ТЕМА IX
Спряжение глаголов в fu uru I nd c īv c īv e p īv
1. Futurum I ind. act. et pass.
Будущее I (несовершенного вида) образуется путем прибавления к
основе инфекта суффикса – b у глаголов I и II спряжения (между суф-
фиксом и окончанием у глаголов 2 и 3 лица единственного числа и 1 и
2 лица множественного числа вставляется соединительная гласная ĭ, а
в 3 лице множественного числа – ŭ) и – ē у глаголов III и IV спряжения
(в 1 лице единственного числа – суффикс - a).
К суффиксам прибавляются окончания глаголов: для I и II спря-
жения – это окончания настоящего времени, а для III и IV спряжения –
окончания имперфекта.
Futurum I indicatīvi actīvi
Число Лицо
I спряжение
II спряжение
Sing.
1
amābō я буду любить
docēbō я буду обучать
2
amābĭs ты будешь любить
docēbĭs ты будешь обучать
3
amābit он будет любить
docēbit он будет обучать
Plur.
1
amābĭmŭs мы будем любить docēbĭmus мы будем обучать
2
amābĭtĭs вы будете любить
docēbĭtĭs вы будете обучать
3
amābunt они будут любить docēbunt они будут обучать
Число Лицо
IIIa спряжение
IIIb спряжение
Sing.
1
scribam я буду писать
faciam я буду делать
2
scribēs ты будешь писать
faciēs ты будешь делать
3
scribet он будет писать
faciet он будет делать
Plur.
1
scribēmŭs мы будем писать
faciēmŭs мы будем делать
2
scribētĭs вы будете писать
faciētĭs вы будете делать
3
scribent они будут писать
facient они будут делать
Число Лицо
IV спряжение
Sing.
1
audiam я буду слушать
2
audiēs ты будешь слушать
3
audiet он будет слушать
43
Plur.
1
audiēmŭs мы будем слушать
2
audiētĭs вы будете слушать
3
audient они будут слушать
Futurum I indicatīvi p
ass
ī
vi
Число Лицо
I спряжение
II спряжение
Sing.
1
amābor я буду любим
docēbor я буду обучаться
2
amābĕrĭs ты будешь любим
docēbĕrĭs
ты будешь обучаться
3
amābĭtur он будет любим
docēbĭtur
он будет обучаться
Plur.
1
amābĭmur мы будем любимы
docēbĭmur
мы будем обучаться
2
amābĭmĭnī вы будем любимы
Docēbĭmĭnī
вы будете обучаться
3
amābuntur вы будете любимы
Docēbuntur
они будут обучаться
Числ
о
Лицо
IIIa спряжение
IIIb спряжение
Sing.
1
scribar мне будут писать
capiar я буду браться
2
scribērĭs тебе будут писать
capiērĭs ты будешь браться
3
scribētur ему будут писать
capiētur он будет браться
Plur.
1
scribēmur нам будут писать
capiēmur мы будем браться
2
scribēmĭnī вам будут писать capiēmĭnī вы будете браться
3
scribentur им будут писать
capientur они будут браться
Число Лицо
IV спряжение
Sing.
1
audiar я буду слушаем
2
audiērĭs ты будешь слушаем
3
audiētur он будет слушаем
Plur.
1
audiēmur мы будем слушаемы
2
audiēmĭnī вы будете слушаемы
3
audientur они будут слушаемы
44
2. Futurum I ind. act. глагола esse
Число Лицо
Sing.
1
ĕr ō я буду
2
ĕrĭ s ты будешь
3
ĕri t он будет
Plur.
1
ĕrĭ mŭs мы будем
2
ĕrĭ tĭs вы будете
3
ĕru nt они будут
3. Imperfectum ind. act и futurum I ind. act.
неправильных глаголов fero, volo, nolo, malo, eo
fĕro, tŭli, lātum, fĕrrĕ нести
Число Лицо
Imperfectum ind. activi
Futurum I ind. act.
Sing.
1
ferēbam я носил
feram я буду носить
2
ferēbas ты носил
ferēs ты будешь носить
3
ferēbat он носил
feret он будет носить
Plur.
1
ferēbāmŭs мы носили
ferēmŭs мы будем носить
2
ferēbātis вы носили
ferētis вы будете носить
3
ferēbant они носили
ferent они будут носить
vŏlō, vŏlui, - , vĕllĕ хотеть, желать
Число Лицо
Imperfectum ind. activi
Futurum I ind. act.
Sing.
1
vŏlēbam я желал
vōlam я буду желать
2
vŏlēbas ты желал
vŏlēs ты будешь желать
3
vŏlēbat он желал
vŏlēt он будет желать
Plur.
1
vŏlēbamŭs мы желали
vŏlēmŭs мы будем желать
2
vŏlēbatis вы желали
vŏlētis вы будете желать
3
vŏlēbant они желали
vŏlent они будут желать
nōlō, nōluī, - , nōllĕ не хотеть, не желать
Число Лицо
Imperfectum ind. activi
Futurum I ind. act.
Sing.
1
nŏlēbam я не желал
nōlam я не буду желать
2
nŏlēbas ты не желал
nōlēs ты не будешь желать
3
nŏlēbat он не желал
nōlēt он не будет желать
Plur.
1
nŏlēbamŭs мы не желали
nōlēmŭs мы не буде желать
2
nŏlēbatis вы не желали
nōlētis вы не будете желать
3
nŏlēbant они не желали
nōlēnt они не будут желать
45
mālō, māluī, - māllĕ больше хотеть, предпочитать
Число Лицо
Imperfectum ind. activi
Futurum I ind. act.
Sing.
1
mālēbam я предпочитал
mālam
я буду предпочитать
2
mālēbas ты предпочитал
mālēs
ты будешь предпочитать
3
mālēbat он предпочитал
mālet
он будет предпочитать
Plur.
1
mālebamŭs мы предпочитали
mālēmŭs
мы будем предпочитать
2
mālēbatis вы предпочитали
mālētis
вы будете предпочитать
3
mālēbant они предпочитали
mālent
они будут предпочитать
eō, iī, ĭtum, īrĕ идти
Число
Лицо
Imperfectum ind. activi
Futurum I ind. act.
Sing.
1
ībam я ходил
ībō я буду идти
2
ības ты ходил
ībĭs ты будешь идти
3
ībat он ходил
ībit он будет идти
Plur.
1
ībāmŭs мы ходили
ībĭmŭs мы будем идти
2
ībātis вы ходили
ībĭtĭs вы будете идти
3
ībant они ходили
ībunt они будут идти
Задания для самостоятельного выполнения
а) Прочтите, разберите и переведите предложения:
1. Verum amicum pecunia non parābĭs. 2. Nemo nostrum amico auxil-
ium negābĭt. 3. Vobiscum bona malāque superābĭmus. 4. Vos curāte ves-
trum officium, ego efficiam meum. 5. Quando te vidēbo? 6. Bona exempla
libĕris semper prodĕssĕ possunt, mala saepe obēunt. 7. Si necessārium erit
pro patria nostra pugnāre, ad arma vocābĭmur, contra inimicos ducēmur. 8.
Justitia sine prudentia multum potērit: sine justitia nihil valēbit prudentia
(Cicero). 9. Ut salutas, ita salutābēris. 10. Qui seminat mala, metet mala.
11. Legēmus librum de bello Gallico.12. Post prandium stābĭs, post cenam
ambulābĭs. 13. Si quaerētis reperiētis. 14. Inimici nostri semper vincebāntur
et vincēntur. 15. Quod hodie non est, cras erit.
46
Слова
2.
Auxilium, i n – помощь, содействие.
3.
Malus, a, um – плохой, дурной, злой; злополучный,
несчастный; supero, avi, atum, āre – подниматься, возвышаться;
превосходить, преодолевать, побеждать.
4.
Officium, i n – долг, обязанность; efficio, feci, fectum, ĕre –
исполнять; создавать; производить, вызывать, воздействовать.
5.
Quando – когда, когда-нибудь.
6.
Exemplum, i n – пример, образец.
7.
Inimicus, i m – враг; inimicus, a, um – враждебный; duco, xi,
ctum, ĕre – вести.
8.
Justitia, ae f – справедливость; prudentia, ae f – благоразу-
мие, рассудительность, осторожность; valeo, ui, – ēre – быть здоро-
вым (сильным); быть в состоянии; иметь значение.
9.
Saluto, avi, atum, āre – приветствовать, здороваться, про-
щаться; ut – как, каким образом, насколько; чем; ita – так, таким
образом.
10.
Semino, avi, atum, āre – сеять; meto, messui, messum, ĕre –
жать, пожинать.
12.
Prandium, i n – завтрак; sto, steti, statum, āre – стоять; cena,
ae f – обед; ambulo, avi, atum, āre – ходить, гулять.
13.
Quaero, quaesivi, quaesitum, ĕre – спрашивать; приобретать;
искать, добиваться; reperio, repperi, repertum, īre – изобретать,
находить, открывать, узнавать.
15.
Cras – завтра.
b) Образуйте формы 2-го л. ед. и 3 л. мн. ч. fut. I ind. act. et pass.
от глаголов: respondēre, dicĕre, struĕre, orāre, scīre.
c) Определите форму глаголов и переведите: erāmus, erĭmus,
sumus, possumus, poterimus, poteramus, dabunt, dant, dabant, facio,
faciam, faciētis.
d) Замените действительную конструкцию страдательной, а
страдательную конструкцию действительной в предложениях 1,
11, 14 упражнения “a”.
e) Переведите с русского языка на латинский:
47
1. Мы любили, любим и всегда будем любить нашу Родину. 2. Вы
часто будете читать книги о древнем Риме. 3. Моя подруга позовёт нас
к себе.
f) Прочтите и переведите тексты.
De bellis
Antīqui Graeci et Romāni bella gerēbant, terras populōrum vicinōrum
invadēbant, incolas interficiēbant aut captīvos secum asportābant; victos
premēbant. In numĕro servōrum apud Graecos nec non apud Romānos multi
captīvi erant. Nobis autem bella odiōsa sunt. Itaque bella vitābĭmus,
justitiam atque amicitiam inter popŭlos colēmus, pacem defendēmus. Vita
nostra pulchra erit.
De f l Ro ān
De familia Romāna ex libris virōrum Romanōrum doctōrum cogno-
scĭmus. Primum locum in ea vir obtinēbat. Sed in familia Romāna non so-
lum domĭnus et domĭna, filii filiaeque ipsōrum, sed etiam servi erant.
Servōrum officia varia erant: alii eōrum, catēnis vincti, agros in latifundiis
colēbant, alii in ludis gladiatōriis exercēbantur, alii domi ministrābant, alii
fabri erant, ferrum, argentum aurumque formābant, alii alia faciēbant. Multi
servōrum, praecipue Graeci, viri docti erant; ei erant scribae, medĭci et mag-
istri liberōrum. Servi vitam molestam et misĕram agēbant; a domĭnis injuste
puniēbantur. Nonnulli servi injūriam dominōrum non ferēbant et contra eos
armis pugnābant.
ТЕМА X
Третье склонение существительных
1. Третье склонение существительных: общая характеристика
К 3 склонению относятся существительные всех трех родов, кото-
рые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на – ĭs.
По типу основ существительные 3-го склонения делятся на три
группы
48
1. Существительные с основой, оканчивающейся на согласный.
Это существительные все трех родов. Из них выделяют:
а) существительные с основами на – r и – l.
orātor, oratōr ĭs оратор
consul, consul ĭs консул
sol, sol ĭs солнце
b) существительные с основой на – n
nomen, nomin ĭs имя
homo, homĭn ĭs человек
ratio, ration ĭs разум
c) существительные с основой на – s (среднего рода)
genus, gener ĭs род
tempus, tempor ĭs время
mos, mor ĭs обычай
d) существительные с основами на – c и – g.
pax, pac ĭs мир
lux. luc ĭs свет
dux, duc ĭs вождь
rex, reg ĭs царь
e) существительные с основами на – t и – d.
miles, milit ĭs воин
civitas, civitat ĭs община, гражданство
palus, palud ĭs болото
Число
Падеж
m, f
n
Sing.
N.
нулевое окончание или – s
G.
- ĭs
- ī
D.
Acc.
- em
как в Nom.
Abl.
- ĕ
V.
как в Nominativus
Plur.
N.
- ēs
- ă
G.
- um
- ĭbŭs
D.
Acc.
- ēs
- ă
Abl.
- ĭbŭs
V.
- ēs
- ă
49
2. Существительные с основой, оканчивающейся на гласный (– i).
Это существительные среднего рода, некоторое количество ранослож-
ных существительных женского рода и мужского рода (названия рек).
Среднего рода
marĕ, maris море
anĭmal, animalis животное
exemplar, exemplaris пример
Женского рода
sitis, sitis – жажда
febris, febris – лихорадка
puppis, puppis – корма
Число Падеж
Sing.
N.
- e, - al, - ar
G.
- is
D.
- ī
Acc.
как в Nom.
Abl.
- ī
V.
как в Nom.
Plur.
N.
- iă
G.
- ium
D.
- ibus
Acc.
- iă
Abl.
- ibus
V.
- iă
3. Существительные со смешанныеми основами (оканчивающе-
мися на гласный или согласный). Это существительные мужского или
женского рода.
a) равносложные слова с гласными основами (- i)
feles, felĭs кошка
canis, canĭs собака
civis, civĭs гражданин
vulpes, vulpĭs лисица
b) неравносложные слова с основами, оканчавающимися на
согласный (два и более согласных).
pars, partĭs часть
urbs, urbĭs город
50
Число Падеж
Sing.
N.
- s
G.
- ĭs
D.
- ī
Acc.
- em
Abl.
- ĕ
V.
как в Nom.
Plur.
N.
- ēs
G.
- ium
D.
- ĭbŭs
Acc.
- ēs
Abl.
- ĭbŭs
V.
- ēs
Основы на согласный
Число
Падеж
m, f
n
Sing.
N.
homo человек
genu s род
G.
homin ĭs человека
gener ĭs рода
D.
homin ī человеку
gener ī роду
Acc.
homin em человека
genu s род
Abl.
homin ĕ человеком
gener ĕ родом
V.
homo человек!
genu s род!
Plur.
N.
homin ēs люди
gener рода
G.
homin um людей
gener um родов
D.
homin ĭbŭs людям
gener ĭbŭs родам
Acc.
homin ēs людей
gener рода
Abl.
homin ĭbŭs людьми
gener ĭbŭs родами
V.
homin ēs люди!
gener рода!
Основы на гласный
Число
Падеж
n
n
Sing.
N.
mar ĕ море
animal животное
G.
mar ĭs моря
animal is животного
D.
mar ī морю
animal ī животному
Acc.
mar ĕ море
animal животного
Abl.
mar ī морем
animal ī животным
V.
mar ĕ море!
animal животное!
Plur.
N.
mar i моря
animal i животные
G.
mar ium морей
animal ium животных
51
D.
mar ĭbus морям
animal ĭbus животным
Acc.
mar i моря
animal i животных
Abl.
mar ĭbus морями animal ĭbus животными
V.
mar i моря!
animal i животные!
Смешанные основы
Число
Падеж
m f
m, f
Sing.
N.
civ is море
par s животное
G.
civ ĭs моря
part ĭs животного
D.
civ ī морю
part ī животному
Acc.
civ em море
part em животного
Abl.
civ ĕ морем
part ĕ животным
V.
civis море!
pars животное!
Plur.
N.
civ ēs моря
part ēs животные
G.
civ ium морей
part ium животных
D.
civ ĭbus морям
part ĭbus животным
Acc.
civ ēs моря
part ēs животных
Abl.
civ ĭbus морями
part ĭbus животными
V.
civ ēs моря!
part ēs животные!
Некоторые особенности 3 склонения
Число
Падеж
f
m, f
Sing.
N.
vī s сила
bō s бык
G.
–
bŏv ĭs быка
D.
–
bŏv ī быку
Acc.
vī m сила
bŏv em быка
Abl.
vī силой
bŏv ĕ быком
V.
vī s сила!
bō s бык!
Plur.
N.
vīr es силы
–
G.
vīr ium сил
bo um быков
D.
vīr ĭbŭs силам
būb ŭs быкам
Acc.
vīr es силы
bŏv ē быки
Abl.
vīr ĭbŭs силами
būb ŭs быками
V.
vīr es силы!
–
Число
Падеж
m
52
Sing.
N.
Jŭppĭter Юпитер
G.
Jŏvĭs Юпитера
D.
Jŏvī Юпитеру
Acc.
Jŏvem Юпитер
Abl.
Jŏvĕ Юпитером
V.
Jŭppĭter Юпитер!
Задания для самостоятельного выполнения
а) Прочтите, разберите и переведите предложения:
1. Labōres gignunt honōres. 2. Legibus servīre debēmus. 3. Salus popu-
li summa lex est. 4. In pace littĕrae flōrent. 5. Pugna pro pace! 6. Tempus
tibi consilium dabit. 7. Urbi et orbi. 8. Prima luce Caesāris milites arcem
oppĭdi capĭunt. 9. Mens sana in corpŏre sano. 10. Milĭtes pontem trans
flumen aedifīcant. 11. Leones et feles ab uno genĕre sunt. 12. Apud
Germānos dotem non uxor marito, sed uxōri maritus offerēbat. 13. O tem-
pora, o mores! 14. Repetitio est mater studiōrum. 15. Vim vi repellĕre licet.
16. Antiquis temporibus apud Romānos in anno decem menses erant.
17. Vér sua grána serít, | fovet áestas sémina fóta,
Cólligit áutumnús, | lécta recóndit hiéms. (Anthologia latina)
Слова
1.
Labor, oris m – работа, труд, трудность; honor, oris m –
честь, почесть, почёт, уважение.
2.
Lex, legis f – закон; servio, ivi, itum, īre – служить, подчи-
няться.
3.
Salus, utis f – благо, благополучие, здоровье, спасение, при-
ветствие; summus, a, um – высший, верхний, главный, лучший.
4.
Pax, pacis f – мир, покой; littĕra, ae f – буква, письмо, по-
слание, литература, наука; floreo, ui, –, ēre – цвести, процветать.
6.
Tempus, oris n – время; consilium, i n – совет, совещание,
решение, план, благоразумие.
7.
Urbs, urbis f – город; orbis, is m –круг, круг земель, мир, ор-
бита.
8.
Lux, lucis f – свет; primus, a, um – первый; “Prima luce” –
на рассвете (букв.: с первым светом); miles, itis m – воин; arx, arcis f
– крепость.
53
9.
Mens, mentis f – ум, рассудок, настроение; sanus, a, um –
здоровый; corpus, oris n – тело.
10.
Pons, pontis m – мост; flumen, inis n – поток, река; aedifico,
avi, atum, āre – строить, сооружать.
11.
Leo, onis m – лев; feles, is f – кошка; genus, eris n – род, вид,
порода, происхождение.
12.
Dos, dotis f – приданное; uxor, oris f – жена, супруга; mari-
tus, i m – муж, супруг; offero, obtuli, oblatum, offerre – предлагать.
13.
Mos, moris m – нрав, обычай, характер, поведение.
14.
Repetitio, onis f – повторение; mater, tris f – мать; studium, i
n – учение, изучение, старание, занятие.
15.
Vis, – f – сила; repello, puli, pulsum, ĕre – отталкивать, отго-
нять; licet, uit, – , ēre – позволено, разрешено.
16.
Decem – десять; mensis, is m – месяц.
17.
Ver, veris n – весна; granum, i n – зерно; sero, sevi, satum,
ĕre – сеять; foveo, fovi, fotum, ēre– благоприятствовать, согревать,
лелеять; aestas, atis f – лето; semen, inis n – семя; fotus, a, um – со-
гретый; co igo, egi, ectum, ĕre – собирать; autumnus, i m – осень;
lectus (lectum), i m, n – ложе, постель; recondo, didi, ditum, ĕre –
прятать; hiems, hiemis f – зима.
b) Просклоняйте следующие словосочетания: lex dura, aliud
exemplar bonum, mons altus, vis mala, carmen clarum, rex bonus.
c) Определите к какому типу III склонения относятся суще-
ствительные draco, onis m – дракон; frater, tris m – брат; lumen,
inis n – блеск; navis, navis n – корабль; canis, canis m, f – собака; si-
tis, sitis f – жажда.
d) Образуйте nom. sing. по форме родительного падежа:
timōris, sa ūtis, oratiōnis, senectūtis, ibertātis, dotis, apĭdis, a ti-
tudĭnis, scriptōris, arcis, mentis, avis, fontis, navis, genĕris, it ris,
febris, sidĕris, moris, regis. Проверьте по словарю.
e) Переведите с русского языка на латинский:
1. На берегах рек цветут растения. 2. Древний Рим управлялся ца-
рями. 3. История имеет свои законы. 4. Рим – древняя столица (голова)
и крепость Италии.
f) Прочтите и переведите тексты.
54
Caesar de Suebis et Ubiis
Caesar in quarto de bello Gallico libro dicēbat de Suebis et Ubiis,
Germanōrum gentĭbus. Privātus ac separātus ager apud Suebos non erat
neque diu colēbant agros uno in loco. Vita Suebōrum libera erat. Ab ipsis
puĕris erant durāti. Itaque eōrum homines immani magnitūdine corpōrum
erant. Ubii, finitimi Suebōrum, dextram ripam fluminis Rheni incolēbant.
Misēram vitam illi agēbant, nam Suebis magna vectigalia pendēbant. Postea
Ubii sinistram ripam Rheni incolēbant.
De e ā e ure
Scriptōres antiqui quattuor aetātes nomĭnābant: aetātem auream, ar-
genteam, aeneam et ferream. De aetāte aurea multa in Ovidii poētae car-
minĭbus, quae Metamorphoseon libri inscribuntur, legĭmus. In aetāte aurea
homĭnes sine legĭbus tuti erant, nam justitiam et veritātem colēbant. Nec le-
ges, nec vectigalia timēbant. Oppĭda nec fossis nec vallis aut muris cin-
gebantur. Bella hominĭbus ignōta erant, oppĭda non oppugnabantur. Ager
non arabātur, nam terra ipsa per se frumentum dabat.
De Jove
Antiqui Romāni multos deos colēbant. Dominus coeli et terrae erat
Juppĭter. Poētae Graeci Jovem patrem deōrum hominumque vocābant. Et
dei et homĭnes Jovem timēbant. Juppĭter in Olympo habitābat. Is cum fra-
tribus mundum gubernābat. In tutēla Jovis praecipue reges erant. Juppĭter
auctor erat legum humanārum. Frater Jovis erant Neptūnus, Pluto, sorōres
Juno, Ceres, Vesta. Bestiae nonnullae deis sacrae erant, ut aquĭla Jovi, pavo
Junōni, equus Neptūno. Ex arboribus oliva Minervae, Apollĭni laurus,
Plutōni cupressus sacra erat.
De Achille
Celěber est Achilles, filius Pelēi regis et Thetĭdis deae. Achilles parti-
ceps belli Trojāni erat. Celĕbre est scutum, celebria sunt arma Achillis. Et
scutum et arma ei Hephaestus ille fabrĭcat. Celĕbris est celebrĭtas Achillis.
Celeritāte suā incredibĭli et magno corpŏris robŏre Achilles Trojānis terri-
55
bĭlis erat. Ira Achillis Graecis perniciōsa erat. Mors Patrocli, ejus amīci,
Achilli dolōres acres dat. Propterea Achilles Hectŏrem ad pugnam provōcat
et virim fortem necat.
Достарыңызбен бөлісу: |