Қуарық диалектісі. Бұл диалектіде ашық ua және üä дифтонгтары өте кең түрде қолданыс тапқан және олар келесі
мысалдармен сипатталады:
ua - ua (ұу) = ū, au, aγu; uac (бос қол) = ōs, ōč, auč, awuč; quas (қош) = qōs; qua (қу) = qō;
93
juan (жуан) = jōn; juaq (сөз, айт) = jōq; juas (жуас) = jobos; suaq (суық) = sōq, suq; Ұйғыр тілінде sokuk, sawuk (Вамбери. Уйгурские языковые
памятники. c 254).
üä – üäc (өңөш) = üńäč (қаз.), öńöš (қырғ.); küäc (кәстрөл) = k ӫ
š; süäk (сүйек) = sök, sünäk; süäl (сүйел) = s ӫ
l; süäm (сүйем) = söm. 2.
