Р. К. Букейханова Н. С. Саньярова профеССиоНальНый Русский языК
жүктеу/скачать 1,38 Mb. Pdf көрінісі
|
Р К Букейханова, Н С Саньярова Профессиональный русский язык для
| упражнение 107. Ознакомьтесь со способом семантизации
терминов – этимологизацией (греч. etymon – истина, основное значение слова; logos – учение). Придумайте предложения с при- ведёнными ниже терминами. Автомат – греч. automatos – самодвигающийся. 1) фигура, изображающая живое существо, с механическим устройством внутри, подражающая всем движениям или голосу его; 2) чело- век, бессознательно усвоивший образ действий и манеры других; 3) прибор, действующий в силу скрытого в нём механизма. Авиация – франц. aviation; лат. avis – птица. Понятие, связан- ное с полётами в атмосфере аппаратов тяжелее воздуха. Авиацией называют также организацию (службу), использующую для по- лётов эти аппараты. 124 Гидравлика – греч. hydraulikоs – водяной, hydor – вода, aulos- трубка. Наука о законах движения и равновесия жидко- стей и способах приложения этих законов к решению задач инже- нерной практики. Дифференциация – лат. differentia – разность; англ. differen- tiation; нем. differenzierung. Процесс развития, связанный с раз- делением, расчленением развивающегося целого на части, ступе- ни, уровни. Инженер – франц. ingеnieur. Специалист с высшим техниче- ским образованием. Инженер-электрик. Горный и. / Публиц. О писателе. И. человеческих душ. Конструкция – лат. construere – складывать, строить. 1) рас- положение частей; расположение слов в речи, свойственное како- му-нибудь языку; 2) устройство какого-либо предмета, составле- ние целого из отдельных частей; строение. Механика – греч. mechanike, mechane – машина. Часть при- кладной математики, наука о силе и сопротивлении в машинах; искусство применять силу к делу и строить машины. Микроскоп – греч. mikros – маленький; skopeo – смотрю. Физический снаряд для рассматривания самых малых предме- тов, которые представляются, при посредстве его, в увеличен- ном виде. Регулирование – лат. regulo – устраиваю, привожу в порядок; англ. regulation; нем. regulierung. Приведение в порядок, упоря- дочение (механизма, деятельности и т. д.); руководство движени- ем, направлением, действиями, отношениями и т. п. Система – греч. systema – целое, составленное из частей; соединение. Множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определённую целостность, единство. Электрон – греч. ēlektron – янтарь. Мельчайшая элементар- ная частица вещества, имеющая отрицательный электрический заряд. Поток электронов. |