«САНАДАҒЫ ЖАҢҒЫРУ: «ӘЛЕМ» БЕЙНЕСІНІҢ РУХАНИ МҰРАЛАРДА БЕРІЛУ СИПАТЫ»
АТТЫ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ КОНФЕРЕНЦИЯ
4
Осман Недим Тунаның шумер және түркі тілдерінің тарихи байланысы
туралы тұжырымы
Оның кітабында «Шумер мен түркі тілдері ежелгі дәуірде бір-бірімен туыс болуы мүмкін
немесе болмауы мүмкін. Бұл мәселе бізді қызықтырмайды» деген О.Н.
Туна бұл екі тіл бір-
бірімен туыс болды деп мәлімдемейді.
Осылайша, түркі тілінің
шумер тілімен туыстық
байланысын растамаған Тунаның айтпақ ойы не, ол нені дәледегісі келеді?
Туна ұстаз, шумер тіліне кездесетін бірақ шумерологтар тарапынан «Шумерше емес, шу-
мерге шет тілінен алынған кірме сөздер» деп аталған сөздерді зерттеу және олардың 165-сінің
түркі тілінен шумер тіліне берілгенін дәлелдеп шықты.
Осман Недим Туна өзінің кітабына алған 165 сөзінің түркі тілінен
шумер тіліне өткенін
дәлелдеді. Ол үшін ол «тұрақты дыбыстық сәйкестіктер (regular sound correspondence)» әдісін де
қолданды. Бұл әдіс екі бөлек дәуір және тілде табылған сөздердің сәйкестігін дәлелдеу үшін
қолдануға болатын жалғыз және дәл өлшем болып табылады. Лингвистикалық зерттеулерде жиі
қолданылатын бұл әдісті көрсету үшін біз қазіргі түркі тілдерінен
ең танымал бір мысал
келтіргіміз келеді: Түркия түрікшесіндегі «
Достарыңызбен бөлісу: