Түйін
Мақалада «термин» ұғымының мәні мен мазмұнына қатысты мәселелер қарастырылған. Қазіргі таңда «термин»
ұғымының 3000 нан астам анықтамасы берілген, алайда оның нақты анықтамасы түпкілікті айқындалмаған. Термин-
дердің нақты, айқын болмауын ғылымның барлық саласынан кездестіруге болады, сондай-ақ олар көп түрлі қолда-
нысқа ие.Осыдан келіп терминнің кез-келген анықтамасының толық болмауы көрінеді: онда барлығының көрініс
таппауының себебі білімнің үнемі өсуі мен дамуына байланысты. Неліктен терминнің жалпыға бірдей қабылданған
анықтамасы жоқ деген сұраққа көптеген зерттеушілер жауап беруге тырысты. Терминге тән негізгі сипаттың ең
бастысы – арнайы және кәсіби қолданылуында, оның таралу аймағы білімнің белгілі бір саласы арқылы шектеледі.
Әртүрлі ғылым салаларының мамандары «термин» ұғымын ерекше атап, мән-мағына береді. Мысалы, тіл маманда-
ры өзге тілден енген, кірме сөздерді, яғни өзге ұлттан енген сөздерді терминдер деп айтады. Әлеуметтанушылар кез
келген арнайы сөзді термин деп атайды. Түрлі мамандық иелері өз мамандықтарына қатысты сөздерді терминдер деп
атау қажеттігін алға тартады.
Түйін сөздер: термин, астарлар, арнайы терминология, сөздер, бірліктер, ұғым
Summary
The article considers questions concerning the essence and the content of the concept "term". At this period there are more
than 3000 definitions of the notion term, however, its exact formulation is not defined ultimately. Fuzziness of the term is
found in all spheres of science and given that, has multiform occurrences. In this respect there is an incompleteness of any
definition: It can’t reflect everything for the reason that knowledge is constantly being developed and enriched. The question
of why there is no universally accepted definition of the term, many researchers have tried to answer. The main specific
character of the term-is its special and professional use, the scope of its usage is limited to a particular branch of knowledge.
Representatives of different sciences connect the word "term" with the special concept having the different volume of the
contents. For example, linguists consider the term as a borrowed word for it is distinguished given the dictionary structure of
the language as something nonnative and foreign. Sociologists tend to regard any special word as the term. Representatives of
different professions believe that it is necessary to consider all words as terms that are connected with their profession.
Keywords: term, aspects, special terminology, words, unit, concept
УДК 37.012.2
СИСТЕМА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА КАК СОВРЕМЕННАЯ ФОРМА ДИАГНОСТИКИ И
КОНТРОЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
М.А. Касымбекова – КазУМОиМЯ им. Абылай хана, докторант второго года обучения
На современном этапе вхождения Казахстана в единое общеевропейское и мировое образовательное
пространство большое внимание уделяется качеству образовательных услуг в республике.
Управление качеством образования - это целенаправленный, комплексный, непрерывный процесс,
необходимый для достижения наибольшего соответствия состояния и результатов образовательной
системы существующим требованиям, нормам и стандартам, который базируется на современных
принципах менеджмента качества, сформулированных в международных стандартах. «Национальная
система оценки качества образования – это совокупность институциональных структур, процедур, форм и
способов установления соответствия качества образования государственным общеобязательным
стандартам образования, потребностям личности, общества и государства [3].
Система диагностики и контроля освоения образовательных программ является неотъемлемой частью
образовательного процесса. Однако, несмотря на то, что многие образовательные учреждения успешно
реализуют собственные модели систем диагностики и контроля образования, на современном этапе в
Казахстане, также как и во всем мире, данная проблема находится на стадии исследования и разработки,
так как пока еще нет единого концептуально-методологического понимания проблем диагностики дости-
жения образовательных целей и подходов к их измерению. В условиях отсутствия апробированного и
Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Педагогические науки», №4(48), 2015 г.
136
стандартизированного инструментария для диагностики и контроля образовательных достижений, необ-
ходимо обеспечить учебные заведения соответствующим научно-методическим руководством для объек-
тивного и надежного сбора информации. Решение данных проблем требует разработки и внедрения
современных технологий диагностики и контроля для выявления факторов, влияющих на достижение
качества.
На данном этапе диагностике достижения образовательных целей еще не уделяется должного
внимания. Следует отметить, что хотя контроль, безусловно, выполняет существенные функции в
дидактическом процессе, он не может один обеспечить качество образовательного процесса. Контроль
может дать сведения о результатах того или иного этапа учебного процесса. Как правильно отмечает А.
П. Иванова: «…управлять результатами проблематично, так как они – свершившийся факт. Поэтому
полученные результаты могут стать лишь предметом констатации и статистики, но не анализа.»[4]
Поэтому целесообразно, чтобы контролю в учебном процессе предшествовал механизм диагностики.
Сегодня в механизмы диагностики и контроля качества образования постепенно внедряется
технология аудита, которая ориентирована на образовательный процесс как объект исследования и
постоянного совершенствования. Технология аудита поможет обеспечить научно- обоснованное и
системное наблюдение образовательного процесса в динамике, которое обеспечит своевременное и
целенаправленное воздействие на него, что способствует повышению качества образования.
Образовательный аудит - это новая форма диагностики и контроля, только начинающий
формироваться в образовательной практике, который помогает получить достоверную информацию об
уровне учебных достижений на любом этапе обучения. Неотъемлемыми атрибутами аудита являются
безупречная честность, независимость, соответствующая профессиональная подготовка и использование
современных контрольно–оценочных средств и процедур. Объективные, достоверные, теоретически
обоснованные измерения и оценки результатов обучения могут дать преподавателю информацию о ходе
учебного процесса, учебных достижениях каждого обучаемого, выявить влияние тех или иных факторов
на процесс обучения и его результаты.
Аудит как процедура независимой оценки деятельности учебной организации(преподавателей,
студентов) позволит сделать процесс диагностики и контроля более объективным, так как проверяемые
сами заинтересованы в получении достоверных результатов. Это позволит им проанализировать степень
отклонения полученных результатов от эталонных. Аудит проводится в целях установления соответствия
состояния образовательного процесса и результата принятым критериям качества.
Этимологически слово «аудит» происходит от audit от лат. auditus –слушающий. Понятие «аудит»
сформировалось первоначально в Великобритании в финансовой сфере. И теперь осваивается, как в свое
время термины «технология», «проект», «мозговой штурм» и др., в методике и педагогике.
Согласно финансовому словарю: «Образовательный аудит — контроль качества подготовки учащихся
и специалистов в учебных заведениях и других организациях, проводящих образовательную подготовку.
Образовательный аудит аттестация учебного заведения по качеству образования».[9]
Задачами аудита является получение объективной оценки состояния образовательного процесса и
результата, и на их основе разработка корректирующих действий, которые направлены на устранение
несоответствий и могут быть использованы как механизм постоянного повышения качества образова-
тельного процесса и результата в деятельности преподавателя и обучаемого. Аудиту может подвергнуть-
ся как сам образовательный процесс, так и образовательный результат. Выбор инструментария является
залогом успешности аудита. Основным инструментарием аудита учебных достижений могут быть
различные оценочные листы, анкеты, оценочная шкала на основе показателей и критериев. Критерии
оценивания должны быть объективными, точными, валидными и верифицируемыми.
Одним из достоинств образовательного аудита является то, что он может стать ведущей
организационной формой системы оперативной диагностики образовательного процесса, позволяющей
выявить факторы, которые могут повлиять на результат. Также достоинствами аудиторских процедур
считаются их объективность, достоверность результатов. Диагностика необходима для анализа
достижений и недостатков образовательного процесса и его своевременной корректировки.
Выделяют следующие виды аудита:
1) внутренний аудит, так называемый «аудит первой стороной», проводится обычно самим
образовательным учреждением(или по его инициативе) для определения соответствия образовательным
стандартам.
2) внешний аудит, «аудит второй стороной» или «аудит третьей стороной».[7]
Аудит второй стороной проводится сторонами, заинтересованными в деятельности образовательного
Абай атындағы ҚазҰПУ-нің Хабаршысы, «Педагогика ғылымдары» сериясы, №4(48), 2015 г.
137
учреждения, например государством, клиентом-заказчиком или клиентом-потребителем. Аудит третьей
стороной проводятся внешними независимыми организациями.
Также как и традиционный контроль, аудит не выявляет причин и не включает в себя меры по
устранению выявленных недостатков. Однако результаты аудита могут служить полезным материалом
для диагностики отклонений от образовательной цели. Таким образом целью учебного аудита является
получение заключения аудиторов(преподавателей, самих обучаемых) о достоверности и соответствии
аудируемых объектов(обучаемых, их компетенции), предъявляемым к ним требованиям. Это поможет
определить успехи обучаемых в учебном процессе, и на основании этого сделать объективные выводы,
которые помогут принимать обоснованные решения.
Аудит внутреннего характера осуществляется внутри образовательного учреждения, в том числе
может осуществляться непосредственно самими проверяемыми на основе самооценки. Такой аудит
поможет обучаемому проводить систематический анализ и оценку учебных достижений на соответствие
образовательным целям и требованиям стандартов.
Модернизация высшего профессионального образования сегодня основана на принципах человеко-
центрированности. Гуманизация и гуманитаризация образования подразумевает ориентацию на личность
обучаемого, индивидуализацию обучения, создание личностно-центрированной образовательной
среды.(К.Роджерс, Ш.А. Амонашвили, Э. Бернс, А. Маслоу и др.) А языковое образование, как известно,
открывает дополнительные резервы для совершенствования личностных качеств обучаемого.
Также диагностика на основе личностно-центрированного подхода должна отличаться от жесткого
иерархического контроля, который характерен для традиционной системы управления образовательным
процессом. Внутренний аудит(самоаудит) как форму диагностики можно использовать для активизации
самостоятельной деятельности обучаемого и актуализацию его внутренних процессов самоуправления.
«Именно способность выявлять и формулировать проблемы в своем профессиональном и личностном
развитии позволяют человеку сознательно управлять своим продвижением и как профессионалу, и как
личности.»[4]
Введение аудита как новой формы контроля, основанной на личностно-центрированном подходе,
показывает изменение отношения контролируемых к контролю их деятельности. Следует подчеркнуть,
что аудит, используемый для выявления соответствия уровня подготовленности обучающихся
требованиям стандарта ни в коем случае не подменяет контроль.
Многие авторы подчеркивают роль аудита в профессионально-личностном становлении и развитии
студента(будущего специалиста). Использование аудита, как формы контроля и самоконтроля имеет
большое значение для создания ситуации успеха в профессионально – личностном становлении и разви-
тии студентов.
Принципами диагностирования и контролирования уровня обученности при помощи аудита принято
считать: принцип объективности(использование научно- обоснованных диагностических тестов (заданий,
вопросов), установление объективных критериев оценивания), принцип систематичности (диагностиче-
ское контролирование проводится на всех этапах образовательного процесса от начала до конца),
принцип наглядности(имеют наглядный, сравниваемый характер) и принцип гласности(обсуждение и
анализ диагностических срезов с участием заинтересованных людей, составление перспективных планов
ликвидации пробелов).[6, стр. 241]
Таким образом, преимущества внутреннего аудита(самоаудита) над традиционными видами контроля
очевидны. Самоаудит инициируется самим проверяемым, который заинтересован в объективных
результатах. Целью самоаудита является не выявление и наказание неуспевающих студентов, а
определение отклонений и причины их появления, а также их корректировка.
Хотя на данный момент нет достаточного количества научно-методической литературы по
проведению аудита в образовательных учреждениях, однако число ученых, чьи научные исследования
посвящены аудиту растет. Однако нет «готовых рецептов по составлению программы внутренних
аудитов, определению показателей и критериев результативности и эффективности процесса,
составлению опросных листов, оформлению документации. Каждый вуз нарабатывает свой опыт». [7]
Аудит как форма диагностики и контроля результатов обучения поможет преподавателю следить не
только за ходом учебного процесса, но и за учебными достижениями каждого обучаемого, выявить
влияние тех или иных факторов на процесс обучения и его результаты, реализовать принципы
развивающего, личностно- центрированного и дифференцированного обучения.
Поэтому для введения диагностического аудита как составляющей образовательного процесса
необходимо создать теоретические и нормативно–правовые основы функционирования образовательного
Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Педагогические науки», №4(48), 2015 г.
138
аудита качества учебного процесса и его результатов.
Использование аудита в диагностике образовательных достижений поможет как преподавателю, так и
обучаемому оценить результативность и качество обучения, и планировать свои действия в дальнейшем.
Безусловно, регулярное проведение диагностических мероприятий повышает качество и эффективность
учебного процесса. Обучаемый осознанно участвует в учебном процессе. Это повышает мотивацию у
обучаемого, который получив оценку своих учебных достижений, настраивается на другой более
высокий результат.
Однако на сегодняшний день проблемы диагностики различных видов образовательной деятельности
посредством аудита недостаточно раскрыты в научных трудах. Следовательно, аудит как форма
диагностики и контроля является новым направлением исследований в области оценки качества
образовательной деятельности.
1
Гадалова В.В., Фролова М.Е. Система менеджмента качества в университете: опыт, результаты,
перспективы // Высшее образование в России. 2012, № 10. С.73-80.
2
Ефремова Н.Ф. Тестовый контроль в образовании: Университетская книга, Логос; Москва; 2007
3
Закон Республики Казахстан от 27 июля 2007 года № 319-III «Об образовании» (с изменениями и дополнениями
по состоянию на 21.07.2015 г.), http://online.zakon.kz
4
Иванова А.П. Аудит как способ реализации личностного и профессионального роста учителя в современной
школе // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Педагогика и психология . 2010. №5. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/audit-
kak-sposob-realizatsii-lichnostnogo-i-professionalnogo-rosta-uchitelya-v-sovremennoy-shkole
(дата
обращения:
16.07.2015).
5
Краткий терминологический словарь в области управления качеством высшего и среднего профессионального
образования, 2006 г.
6
Подласый И.П. Педагогика: 100 вопросов - 100 ответов: учеб. пособие для вузов/ И. П. Подласый. -- М.:
ВЛАДОС-пресс, 2004. - 365 с.
7
Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал), №12(20), 2012
www.sisp.nkras.ru
8
Филюк Е. В. Организация и апробация системы мониторинга качества образования в образовательном
учреждении. (новые технологии управления качеством образования), -Специализированный образовательный
портал: Инновации в образовании, www.sinncom.ru
9
Харлов Н.А. Мониторинг знаний студентов как инструмент управления качеством образования (на примере
Новосибирского государственного медицинского университета) // Социосфера. 2010. №4. С.113–126.
Түйін
Мақала жоғары білім беру оқу орындарында оқу бағдарламаларын игеруді диагностика және бақылау жасау
мәселесіне арналған. Автор оқу процесінде диагностиканың рөлі мен орнына баса назар аударады. Оқу жетістіктерін
диагностикалау және бақылау үшін дәлелденген және стандартталған құралдар болмаған жағдайда, тиісті мекеме-
лерді объективті және сенімді ақпарат жинау үшін ғылыми-әдістемелік басшылығымен қамтамасыз ету қажет. Осы
мәселелерді шешу білім сапасына қол жеткізуге әсер ететін факторларды анықтау үшін диагностика және бақылау
жасау заманауи технологияларын әзірлеу және іске асыруды талап етеді. Аудит, оқудың кез келген сатысында оқу
жетістіктерінің деңгейі туралы сенімді ақпарат алуға көмектесетін, оқу жетістіктерін диагностикалау және
бақылаудың жаңадан қалыптаса бастаған жаңа нысандарының бірі болып табылады. Алайда, кәзіргі кезеңде аудит
бойынша әр түрлі білім беру қызметтерді диагностикалаудың мәселелері ғылыми жұмыстарда жеткіліксіз ашылған.
Демек, диагностика және бақылау нысаны ретінде аудит білім сапасын бағалау саласында зерттеулердің жаңа
бағыты болып табылады. Мақалада осы тақырыпқа байланысты ғылыми әдебиеттер талданады. өз қызметін студенті
бағдарланған тәсіл негізінде, Студентке - бағдарланған тәсіл арқылы аудитті бақылаудың жаңа нысаны ретінде
енгізу, бақылауға бақыланатының көзқарасының өзгерісін көрсетеді.
Диагностика нысаны ретінде ішкі аудит(өзіндік аудит) студенттің өз бетімен істеген әрекетін және оның ішкі
өзін-өзі басқару процестерін жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін.
Студентті жеке аудит әдістерімен қаруландырып, біз оған оқу процесіне саналы турде қатысуға, өз оқу
жетістіктерін талдап және оқу мақсаттарынан ауытқуларды түзетуге көмектесе аламыз. Сондай-ақ, мақалада
аудиттердің қолданыстағы түрлері, олардың мақсаты, міндеттері мен принциптері талқыланаы.
Түйін сөздер: білім сапасын менгеру, диагностика және бақылау жүйесі, аудит , ішкі аудит технологиясы, өзіндік
аудит
Summary
The article is devoted to the problem of diagnosis and monitoring of the development of educational programs in higher
education. The author emphasizes the role and place of diagnosis in the educational process. In the absence of proven and
standardized tools for the diagnosis and monitoring of educational achievements, it is necessary to provide the institutions
with the relevant scientific and methodological guidance for objective and reliable information gathering. Solution of these
Абай атындағы ҚазҰПУ-нің Хабаршысы, «Педагогика ғылымдары» сериясы, №4(48), 2015 г.
139
problems requires the development and implementation of modern technologies of diagnostics and monitoring to identify
factors affecting the achievement of quality. The audit is one of the new forms of diagnosis and control of educational
achievements, just beginning to take shape in the educational practice, which helps to obtain reliable information about the
level of educational achievements at any stage of learning. However, today the problems of diagnosis of different types of
educational activities by means of audit were not given sufficient emphasis in scientific works. Consequently, the audit as a
form of diagnosis and monitoring is a new area of research in the field of assessing the quality of educational activities. The
article analyzes the scientific literature on the subject. The introduction of audit as a new form of control based on student-
centered approach indicates the change of attitude of those who are under control to the control of their activities. Internal
audit (self auditing) as a form of diagnosis can be used to intensify the independent activities and internal self-management
processes of the student. By equipping the students’ with self auditing learning methods, we will help the students to
participate consciously in the learning process, to analyze their academic achievements and to correct deviations from the
training purposes. The article also discusses the existing types of audits, their purpose, objectives and principles.
Key words: educational quality management, system of diagnostics and control, technology of audit, internal audit, self
auditing
УДК: 378. 147. 228
СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПРЕПОДАВАТЕЛЯ-ТРЕНЕРА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ
П.С. Джекенов – доцент Таразского государственного университета имени М.Х. Дулати,
О.А. Сулейменов – преподаватель ТарГПИ
В данной статье рассматривается содержание подготовки студентов к деятельности преподавателя-тренера по
физической культуре и спорту характеризуется комплексом функций искомой деятельности. Это обуславливается
тем, что в современных условиях существенно обогащаются социальные функции школы, а стало быть, и
социальные функции преподавателя-тренера по физической культуре и спорту.
Педагогическая деятельность тренера по своей сути является управленческой деятельностью. В ней можно
выделить два основных этапа: подготовительный и исполнительный. Каждый из этапов включает определенные
группы типичных действий, отражающих взаимодействие между тренером и спортсменом в процессе обучения,
воспитания и тренировки. Высшим проявлением педагогического мастерства является педагогическое творчество.
Таким образом, педагогическое мастерство тренера есть комплекс умений, необходимых для продуктивного
решения педагогических задач.
Достарыңызбен бөлісу: |