46
сипаттағы тура және туынды мағыналарының әдеби шығармаларда көрінуін
қарастырады.
Полесимизмде бір сөздің бірнеше мағынасы болатын болса, енді бір ғана
мағынадағы сөздің өзі өзге сөздермен тіркесе келе бірнеше ұғымға көшетін
жайы және бар.
Әр сөздің тура мағынасымен қатар бұрма мағынасы да бар. Сөздерді кері
мағынаға көшіріп, орнымен ойната білу де әсем тәсіл.
Мысалы Абай туралы
Құнанбай: „
Одан да, не күтсеңдер, осы жаман қарадан күтсеңдерші”, - деген
сөзінде жаманның астарымен, жақсы атаулының бәрінен биік мағынада әдейі
айтылып тұр.
Көркем әдебиетте әр сөздің тура мағынасымен қатар бұрма мағынасын да
еппен, ұқыппен ұтымды пайдалану шығарманың ажарландыра түсетіні сөзсөз.
Достарыңызбен бөлісу: