130
Ал енді Торлан асуының аталу тарихына тоқталатын болсақ,
«Атауға оғыз қыпшақтарының торо немесе торғо сӛзі негіз
болған, қазақ тілінде тору сӛзіне мәндес атау. Күзет асу
мағынасын білдіреді» - деп түсініктеме береді Еркебай
Қойшыбаев. (Қазақстанның жер – су аттары сӛздігі Алматы:
Мектеп, 1985, 223 бет). Қараш сӛзінің шығуына байланысты
ұғым да Торлан асуының этимлогиясына ұқсас. «Қараш» - сӛзі
қарашы деген сӛзден шыққан деп жорамалдаймыз. (қарауыл
сӛзімен мағыналас)
Қариялардың айтуынша үлкен асуларда, биік
тӛбелерге қарауылдар (қарашылар) тұрған. «Олар қара ат мініп
тұрса «жау келеді!» деген белгі, ал ақ мініп тұрса «бейбітшілік»
деген белгі болатын» - деп айтады.
Жоғарыдағы тарихи деректер де, атаудың шығуына негіз
болған сӛздің тӛркіні де жоңғар шапқыншылығымен байланысты
екендігін айқындап тұр. Жауды торуға немесе күзетуге қойылған
асу екендігін кӛрсетеді.
Достарыңызбен бөлісу: