ба ескерткіштер мен туыс тілдер фактілеріне жүгіну керек:
бұ
жақ, о жақ, со жақ, ана жақ ортақ түбір екі түрлі: о ~ а және
б ү~
со. Алдыңғы ортақ түбір соңғымен
(б ү )~ (с о ) салыстырғанда
ерекше көрінетіндер
б, с элементтері.
Бү және
со сөздерінің екі түр-
лі мәнде үғынылуы да
(бү — осы жерде — менің айналамда,
со —
сол жерде, сенің айналаңда)
б және
с элементтеріне байланысты.
Осылардың
бәрін еске алсақ,
бү және
со сөздерін екі түрлі эле-
менттерден қүралған:
б, с — локативтік мән бергендер,
ү және
а —
сілтеулік мән бергендер деп қарауға әбден болады. Дегенмен, ліл-
дің бір саласына ғана ^атысты синхрондық
фактілерді салыстыру
ретроспективтік тәсілге жатады. ӨйткеНі, әдеби тіл мен диалекті-
дегі бір-біріне эквивалент фактілер әр түрлі кезең мен өзгерістер-
дің (тіпті
таза лингвистика емес, экстралингвистикалық, әлеумет-
тік жағдайлардың нәтижесі) нәтижелері болуы мүмкін.
Зерттелетін мәселенің ерекшелігіне карай4/гипологиялык
с.ялыг,-
тыру әдісі қолданылады (бүл жердегі салыстыру — сопоставлениё:
хронологиялық жүйе сақталынбайды).
Типологиялық салыстыру
әдісі жеке морфемаларды, жеке тілдік элементтерді қарастырмай-
ды, материалдық элементтердің үқсас, үқсас
еместігіне қарамай,
жүйелік қатынастар (системные отношения) арқылы көрінетін
тілдік ярустарды салыстыруда қо^данылады. Қазіргі түркологйяда
қыпшақтық вокализм,
оғыздық вокализм, алтайлық (қырғыз)
вокализм, қарағас вокализмі тәрізді дауысты дыбыстар жүйелерін
анықтау көбіне-көп типологиялық салыстыра қарастырудың нәти- ;
жесі. Түркі вокализмінің аталған түрлерін анықтау сол тілдердің
фонологиялық жүйелерін синхрондық түрғыдан салыстыруға не- |
гізделеді. Тілдің грамматикалық қүрылысы
тарихын зерттеуде
қолданылатын әдістің бірі -^ареалдық әдіс. Ареалдық әдіс арқы- {
лы тілдердің, диалектілердің өзара ықпалдасу процесінің сыпаты
і
мен
дәрежесін, ондай процестің орны мен таралу аймағын айқын- ]
дап, ол нәтижелерді тілдің тарихи өзгерістерінің бір түрі (немесе
өзгерістердің бір тобы) ретінде тілдің тарихи грамматикасына ен-
, гізуге болады. Ареаллык адіс кейде изоглостарды-Фарйхи-іүсіндіру |
әдісі~деп__іе_ата
Достарыңызбен бөлісу: