Көне қыпшақ жазба ескерткіштері. Көне қыпшақ жазба ескерткіштері қатарына негізінен әдеби шығармаларды жатқызамыз. Бұлардың қатарына Қарахан әулеті заманынан бастап қолданылған әдеби тіл дәстүрімен жазылған Рабғузидің «Қиссасу-л-әнбие», Құтыптың «Хұсрау мен Шырын», Сайф Сарайидың «Гүлстан бит-түрки», Хорезмидің «Мұхаббат-наме», Махмуд бин-Әлидің «Нахдж әл-Фарадис», Қожа Ахмет Яссауидің «Диуани хикмет» т.б көптеген әдеби шығармаларды жатқызуға болады. Бұл аталған ескерткіштердің кейбірі қыпшақ тілі негізінде жазылғанмен, оғыз тілі әсеріне ұшыраған. Енді бірі оғыз тілінде жазылып, қыпшақ тілінің әсеріне ұшыраған, кейбірінде қарлұқ тілінің ықпалы да байқалады. Көбі Алтын Орда мен мамлюк мемлекетінде дүниеге келген шығармалар. Кейбіреулерінің зерттелуіне тоқталамыз:
