69
МІНЕЗ
• Бiлгенiң бiр тоғыз, бiлмегенiң тоқсан тоғыз
[знаешь девять, не знаешь девяносто девять]
• Жақсы мен жаманның арасы жер мен көктей,
[разница хорошего от дурного как небо и земля
оқыған мен наданның арасы күн мен түндей
невежа от ученого отличается как ночь от дня]
4.6. СЕГІЗ ҚЫРЛЫ – многосторонний
Если до этого, перечисляя основные черты казахского характе-
ра, мы уверенно назвали: своенравие – добродушие – гостеприим-
ство – суеверность – тяга к образованию, то дальше все не так оче-
видно, однако есть одно качество, которое цитируется чаще других и
в которое можно включить много, а если быть совсем точным – то
восемь других черт характера.
Не знаю, то ли блистательный акын Шал Құлекұлы ввел поня-
тие ЖІГІТ СЕГІЗ ҚЫРЛЫ, БІР СЫРЛЫ БОЛУ КЕРЕК
[джигит должен
иметь восьмигранный талант и одно мнение]
, или просто он использовал ра-
нее существовавшее выражение, но на вопрос, каким должен быть
настоящий джигит, казахи в большинстве отвечают именно этими
словами. Вот как полностью было у акына:
ЖІГІТ СЫНЫ
[характеристика мужчины]
:
Достарыңызбен бөлісу: