37
ҮЙ-ІШІ
ҚЫЗ
– дочь. Несмотря на возлагаемую на сына миссию как про-
должателя рода, нельзя сказать, что идеальная семья по-казахски это
семья, имеющая исключительно сыновей, дочери в казахской семье
также желанны и любимы. Во-первых, дочь сама заставит себя лю-
бить, казахи в шутку говорят – ҚЫЗ – ШАЙТАН, ЖҮРЕККЕ КІРІП
КЕТЕДІ
[дочь – дьявол, влезет прямо в сердце]
, во-вторых, имеющий до-
черей имеет возможность расширить свой круг родственников – ҰЛ
– ҚОНЫС, ҚЫЗ – ӨРІС
[сын – свой дом, дочь – родственники на стороне]
. К
тому же сына растят для себя, а, воспитывая дочь, казах внутренне
горд, что его дочь в будущем будет рожать продолжателей другого
рода, а значит это его посильный вклад в общенародное дело – ЕЛГЕ,
ХАЛЫҚҚА ҚОСҚАН ҮЛЕСІ, так же, как и то, что он дает дочери,
он дает без
расчета на отдачу ҚЫЗҒА БЕРГЕН БІЛІНБЕС
[то, что от-
дал дочери, отдал в никуда]
. Вознаграждение за
это он ждет только от
Всевышнего, ведь сказано в хадисах
Достарыңызбен бөлісу: