно, не как абстрактные сюжеты, а в произведениях), лишь исполнялись певцами более низкого сословия. Затем в XII и XIII в. «древние песни» вновь про- XII и XIII в. «древние песни» вновь про- и XIII в. «древние песни» вновь про- XIII в. «древние песни» вновь про- в. «древние песни» вновь про- никают в высшие сословия и теперь оформляются самыми значительными поэтами времен Стауферов, в великое время немецкой поэзии, заново, т. е. письменно , в крупных эпосах «Песни о Нибелунгах» (ок. 1200; неизвестный поэт под покровительством Вольфгера, епископа Пассау и позже Аквилейи), «Кудрун» (ок. 1230; высокопоставленный шпильман) и в других героических эпосах, но также часто и в придворном эпосе, на который определенное влия- ние оказали, кроме германских, также кельтские, французские и испанские предания. Несмотря на письменную форму, эти поэтические произведения, героический, как и народный эпос, всегда и везде исполнялись устно (с боль- шим или меньшим мастерством), в форме песен, с легким инструментальным сопровождением [Feil 1993: 8]. Устная и письменная культуры различаются не только преобладающей формой хранения и передачи информации (устной или письменной), но и ря- дом черт, связанных с ней и в некотором объеме с необходимостью сохраняю- щихся при смене одного вида культуры другим. жүктеу/скачать 8,6 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|