Рецензируемый медицинский научно-практический журнал

Наука и здравоохранение, 2, 2016 
Методология научных исследований 
 
Благодарность: Авторы работы выражают благодарность профессорско-преподавательскому составу кафедры 
клинической  фармакологии  и  терапии  Российской  Академии  Последипломного  Образования  (г.Москва,  МЗ  РФ)  в 
лице профессора Сычева Д.А. 
45
 
[Clinical  Pharmacology  and  Therapeutics].  2012. 
№5. pp. 81-85. 
14.  Prikaz  Ministerstva  Zdravookhraneniya  i 
Sotsial'nogo  Razvitiya  Respubliki  Kazakhstan 
[Order of the Minister of Health of the Republic of 
Kazakhstan  №173  from  27.03.2015  "Terms  of 
organizing  and  conducting  internal  and  external 
examination of the quality of medical services"]. 
15.  Prikaz 
Ministra 
Zdravoohranenija 
Respubliki  Kazahstan  [Order  of  the  Minister  of 
Health of the Republic of Kazakhstan № 421 from 
29.05.2015  "On  approval  of  the  Rules  of  the 
pharmacovigilance  of  medicinal  products  and 
monitoring adverse effects of medicines, medical 
devices and medical equipment»].  
16.  Sychev  D.A.,  Danilina  K.S.,  Otdelenov 
V.K.  Kliniko-farmakologicheskie  podhody  k 
resheniju  problemy  polirpagmazii  u  pozhilyh 
pacientov v uslovijah mnogoprofil'nogo stacionara 
[Clinical  and  farakologicheskie  approaches  to 
solving problems polirpagmazii in elderly patients 
in 
a 
general 
hospital]. 
Klinicheskaya 
farmakologiya  i  terapiya  [Clinical  Pharmacology 
and Therapeutics]. 2013. №22 (2). pp.1-9.  
17.  Hohlov  A.A.,  Sychev  D.A.,  Sirotkina  A.M. 
Aspects  of  safe  use  of  statins:  Drug  interactions, 
pharmacogenetic 
issues. 
Medicine 
and 
Pharmacology: elektron. nauch. zhurn. 2016. 1-2(24). 
18.  American  Geriatrics  Society  2012  Beers 
Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics 
Society  updated  Beers  Criteria  for  potentially 
inappropriate  medication  use  in  older  adults.  J. 
Am. Geriatr. Soc. 2012. 60 (4). pp. 616-631.  
19.  Bacic-Vrca  V.,  Marusic  S.,  Erdeljic  V., 
Falamic  S.,  Gojo-Tomic  N.,  Rahelic  D.  The 
incidence  of  potential  drug–drug  interactions  in 
elderly  patients  with  arterial  hypertension. 
Pharmacy  World  &  Science  2010.  Volume  32. 
Issue 6. pp 815.  
20.  Bregnhoj  L.,  Thirstrup  S.,  Kristensen 
M.B.,  Bjerrum  L.,  Sonne  J.  Prevalence  of 
inappropriate  prescribing  in  primary  care. 
Pharmacy  World  &  Science  2007.  Volume  29. 
Issue 3. pp. 109-115  
21.  Dalleur  O.,  Spinewine  A.,  Henrard  S., 
Losseau  C.,  Speybroeck  N.,  Boland  B. 
Inappropriate  Prescribing  and  Related  Hospital 
Admissions  in  Frail  Older  Persons  According  to 
the  STOPP  and  START  Criteria.  Drugs  &  Aging 
2012. Volume 29. Issue 10. pp. 829-837  
22.  Doupi P., Svaar H., Bjørn B., Deilkås E., 
Nylén  U.,  Rutberg  H.  Use  of  the  Global  Trigger 
Tool in patient safety improvement efforts: Nordic 
experiences  Cognition.  Technology  &  Work. 
2015. Volume 17. Issue 1. pp. 45-54. 
23.  Frankenthal  D.,  Lerman  Y.,  Lerman  Y. 
The  impact  of  hospitalization  on  potentially 
inappropriate  prescribing  in  an  acute  medical 
geriatric  division.  International  Journal  of  Clinical 
Pharmacy. 2015. Volume 37. Issue 1. pp. 60-67  
24.  Gallagher  P.,  Ryan  C.,  Byrne  S., 
Kennedy  J.,  O'Mahony  D.  STOPP  (Screening 
Tool of Older Person's Prescriptions) and START 
(Screening  Tool  to  Alert  doctors  to  Right 
Treatment).  Consensus  validation.  Int  J  Clin 
Pharmacol Ther. 2008. 46(2). pp.72-83.  
25.  Gallagher P.F., O’Connor M.N., O’Mahony 
D.  Prevention  of  potentially  inappropriate 
prescribing  for  elderly  patients:  a  randomized 
controlled  trial  using  STOPP/START  criteria.  Clin 
Pharmacol Ther. 2011. 89. pp.845–854 
26.  Giorgio  C.D.,  Provenzani  A.,  Polidori  P. 
Potentially  inappropriate  drug  prescribing  in 
elderly  hospitalized  patients:  an  analysis  and 
comparison  of  explicit  criteria.  International 
Journal of Clinical Pharmacy. 2016. 16. R 1-7.  
27.  Goldberg R.M., Mabee J., Chan L., Wong 
S.  Drug–drug  and  drug–disease  interactions  in 
the  ED:  analysis  of  a  high-risk  population.  Am  J 
Emerg Med. 1996.14. pp.447–450.  
28.  Hamilton  H.,  Gallagher  P.,  Ryan  C., 
Byrne  S.,  O’Mahony  D.  Potentially  inappropriate 
medications  defined  by  STOPP  criteria  and  the 
risk  of  adverse  drug  events  in  older  hospitalized 
patients. Arch Intern Med. 2011. 171.pp. 1013–9  
29.  Hanlon  J.T.,  Schmader  KE.  The 
medication appropriateness index at 20: where it 
started, where it has been, and where it may be 
going. Drugs Aging. 2013.30(11). pp. 893-900.  
30.  Hudhra K., García-Caballos M., Jucja B., 
Casado-Fernández  E.,  Espigares-Rodriguez  E., 
Bueno-Cavanillas  A.  Frequency  of  potentially 
inappropriate  prescriptions  in  older  people  at 
discharge according to Beers and STOPP criteria. 
International  Journal of Clinical Pharmacy. 2014. 
Volume 36. Issue 3.pp. 596-603  
31.  James  J.T.  A  new,  evidence-based 
estimate of patient harms associated with hospital 
care. J Patient Saf. 2013. 9(3). pp.122-8. 

Research methodology 
Science & Healthcare, 2, 2016 
 
Благодарность: Авторы работы выражают благодарность профессорско-преподавательскому составу кафедры 
клинической  фармакологии  и  терапии  Российской  Академии  Последипломного  Образования  (г.Москва,  МЗ  РФ)  в 
лице профессора Сычева Д.А. 
46 
32.  Mazhitov 
T.M., 
Makalkina 
L.G. 
Introduction  of  the  indicators  of  rational  use  of 
medicines  in  the  management  system  and  the 
quality  of  the  medical  organization.  Astana 
Medical  University.  Abstracts  Book:  International 
Conference, dedicated to 35th anniversary of the 
World Health Organization‘s Alma-Ata Declaration 
on Primary Health Care (PHC).  2013.pp. 191 
33.  O'Connor  M.N.,  Gallagher  P.,  Byrne  S., 
O'Mahony  D.  Adverse  drug  reactions  in  older 
patients  during  hospitalisation:  are  they 
predictable?  Age Ageing. 2012. 41(6). R.771-6.  
34.  Onder  G.,  Petrovic  M.,  Tangiisuran  B., 
Meinardi M.C., Markito-Notenboom W.P., Somers 
A.,  Rajkumar  C.,  Bernabei  R.,  van  der  Cammen 
T.J.  Development  and  validation  of  a  score  to 
assess risk of adverse drug reactions among in-
hospital  patients  65  years  or  older:  the 
GerontoNet  ADR  risk  score.  Arch  Intern  Med. 
2010. 12. 170(13). R.1142-8.  
35.  Patterson S.M., Cadogan C.A., Kerse N., 
Cardwell  C.R.,  Bradley  M.C.,  Ryan  C.  et  al. 
Interventions  to  improve  the  appropriate  use  of 
polypharmacy  for  older  people.  Cochrane 
Database  Syst  Rev.  2014.10.  CD008165. 
doi:10.1002/ 14651858.CD008165.pub3. 
36.  Price  S.D.,  Holman  C.,  Sanfilippo  F.M., 
Emery  J.D.  Impact  of  Specific  Beers  Criteria 
Medications  on  Associations  between  Drug 
Exposure  and  Unplanned  Hospitalisation  in 
Elderly Patients Taking High-Risk Drugs: A Case-
Time-Control Study in Western Australia. Drugs & 
Aging. 2014. Volume 31. Issue 4.pp. 311-325  
37.  Ray  S.,  Bhattacharyya  M.,  Pramanik  J., 
Todi S Drug-drug interactions in the ICU. Critical 
Care. 2009. 13. P.495  
38.  Rose  O.,  Schaffert  C.,  Czarnecki  K., 
Mennemann  H.S.,  Waltering  I.,  Hamacher  S., 
Felsch M., Herich L., Köberlein J. Effect evaluation 
of  an  interprofessional  medication  therapy 
management approach for multimorbid patients in 
primary care: a cluster-randomized controlled trial 
in  community  care  (WestGem  study  protocol). 
BMC Family Practice 2015, 16. pp.84  
39.  Seddon  M.E.,  Jackson  A.,  Cameron  C., 
Young M.L., Escott L., Maharaj A., Miller N. The 
Adverse Drug Event Collaborative: a joint venture 
to  measure  medication-related  patient  harm.  NZ 
Med J 2013. 126 (1368). pp.9-20. 
40.  Stafford  AC,  Tenni  PC,  Peterson  GM, 
Jackson SL, Hejlesen A, Villesen C, et al. Drug-
related problems identified in medication reviews 
by  Australian  pharmacists.  Pharm  World  Sci. 
2009. 31(2). pp.216–23.  
41.  Sychev D.A., Danilina K.S., Golovina O.V. 
The  frequency  of  potentially  inappropriate 
medication  use  according  to  the  Beers'  criteria  in 
elderly  people  at  the  therapy  departments  of  a 
multidisciplinary  hospital.  Ter  Arkh.  2015.  87(1). 
pp. 27-30. 
42.  Williams  D.  Monitoring  Medicines  Use 
and  Reducing  Medication errors:  The  role of  the 
Clinical  Pharmacologist.  Br  J  Clin  Pharmacol. 
2012.3.  
 
 
Контактная информация: 
Мусина  Айгуль  Закариевна  –  магистр  медицинских  наук,  докторант  PhD  Западно-
Казахстанского Государственного медицинского университета имени Марата Оспанова. 
Почтовый адрес: 030020, г.Актобе, проспект Абулхаир – хана, д. 21, кор.1, кв.30.  
E-mail: bacocha@mail.ru 
Телефон: 8(7132) 541203, сот.тел.8-777-965-01-49 

Наука и Здравоохранение, 2, 2016 
Оригинальные исследования
 
47
 
Received: 10 March 2016 / Accepted: 12 April 2016 / Published online: 6 May 2016
 
 
UDC 616.89-008.441.44-343.851(51) 
 
GUIDELINES ON SUICIDE PREVENTION MEASURES  
FOR SOUTH KOREA AND JAPAN BASED ON RECENT 
SUICIDE TRENDS: THE NEED TO UTILIZE THIS APPROACH 
TO DEVISE FUTURE SUICIDE PREVENTION MEASURES 
FOR THE REST OF ASIA AND THE REST OF THE WORLD 
 
Ken Inoue 
1
, 
http://orcid.org/0000-0002-0710-481X
 
Nailya Chaizhunusova 
2
, 
http://orcid.org/0000-0002-6660-7118
 
Masaharu Hoshi 
3
, 
http://orcid.org/0000-0001-6978-0883
  
Yoshihiro Noso 
4
, 
http://orcid.org/0000-0003-3477-1260
   
Nobuo Takeichi 
5,6
, 
http://orcid.org/0000-0002-3445-0025
 
 
Nargul Ospanova 
7
, 
http://orcid.org/0000-0002-2351-5720 
 
Timur Moldagaliev 
7
, 
http://orcid.org/0000-0001-8123-8002 
 
Zhanat Sarsembina 
7
, 
http://orcid.org/0000-0003-6589-1357 
Akerke Kalieva 
8
, 
http://orcid.org/0000-0001-8235-8572 
 
Ulzhan Jamedinova 
8
, 
http://orcid.org/0000-0003-1671-289Х 
 
Sholpan Chegedekova 
8
, 
http://orcid.org/0000-0001-2285-9878 
Alua Sharapiyeva 
8
, 
http://orcid.org/0000-0001-7325-398X  
Dina Bitebayeva 
8
, 
http://orcid.org/0000-0002-0225-3234  
Tolebay K. Rakhypbekov 
9
 
http://orcid.org/0000-0003-9232-1579  
 
1
 Gunma University Graduate School of Medicine, Department of Public Health, 
Gunma, Japan; 
2 
Semey  State  Medical  University,  Department  of  Nutrition  and  Hygienic  disciplines, 
Semey, Kazakhstan 
3 
Hiroshima University, Research Institute for Radiation Biology and Medicine, 
Hiroshima, Japan 
4 
Shimane University, Department of General Medicine, Faculty of Medicine, Shimane, 
Japan 
5 
Takeichi Clinic, Hiroshima, Japan 
6 
Shimane University, Faculty of Medicine, Shimane, Japan 
7
 Semey State Medical University, Department of Neurology, psychiatry and infectious 
diseases, Semey, Kazakhstan 
8
 Semey State Medical University, Department of Public Health, Semey, Kazakhstan 
9 
Semey State Medical University, Semey, Kazakhstan 
 
Abstract 
Introduction: Devising and implementing effective suicide prevention measures is an urgent matter 
for countries around the world. South Korea and Japan have some of the world’s highest suicide rates, 
so the current study examined more effective suicide prevention measures for those countries with a 
focus on recent suicide rates by age group. 
Materials and Methods: This study examined the suicide rate for each sex by age group in South 
Korea and Japan in 2009 and 2012, and this study then calculated the ratio of South Korea's suicide 
rate  to  Japan's  suicide  rate.  Based  on  the  suicide  trends  that  were  noted,  this  study  then  indicated 
specific suicide prevention measures for the two countries. 

Original article 
Science & Healthcare, 2, 2016 
48 
Results and Conclusion: The ratio of South Korea's suicide rate to Japan’s suicide rate was 1 or 
greater  for  both  sexes  in  all  age  groups  except  for  males  ages  15–24  in  2009  and  2012  and  for 
individuals  ages  25–34  in  2009.  South  Korea  needs  to  implement  more  effective  suicide  prevention 
measures for males and females in all age groups (young, middle-aged, and elderly), and it needs to 
promptly implement suicide prevention measures for the elderly in particular. Japan needs to implement 
more effective suicide prevention measures for males ages 15–24. Suicide prevention measures need 
to  be  promptly  devised  for  at-risk  age  groups  and  measures  to  deal  with  specific  motivations  for 
committing  suicide  need  to  be  devised.  In  addition,  implementation  of  community-wide  suicide 
prevention measures is crucial. Japan and other countries around the world must seek to devise specific 
suicide prevention measures based on suicide trends and results of studies on suicide. 
Key words: suicide prevention, community-wide, recent, world. 
 
Резюме 
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ 
САМОУБИЙСТВ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ И ЯПОНИИ НА 
ОСНОВЕ ПОСЛЕДНИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЙ 
СУИЦИДА: ДАННЫЙ ПОДХОД НЕОБХОДИМО 
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ РАЗРАБОТКЕ БУДУЩИХ МЕР ПО 
ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ САМОУБИЙСТВ НА ОСТАЛЬНОЙ 
ТЕРРИТОРИИ АЗИИ И МИРА 
 
Кен Иное
1
, 
http://orcid.org/0000-0002-0710-481X 
Найля Чайжунусова
2
, 
http://orcid.org/0000-0002-6660-7118 
Масахару Хоши
3
, 
http://orcid.org/0000-0001-6978-0883 
Йошихиро Носо
4
, 
http://orcid.org/0000-0003-3477-1260 
Нобуо Такейчи 
5,6
, 
http://orcid.org/0000-0002-3445-0025 
Наргуль Оспанова
7
, 
http://orcid.org/0000-0002-2351-5720  
Тимур Молдагалиев
7
, 
http://orcid.org/0000-0002-2351-5720 
 
Жанат Сарсембина
7
, 
http://orcid.org/0000-0002-2351-5720  
Акерке Калиева
8
,  
http://orcid.org/0000-0001-8235-8572 
Улжан Джамединова
8
,  
http://orcid.org/0000-0001-8235-8572 
  
Шолпан Чегедекова
8
,  
http://orcid.org/0000-0001-8235-8572 
Алуа Шарапиева
8
,  
http://orcid.org/0000-0001-8235-8572 
Дина Битебаева
8
,  
http://orcid.org/0000-0001-8235-8572 
Толебай К. Рахыпбеков
9
, 
http://orcid.org/0000-00039232-1579 
 
1
, Университет Гунма, Высшая школа медицины, Департамент общественного 
здравоохранения
, 
Гунма, Япония;
 
2 
Государственный медицинский университет города Семей, Кафедра питания и 
гигиенических дисциплин, Семей, Казахстан;
 
3 
Университет Хиросимы, Научно
-
исследовательский институт радиационной 
биологии и медицины, Хиросима, Япония
; 
4 
Университет Шимани,
 
Департамент общей медицины, медицинский факультет
, 
Шимани, Япония;
 
5 
Клиника
 
«Такейчи», Хиросима
, 
Япония
  
6 
Университет Шимани, Медицинский факультет, Шимани, Япония;
 
7 
Государственный медицинский университет города Семей, Кафедра 
неврологии, психиатрии
 
и инфекционных болезней, Семей, Казахстан
 

Наука и Здравоохранение, 2, 2016 
Оригинальные исследования
 
49
 
8 
Государственный медицинский университет города Семей, Кафедра 
общественного здравоохранения, Семей, Казахстан 
 
9 
Государственный медицинский университет города Семей, Казахстан
 
 
Введение:  разработка  и  реализация  эффективных  мер  по  предотвращению  самоубийств 
является  актуальным вопросом  для  всего  мира. Южная  Корея  и  Япония  имеют  одни  из  самых 
высоких в мире уровней самоубийств, поэтому в данном исследовании нами были изучены более 
эффективные  меры  по  предотвращению  самоубийств  для  этих  стран,  с  разделением  по 
возрастным группам последних самоубийств. 

жүктеу/скачать 7,91 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: