ды.
О дашаланған айқындауышты сыртқы көрінісі, тыныс белгісі
жагынан бірыцғай мүшеге, окш ау сөздерге үқсатып,
олармен
шатастыруға болмайды. Мысалы: Сіз,
қүрметптпі м ы р з а Н и
к о н А б р а м о в и ч ,
б і з ді бе ке р жәб і рле йс і з (Ғ. М. ) .
С ащ т аған,
Н ү р б е к ,
сендер өз үил ер іде баратын шығарсындар? (С. М .).
М үнда қаратпа сөздер көрсетілген.
Тіпті былтыр,
б о қ ы р а у д а , к ү з е м ү с т і н д е ,
қ а л а ғ а о к у г а
кеткенде,
д ә л осы қоныстан.
Е с е н б а й д а н ,
к е т к е н
болатын. Бұл
сөй л ем дерде оңаш аланған айқындауыштар
мен айкындалушы
свздер бар.
492-жаттыгу.
О к ь т шығып, о ц а ш а л а и ғ а н
а іі қы ндауы ш тарды
табы-
иыз; о лард ы ң қай мүшені ай қы н даи түрғаш лна түсінік беріціз.
1. О д и н алдында, стол үстінде хаттар жатыр
(М. И.).
2. Шо-
йын кеудслі, қастары қиған-қиғаш біткен қара кісі, Игілік би,
паи, да, тәкапнар да ем ес (Ғ. М . ) . 3. Қараөткелдеи өтіп, калаға
өтерде од қол ж ақта, өзен ж ағасы н да, ж атаған ағаш үй көріне-
ДІ. 4. Үлкен П еси к-Ш оды р — С ап арды д досы. 5. Оныд үлкен үлы
8 - 1 1 5 7
225
Алексей, Аманның үстазы, осындағы орыс мектебінің мұғалімі.
6. Кіші Песик, Ш одырдың кенж есі, Аманныц к ұ р д а е жолдасы.
7. Ертеде, Р осс и я д ан көшіп келгенде, Ш одырдың кедей екені рас-
ты (Ғ. Мұст.). 8. Үй иесі, ж ең гесі, ас үйде екен (3. Ш.).
493-жаттығу.
О ц а ш а л а н г а н а й қ ы н д а у ы ш т а р д ы а й қ ы н д а л у ш ы сөзімен
қатар
тауы п жоне о л ар д ы
а н ы қ т а у ы ш та н , бірыцғаіі
м үш елерд ен
а ж ы р а т а -
тын белгілерін аптьщыз.
1.
Осыдан бірнеш е жыл бүрын солдаттан кашып к а з а қ ішіне,
Қ арқаралы казағынық ішіне келген. 2. Бірден, адасам ы з, екін-
шіден, бал а мен бал а, мына б ізд е р , сырттан қырбай, сырттап
шалғай кетеміз ғой (М. Ә.). 3. А қ м ол адан оңтүстікке қарай, біз-
д ің ауылға қарай, ж үрген де, ж о л д а , Н үра деген өзеннің бойын-
д а, З а х а р поселкесі бар.' 5. Баратын үйім, М ұқ аңдік і, таяу, қа-
ланың сол күншығыс ж а қ шетінде, л агерьдің қасында
(С. С.)-
6. Бұл екеуінің ортасында әзірге ж а м а у болып тұрған — Мақ-
сұттан қалған кішкене әйел бал а — Ж әм и л ә. (М. Ә.).
ОҢАШАЛАНҒАН АйҚЫНДАУЫШТЫҢ ТЫНЫС БЕЛГІЛЕРІ
О ңаш аланған айқындауыш айқындайтын сөзімің соңынан тұ-
рып, ж ек е сөз не се з тіркесінен б ол са, екі жағынан үтірмен қор-
шалып, да у ы с ырғағы жағынан оқшауланып айтылады.
М ы с а л ы :
Биікте,
к э з
ү ш ы н д а
ш а л қ а р көш болып, қиңулап.. . бі р топ
тырна кетті. Тобықты ішінен ең а л ғ а ш к е л г е н а р б а осы З е р е -
нің,
Қ у н а н б а й д ы ң к ә и і ш е ш е с і н і ц
көк а р б а с ы д е с е дс б о л а
д ы
( М . Ә . ) .
Т үлғалас болмай келгенде, айқындалушы мүше мен оңаша-
ланған айқындауыштың арасына сызықша қойылады. Мысалы:
Ек е у і ымырт ж а бы л а б е р г е н д е Б ө к е н ші ж а й л а у ы —
Ж э н і б е к -
к е
тартты
(М. Ә.).
Оңашаланған айқындауыш ө за р а бірыңғай болып келсе, үтір-
мен бөлініп, алды-артынан сызықшамен қорш алады . Мысалы:
П р е з и ди у м н ы ң үш мү ше сі — Әлжан, Қасен, үшіншісі Ама нның
өзі — б э р і б і р жақ (Ғ. Мұст.).
Қ ейде баяндауыштың да оңаш аланған айқындауышы болуы
мүмкін. Ондай айқындауышты да сызықшамен аж ы р ату керек.
Мысалы: Құрыиі ң ү ю — п р офесс ия — м а м а н д ы ц ( 3 . Ш.).
494-жаттыту.
Текстегі сө й лемдерд ің тыны с белгілерін т а л д а п түоінді-
ріңіз.
1. А н а у көрініп тұрған төскейдің сай-саласы , бие бауы, ауыл
қонысы,
қой
өрісі — барлығы
д а
соншалық таныс, жакьш-
2. Осымен Қорықтан шыққалы, таңертеңнен бері, бөгелмей тарт-
қан үш салт атты аттарын- қан сорпа қылған қалпында
к е ш к і
226
екінті кезінде Қөлқайнардағы Құнанбай аулына, Абайдың ез
шешесі Ұлжанның отырған аулына, кеп жетіп еді. 3. Барлық ай-
наладағы ен дүниеге, әсіресе мынау, өзі туған сахара, елке белде-
ріне, соншалық бір туыскандық, ыстық сезіммен, кешіріммен д е
қарайды. 4. Ж ай л ауда Қ ұнанбай аулының көбірек орнығып оты-
ратын қоғіысының бірі — Ботақан ошағы. 5. Қ ұдай бер ді мен Қа-
мысбай астарындағы екі бозды танауратып, терлетіп, ен. соңғы
үш үлкен кісіғіі ертіп келгенде, Ж аңғы зтөбеде, Қ ұнанбай қасын-
да, елу шамалы аттылары бар еді. (М. Ә.). 6. — Артықбай ба-
тырдың қызы деймісің?— деді Есеней. — Ойбай, аға сұлтан пірім-
ау! Соныц қызы — Үлпан (Ғ. М. ) .
495-жаттығу.
Сөйлем дерд ің тиісті тыныс белгілерін койып ж әне себе-
бім түсіндіріціз.
1. Мен ж а з у ісімдегі бар табысым үшін үлы Ленин партия-
сына Совет үкіметіне карыздармын (С. М. ) . 2. Үш қүлынды үс-
тап алды. Соның ең кішісі күміс жүн мақпал қара үріп ауызға
салғандай сүйкімді мінсіз с үл у тулап ж үріп шошқаның торайын-
дай шыңғырды. (Ғ. М у ст.). 3. Ит арқасы қияннан яғни ту-ту
алыстағы Торғайдан бастап экелген серігі емес не? (С. М . ) .
4. Ж а ң а кешке жақын бұлақ басындағы бір тақырға жиылған
өзі құрбылас балаларды бастап, осылай ат қоюды көп ойын кыл-
ған (М. Ә.). 5. Ауылдар алыс ж айл ауға шықпай, бауырда Ера-
л ыда калыпты. 6. Ол қыс ортасында өзіғіің Ж идебайдағы қыс-
тауында Е ркеж ан үйінде ауырды. 7. Осыдан кейін Бейімбет екеу-
міз Аманкелдінің туға« еліые Торғай, Б атпаңқара аудандарына
ж үр іп кеттік (Ғ. М.).
ҚЫСТЫРМА СӨЗДЕР
Қыстырма сөздер
оқш ау с е з д ің бір түрі. Сөйлемдегі басқа
сөздермен, сөйлемнің жалпы мазмүнымен мағыналық байланыс-
та ғаиа аіітылатын, бірақ синтаксистік байланыста айтылмайтын
оқш ау сөздің түрін
қыстырма сөз
деііміз.
Мысалы: Қ ай с а р ды ң Қ а з і к в н і , с ө з с і з , ңазақ.
Сіре,
екеуі д е св
ое п
б о л ғ а н тэрізді
(I.
Е.).
Ш ы н ы н д а , Ұлпанның таңданып
ке
л е жатқандары аз емес ( Ғ . М .) . О н ы ң о й ы н ш а , о қ ы г а н д а р —
текбай б а л а с ы (Ғ. М у ст.).
Қыстырма с ә з д е р д ің міндегі сөйлемнід неғізгі мазмұнына ма-
ғына жағыпан, сөйлеуілінің ойып түрлендіру, қүбы лту жағынан
қосатын алуан түрлі модальдық мәндері болады. Жоғарыдағы
мысалдардағы қыстырма сәздер я қыстырма сөз тіркестері (кей-
де қыстырма сөйлем болуы да мүмкін) б ір д е айтылған ойға
кәміл
сенімді немесе ж о р ам ал , б о л ж а у д ы білдірсе, бірде айтылған ойға
басқа біреудің қатысы бар екенін көрсетеді.
Сөйлеуші я ж азуш ы өз сөзін ің ішінде қыстырма сәзді орынсыз
көп қол данбағаны жөн. Айтайын деген ойдың түсінікті, айқын, тұ-
жырымды болуына көмегі болатын ж ағд ай л ар д а орнымен қолда-
8
*
227
ну керек. Қыстырманы өте көп, ретсіз к о л д а н у одеби тілдіц сөйлеу
нормасын бұзады .
Қыстырма с е зд ер мынадай нсгізгі мағыналарда колдапылады
П Сөйлеуш ініц әр түрлі көціл күйіи білдір еді: Шіркін, амал
қанша, б а ғ ы м ы з ғ а (бақытынсі) қарай, с оры қай наг анди .
2) Лйтылған ойға сенім, ж о р а м а л , күдік, б о л ж а у мондерін
қосады: сірә, эрине, мүмкін, рас, сөз жоц, сөзсіз, ө з і қс мәлім, ша-
масы, умытпасам, кім білсін, қсілай, тсгі, т. б.
3) Ойдың айтылу тәртібін, ж үй е , ретін білдіру, топшылау, ко
рыту мәиінде ж ұм салады : демек, қысқасы, жалпы а л ғ а н д а , ақы-
рынд а, міне, сонымен, т. б.
4) Айтылған ойға сейл еуш ін іц өзінің я басқа біреудің көзка-
расын, кімнің пікірі екенін коса біл д ір у үш ін ж үм салады : менің-
иіе, сізше, о н ы қ ойынша, оның айтуынша, айтуьща қ а р а ғ а н д а , ай-
туы б о й ы нша , мен бі лсем, т. б.
5) Айтылған ойлардың өзар а байланысын, ж а л ғ а с ретін біл-
діреді: бі рінші ден, екінші ден, бі р жағынан, екіниіі жағынан, с о н ы
мен, мысалы, населен.
Кыстырма с ө з д ер д і осы көрсетілген мағыналарында дұрыс
қолданеа, айтайын деген ой көркем, әд е би тілмен ж етк ізе сөйлеу-
діц стильдік реңі өзгеш е мәнерлі болады.
Мысалы: Б э с е , ки десем, б і р кәнбейді . А л , м і н е үйретіп алың-
д ар ! — деген сө й л ем дер дін қыстырмаларын алын тастагі, «Ки д е
сем, бір көнбейді . А л үйретіп ал ың да р! » деген түр де айтсақ, ал-
ғашқы мән, мазмұны, мәнер түгел сақталмайды, сөйлемдер
айтушының көзқарасын толық ашып керсете алмай түр.
■Қыстырма сөздер әр түрлі сөз таптарынан ж а с а л а бсреді.
Олардың ішінде үнемі қыстырма сөз болын қолданылатын сөздер
д е бар. Оларға: әрине, сірә, міне, тегі, ма селен, м ы с а л ы снякты-
лар жатады.
Ал кейбір сөздер кейде қыстырма сө з болын қолданылса,
кейде сөйлем мүшесі болып та тұруы мүмкін. Мысалы: Ра с айта-
сың, ңұбыжық екені рас. Рас, ө зг е қ ұ д а н ы ң бәрі не н жолы б ө л е к —
Алі иынбай (М . Ә.). Б ү г і н к е л у і д е мүмкі н Мүмкі н, келі п қ а лар
(газеттен).
Қыстырма сөз сейлем н ің басы нда, ортасында, ец соцында
тұра береді. Барлық ж а ғ д а й д а д а сөйлемнен үтір арқылы бөлініп,
/и н т о н а ц и я жағынан дЬ оқшауланып айтылады.
*. •
496-ж аттығу.
Қ ы сты р м а
сөзд ерді т а \ ы п , тыныс
белгілерін
қойып,
көшіріңіз.
1. — Сонымен қыскасы көшіп келе ж атырсы ңдар ма?— де-
ДІ (С. М . ) . 2. Ал сен реті кеп түрған да оқып қал. Қім біледі Со-
ветке пайдалы қызметкер боп та кетерсің. 3. Б әр ім ізд і д е солай
тү с ін ед і олар. Мені мысалы б а й л ар дан салық ж и н а у д а п және
өте қатал тү р д е ж и н ауд ан басқ а еш теңе білм ей ді деп ойлайды
олар. 4. Сонымен Н аке, Б әтеске не істе д е д ің ? — д е д і Н үрбек
228
Найзабекке. 5. Ш ашбауым жоғалып, соны сұрағаным рас (С. М. ) .
6, Абай бір жағынан еріксіз күліп, екіншіден қысылып, бойын
жинап алған еді (М. Ә.). 7. Әрине ара-түра үйықтап та кетемін.
8. Қүтырған бур адай тарпа бас салатын қалпын көрген сои, қаша
жөнелдім... Қорқып емес әрине. 9. Обалы не керек Мүсәпір бай-
ғұс Қостанайдан шыға салысымен бәйек боп, әлденені кецеспек
болады. 10. Міне соның бәрі енді ж оғал ды (С. М.) 11. Сол айт-
пақшы қанша карасаң да, біздің үйдің сиқы— осы. 12. Мүмкін ме-
нікі кате болар, тек қате болсын. (Ғ. Мұст.).
497'Жаттыгу.
Берілген қы сты рма сөздерді орналастырып, сойлем құ-
рыцыз. Ж ә н е олардьщ м ағы н алары н ашыңыз.
Бәсе, кәне, тегі, рас, мүмкін, әрине, тым қүрыса, моселен, де-
мек, сізше, мен білсем, сөзсіз, шамасы т. б.
498-жаттыгу. Қ ы сты рма сөзді оған у қсас сөйлем
мүшесінси аж ы р а-
тып, оньщ қ ай мүше болып түрғаны н айтықыз.
1. Онысы рас та ғой деймін: ең алдымен, оныц кескіи-кейпінде
әкеме аздаған ұқсастықтар бар, әсіресе монғолша қиғаштау біт-
кен кезі, екіншідеп, шапшаң мінезі.
2. Расьшда, кейіа
білсем,
жыртық үйді соккан жел ішіне кіріп, ж ан-жағыпдағы тесіктен
тоқтаусыз шығып кетеді екен де, бүтіи үйге соқтыққан жел бар
күшімен итеріп қүлатып тастайды екен (С. М. ) . 3. Әриме,
бүл
саған екі пүттық гирь емес, ептеп үста. 4. Мүмкін, Асаубай ка-
лып-ақ қоятын шығар (Ә.
С.).
5. Менен, торт ж а с үлкен апайым
бар, әне, сол — әнші. 6. Ол рас. Сөз ж о қ колхозшылар моселені
дүрыс көтеріп отыр (М. И.).
499-жаттығу.
Қ ы сты р м а сөздер мсн қы сты рма сөз тіркестсрі, қыстыр-
ма сөйлемдерді іа у ы п , магьш асы на қ ар ап аж ы раты ң ы з.
1.
Сонымен, со жылдың күзінде елге келдім. 2. Оным, тегі,
сыпайылық сақтаудан ғана бол м ау керек, М үсәпірдің мінезінен
д е болу керек. 3. Ұмытпасам, шешесінің аты — Жәния. 4. Менің-
ше, адамның ой-санаға түсуі жасына
байланысты емес сияқ-
ты (С. М . ) . 5. Мұрат, әдетте, көңілді бола алатыи. 6. Мұрат бү-
гін, шынында да, көңілсіз еді. 7. Сайып келгенде, қалтада небәрі
20 тиын күміс ақша калғанын ол бір-ақ сезді.
8. Ақыры, Рау-
шанды қайда көріп, қалай танысқаным есім е түсті. 9. Әлде, осы
Алматыда көрдім бе екен?
10. Мүмкін, ол я қалада, я ауылда
бейбіт еңбек майданында болар. 11. Байқаймын, ол мені танитып
адам ға үксамайды (М. И. ) .
ОДАҒАй
Сейлем ішінде айтушының әр алуан көқіл күйін білдіру үшін
түратын оқш ау с е з д і
одағай
дейміз. О дағай сез сөйлемнің негіз-
гі мазмүнын әсерлі бол у жағы нан түрлендіріп отырады.
229
О дағай сөй лем де әр түрлі ор ы нд арда келіп, дауы с ырғағымен
оқшауланып айтылады. Түрған орнына қарай алды — артыиан
үтір, кейде.леп белгісі қойылады.
Мысалы:
—
Е, т әйір,
күзектің іиөбі бітуиіі ме еді!
—
Ей,
мені ң б алал арь ім , м ы н а б а л а қ о н а ғ ы ң тартымды жа-
тыр-ау, өзі о й л а м а й с ы ң д а р ?
—
Б ә р е к е л д і
С ү йі нді к аға, о ны ңы з — жақс ы а қы л!
— Балам- ай, ал ды-артымды о р а п а л д ы ң - а у о с и сен, ә?
— Ж ә , бі рі ң бастап, бі рі ң қостамай!
—
Ойбай,
Абай, а на ң қара! Тымацты қ ара! (М. Ә.).
— } ( а п , а й р ы л ы п қ а л ғ а н ы м ба?
К эл, к э л , кәл!
- Т ү у , ү ш у д е г е н қ а н д а й жақс ы еді! (Ғ. М . ) .
500-жатты.ғу.
О д а ғ а й сөздердін. сөйлем
ішін дегі
м ағы н асы н а ж ы р а -
тып, тұрған орнына қ а р а й тыны с белгісімен бөліп ж азъ щ ы з.
1. Бәлі менің Е сендікке өкпем осы ем ес пе! 2. Төлеш, Төлеш,
ойбай, келіп қалды! 3. Үһ мені аясаңдар, жы ламаңдарш ы ! 4. Бә-
рекелді іс — осы! 5. Б әр екелді е з ің д і момын ғон дегі ж үр с ем , ыс-
тығың түр іңде екен ғой. 6. Апырай Д әм е ш -ай , көңіліңді жырт-
пайын деп, сонша білмегенсіп қалып едім, бол м ады ң ғой! 7. Шір-
кін-ай, ел у ж ы л да ел ж а ң а , қырық ж ы л да — қазан! Әттең мына
тор... 8. Ойпырмай мынау не пәле боп кетті! 9. Үһ... Асан, айтшы
бір ескі әніңді!
10. О-о сорлы Көкбай, не ғып әук ең түсіп түр!
11. Қап жолы бол.мас жігітті түйенің үстінен д е ит кабад ы
деген
осы екен ә! 12. Әй осы естіп-керіп ж ү р м іс ің мына пәлені,
ж о қ
па? 13. Қойсаңызшы, апа япырай! 14. Ойпырау А й дар, тіпті тө-
бем кекке жеткендей болдым
ғой
сен үшін! 15. Тәйір, Сырымға
ой-қыры бар ма! 16. Уай Сырым, кой, жаным! Япырай
әжемнен
бай аулының бар еркегі
осы
күнге шейін қорқып, сыйлап тұра-
ды.
17. Ж ә тоқтат енді, бүйтіп
айтқан «ж а р -ж а р ы ң » куры-
сын!
(М, Ә. ).
18. Содан кейін Айгүлдің
артынан ж ө н е л е берген
иттерін шақырды:— Кәһ, кәһ, кәһ (Ғ. М. ) .
501-жаттығу.
О д а ғ а й ж ә н е б а с қ а
о қ ш а у сөзд ер д іц
тыны е
белгісін
қойы п ж азы п , м а ғ ы н а л а р ы н түсіидіріңіз.
1. Ой аттар түгел ме екен? Қараңдаршы! 2. Ойбай ауылға ж ау
шақырмай, кетіңдер әрі! 3. Ж ә төбелес болып ж үрм есін!.. Ара-
ш а л а у керек! (Ғ, М . ) . 4. Ә факті керек пе саған? 5. А у сонда с е
нен неге сұрам ады екен ә. 6. Т уу мен катты ауырып қалды ма
деп корықсам!.. 7. Ш іркін-ай там аш а ойлары бар еді... Қап енді
кешігіп ор алғап ақыл кімге керек? Апырай шок тобылғыға жетіп,
от ж ак са!
9. Д е н е с ін ің бар куатын жинап тағы д а
сүйретілді
бір сүйем... Әуп енді бір сүйем. Шыда, Ораз! 10. П ай шіркіннін
ж үйр ігі-ай ! 11. Әй Ораз-ай, үшқары ойлайсың-ау! 12. М-м бұған
камдай әдіс қ о л д а н у керек? 13. О жағын атама. 14. Ой доста-
рым-ай, қ ай дан келдің д ер ің бар ма ( 3 . Шаш. ).
230
502-жаттыгу.
Эр түрлі көніл күйін білдіретін о д а ғ а й л а р д ы қосып бір-
неше сеіілем кұрастыры ңы з.
СӨЙЛЕМНІҢ БАСЫНДА АЙТЫЛАТЫН ЖОҚ, ИӘ СӨЗДЕРІ
Жоқ, иә сөздері сөйлемнің басында айтылғанда, дауыс ырға-
ғы жағынан да, тыныс белгісімен д е оқшауланады. Мысалы:
— Тіл қатты ма, тым ңурыса, а р ы з айта бір а у ы з тіл ңатты
ма?
— Ж о қ , у н с і з сөніп барады.
— И ө , ол кім.
— Ол — д ә л осы өзде р і ң білетін Қері м (М. Ә.).
Ж оқ, иә, сөздері оқшау сез болып келгенде, көбіне сөйлемнің
басында айтылып, одан кейін үтір қойылады.
503-жаттығу.
Ж о қ , и э сөздерінің о қ ш а у түрған ж ерлеріп исмесс сөіі-
лем мүшееі болып келген жер лерін тауып, тиісті тыныс
бслгілсрін қойыцыз-
да р.
1. Ж о қ мен Сырыммен шайқаспай-ақ, тыныш жүрсм.
2. Иә
қарағым, айтпағым бар екені рас. 3. Жок, жаиым, маған сұрат-
па! 4. Балам, ж о қ сұмдықты бастама. 5. Иә енді ойын бастал-
сын! 6. Мен сезім ді айтқанмын, Сырым. Именерім жоқ.
7. Қой
енді, мұнан арғыны тыңдар менін, жайым ж оқ (М. Ә. ) . — Ж оқ,
жоқ! Мен ресми әдгімеге жоқпын ғой,— деді Шолохов.— Ешбір
жиналысқа құмарлығым ж о қ (Ғ. М. ) .
504-жаттығу.
Сейлемніц басы нда келетін жок, '
иә
сөздеріне
сөйлем
құрасты ры ды з.
505-жаттығу.
Т і і і с т і
жеріне тыныс
балгілерш
койьш, себебін түсін-
діріңіз.
1. Ж о қ бүйтіп оңай ж ан беруге болмайды. 2. Ж о қ дос жүрегі
бір апатты хабар лай ма? 3. И ә бұрын осы арада суреті ілулі тұ-
рушы еді. 4. Бір күнді иә Айша сол бір күнді әлі ұмытқан жоқ.
5. Ж о қ ж о қ сіз «а» дегесін «б»-ні айтпай, құтыла алмайсыз.
6. Асқар үн-түн жоқ, басын шайқады. 7. Оған д а у жоқ. 8. И ә соны
айтқалы шығып едім. 9. Е, секретарьдың қолына бүйен қаптап
қойып па?
( 3 . Ш.).
10. Ж оқ, мен білгім келіп сұрап отыр-
мын (Ғ. М. ) .
506-жаттығу.
О қы п шығып, тыныс белгілерінің қызметін анықтаңыз.
Достарыңызбен бөлісу: |