Образовательная программа «Прикладная, экспериментальная и математическая лингвистика»
Глава 1. Валентность и её представление в словарях
жүктеу/скачать 1,12 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Понятие валентности
Глава 1. Валентность и её представление в словаряхВ данной главе мы рассмотрим основные понятия теории валентности и опишем основные зарубежные и отечественные словари и базы данных, описывающие валентность глаголов. Понятие валентностиВ лингвистике термин валентность был введен Л. Теньером в работе «Основы структурного синтаксиса» [13]. Валентностью Теньер называет число актантов, которыми управляет глагол. Актанты – это субъекты и объекты, принимающие участие в действии, обозначаемым глаголом. Им противопоставлены сирконстанты, которые указывают на время, место, образ действия и другие обстоятельства. Теньер утверждал, что глагол может присоединять не более 4 актантов. Для русского языка Ю.Д. Апресян [2] привел примеры, показывающие, что большее количество актантов возможно: арендовать (5 актантов) – кто? что? у кого? на сколько? за сколько? и командировать (6 актантов) – кто? кого? куда? откуда? на сколько? с какой целью? В.Г. Гак в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» [3] определяет валентность как «способность слова вступать в синтаксические связи с другими элементами». В отличие от теории Теньера, здесь валентность выделяется и для других частей речи, помимо глагола. Принято разделять семантическую и синтаксическую валентности. Синтаксической валентностью лексемы L называется «селективный признак, который указывает, что данная лексема L может иметь в качестве вершины или в качестве зависимого слова слово W (или составляющую фразовой категории С)» [14, с. 162]. Лексические единицы, заполняющие синтаксические валентности лексемы, называются синтаксическими актантами. Синтаксический актант не всегда является лексемой, иногда он может выражаться конструкцией, соответствующей предложению. Подобные актанты Тестелец называет сентенциальными. «Семантической валентностью, или партиципантом, лексемы L называется любая (несвязанная) переменная X, входящая в толкование (описание значения) L» [14, с. 158]. Языковые единицы, которые выражают валентности лексемы в предложении, называются её семантическими актантами. Ими могут быть как отдельные слова или словосочетания, так и предикаты. Синтаксическая и семантическая валентность слова обычно согласованы. Валентность бывает обязательной или факультативной. Для русского языка характерна факультативность валентности. Также существуют определенные синтаксические конструкции, в которых валентность глагола обычно не выражается полностью, например, эллипсис. Если значение валентности можно вывести из экстралингвистического контекста, то она обычно не реализуется в предложении. С понятием семантической валентности связана идея о семантических ролях. Если мы представляем себе значение глагола как описание некой экстралингвистической ситуации, то его актанты воплощают собой участников ситуации (партиципантов). В схожих ситуациях партиципанты будут играть схожие роли, и эти закономерности можно описывать в терминах семантических ролей. Впервые это идея появилась в работе Чарльза Филлмора «Дело о падеже» [18]. Филлмор исследовал «глубинные падежи», глубинные синтактико-семантические отношения, которые выражаются в языке каким-либо способом (аффиксация, частицы, порядок слов и т.д.). Они могут влиять на рамку валентностей глагола. «Для каждого отдельного падежа допустимо его воплощение в виде сложной сущности (однородной именной группы), но всякое падежное отношение встречается в простом предложении только один раз» [18, с. 400]. Филлмор предложил 6 глубинных падежей: агентив – инициатор действия, инструменталис – средство, датив – тот, кого затрагивает действия, фактитив – результат действия, локатив – место действия, объектив – нейтральный падеж, значение которого определяется глаголом. С тех пор было создано множество перечней разного размера в зависимости от целей лингвиста. жүктеу/скачать 1,12 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|