Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par iz-
strādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma
zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:
www.bosch-pt.com
Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā,
sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.
Latvijas Republika
Robert Bosch SIA
Bosch elektroinstrumentu servisa centrs
Dzelzavas ielā 120 S
LV-1021 Rīga
Tālr.: 67146262
Telefakss: 67146263
E-pasts: service-pt@lv.bosch.com
Transportēšana
Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteiku-
mi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus
ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.
Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta
vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņoša-
nas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaici-
na kravu pārvadāšanas speciālists.
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņoju-
ma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitī-
gā veidā.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 241 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
242 | Latviešu
Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzī-
ves atkritumu tvertnē!
Tikai ES valstīm:
Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES par
nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lie-
tošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši di-
rektīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un
baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrā-
dei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Akumulatori un baterijas:
Litija-jonu akumulatori:
Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēšana“
(lappuse 241) sniegtos norādījumus.
Lai iebūvētos akumulatorus nogādātu utilizēšanai, tos no instrumen-
ta drīkst izņemt tikai speciālists. Neprasmīgi atverot korpusa apvalku,
elektroinstruments var tikt sabojāts.
Lai no elektroinstrumenta izņemtu akumulatoru, nospiediet ieslēdzēju 10 un
turiet to nospiestu, līdz akumulators ir pilnīgi izlādējies. Lai izņemtu akumu-
latoru, izskrūvējiet skrūves no elektroinstrumenta korpusa un noņemiet kor-
pusa apvalku. Lai novērstu īsslēguma rašanos, pārgrieziet akumulatora sa-
vienotājus atsevišķi vienu pēc otra un tad savstarpēji izolējiet izvadus. Arī
tad, ja akumulators ir pilnīgi izlādēts, tajā saglabājas zināms paliekošais lā-
diņš, kas īsslēguma gadījumā var radīt ievērojamu strāvu.
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 242 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
Lietuviškai | 243
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Lietuviškai
Saugos nuorodos
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikala-
vimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuoro-
dų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai su-
sižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtu-
mėte jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina
įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatori-
nius įrankius (be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai
apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių,
dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dul-
kės arba susikaupę garai gali užsidegti.
Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vai-
kams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuval-
dyti prietaiso.
Elektrosauga
Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištuki-
nio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite
kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištu-
kai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros
smūgio pavojų.
Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamz-
džių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, pa-
didėja elektros smūgio rizika.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 243 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
244 | Lietuviškai
Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį
patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. neneškite elektri-
nio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei
norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip,
kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios
detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali
tapti elektros smūgio priežastimi.
Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilgina-
muosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams
pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.
Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinko-
je, naudokite nuotėkio srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės sau-
gikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.
Žmonių sauga
Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su
elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektri-
niu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar
medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali
tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais aki-
niais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar ap-
sauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos
priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektri-
nį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš
prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumu-
liatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjung-
tas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prie-
taisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelai-
mingas atsitikimas.
Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba
veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar rak-
tas gali sužaloti.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 244 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
Lietuviškai | 245
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami sto-
vėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir ge-
rai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne-
tikėtose situacijose.
Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų.
Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio
įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti
besisukančios dalys.
Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo
įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudo-
jami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dul-
kių poveikis.
Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį
įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei ne-
viršysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įran-
kis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remon-
tuoti.
Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valy-
dami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išim-
kite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto
elektrinio įrankio įsijungimo.
Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokan-
tiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įran-
kiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukan-
čios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulū-
žusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą.
Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutai-
sytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elek-
triniai įrankiai.
Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovi-
mo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir
juos yra lengviau valdyti.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 245 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
246 | Lietuviškai
Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t. naudokite
taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas
ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali
susidaryti pavojingos situacijos.
Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas
Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos įkroviklius, kuriuos reko-
menduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą
įkroviklį, iškyla gaisro pavojus.
Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą akumuliatorių. Nau-
dojant kitokius akumuliatorius iškyla susižalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metali-
nių daiktų arti ištraukto iš prietaiso akumuliatoriaus kontaktų. Už-
trumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą.
Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venki-
te kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį
vandeniu, jei pateko į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumu-
liatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
Aptarnavimas
Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti
tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis
įrankis išliks saugus naudoti.
Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais gręžtuvais
Jei atliekate darbus, kurių metu varžtas gali kliudyti paslėptus elek-
tros laidus, tai elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų. Varžtui
prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio
įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
Tvirtai laikykite elektrinį įrankį. Užveržiant ir atlaisvinant varžtus gali
atsirasti trumpalaikis reakcijos momentas.
Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruoši-
nys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka.
Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį išjunkite ir palaukite, kol jo
besisukančios dalys visiškai sustos. Darbo įrankis gali užstrigti, tuomet
kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 246 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
Lietuviškai | 247
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Prieš atliekant elektrinio įrankio aptarnavimo darbus (pvz., techninę
priežiūrą, keičiant darbo įrankius ir t.t.), o taip pat jį transportuojant
ir sandėliuojant, būtina nustatyti sukimosi krypties perjungiklį į vidu-
rinę padėtį. Iškyla pavojus susižeisti netyčia nuspaudus įjungimo-išjungi-
mo jungiklį ir elektriniam įrankiui ėmus veikti.
Saugokite elektrinį įrankį nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgo
saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Kyla
sprogimo pavojus.
Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti ga-
rai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreipkitės į gydy-
toją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais
Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo dirbtų vai-
kai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir
dvasinėmis negaliomis arba asmenys, ku-
riems trūksta patirties arba žinių. Šį kroviklį
gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asme-
nys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis
negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta
patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų sau-
gumą atsako atsakingas asmuo arba jie buvo
instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklį ir
žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju
įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla su-
žeidimų pavojus.
Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtikrinama,
kad vaikai su krovikliu nežaistų.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 247 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
248 | Lietuviškai
Vaikams draudžiama kroviklį valyti ir atlikti
jo techninę priežiūrą, jei neprižiūri atsakin-
gas suaugęs asmuo.
Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į kroviklį patekęs
vanduo padidina elektros smūgio riziką.
Įkraukite tik Bosch ličio jonų akumuliatorius arba Bosch gaminiuose
įmontuotus akumuliatorius. Akumuliatorių įtampa turi atitikti nuro-
dytą kroviklio akumuliatorių įkrovimo įtampą. Priešingu atveju iškyla
gaisro ir sprogimo pavojus.
Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Dėl užteršto kroviklio
atsiranda elektros smūgio pavojus.
Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, laidą ir
kištuką. Jei bus nustatyta gedimų, kroviklį toliau naudoti draudžia-
ma. Neardykite kroviklio patys – jį gali remontuoti tik kvalifikuotas
specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pažeistas
kroviklis, laidas ar kištukas padidina elektros smūgio riziką.
Gaminio ir techninių duomenų aprašas
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir
reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateik-
tų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti
elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai
susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Elektrinio įrankio paskirtis
Prietaisas yra skirtas varžtams įsukti ir atsukti.
Šio elektrinio įrankio šviesa skirta tiesioginei jo darbo sričiai apšviesti ir ne-
tinka buitinių patalpų apšvietimui.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos
puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 248 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
Lietuviškai | 249
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
1 Suktuvo antgalis*
2 Įrankių įtvaras
3 Langelis
4 Dešiniosios sukimosi krypties indikatorius
5 Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius
6 Kairiosios sukimosi krypties indikatorius
7 Slankusis jungiklis antgaliams pakeisti
8 Sukimosi krypties perjungiklis
9 Kroviklio kištukinio kontakto lizdas
10 Įjungimo-išjungimo jungiklis
11 Antgalių apkaba
12 Prožektorius „Power Light“
13 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
14 Kroviklio kištukinis kontaktas
15 Kroviklis
*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą
papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.
Techniniai duomenys
Akumuliatorinis suktuvas
PSR Select
Gaminio numeris
3 603 J77 0..
Nominalioji átampa
V=
3,6
Tuščiosios eigos sūkių skaičius
min
-1
210
Maks. sukimo momentas kietosios/
tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393
Nm
4,5/3,5
Maks. varžtų Ø
mm
5
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“
kg
0,50
Akumuliatorius
Ličio jonų
Talpa
Ah
1,5
Akumuliatoriaus celių skaičius
1
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 249 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
250 | Lietuviškai
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60745-2-2.
Prietaiso triukšmo lygis, išmatuotas pagal A skalę, tipiniu atveju yra mažesnis
nei 70 dB(A). Paklaida K =3 dB.
Dirbant triukšmo lygis gali viršyti 80 dB(A).
Reikia naudoti klausos apsaugos priemones!
Vibracijos bendroji vertė a
h
(trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida
K nustatytos pagal EN 60745:
Sukimas: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal
EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir jį galima naudoti
elektriniams įrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai įver-
tinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo
atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito-
kia papildoma įranga arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas,
vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laiko-
tarpį gali žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo laiką, reikia atsi-
žvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė,
bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, vibracijos poveikis per visą darbo lai-
ką žymiai sumažės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas ap-
saugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų
šildymą, darbo eigos organizavimą.
Kroviklis
Gaminio numeris
2 609 003 263 (EU)
2 609 003 265 (UK)
Įkrovimo trukmė
val.
4
Apsaugos klasė
/
II
Akumuliatorinis suktuvas
PSR Select
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 250 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
Lietuviškai | 251
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gami-
nys atitinka privalomus Direktyvų 2009/125/EB (Reglamentas
1194/2012), 2011/65/ES, 2014/35/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EB rei-
kalavimus ir jų pakeitimus bei šiuos standartus:
EN 50581, EN 60745-1, EN 60745-2-2 (akumuliatorinis prietaisas),
EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akumuliatoriaus kroviklis).
Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montavimas
Prieš atliekant elektrinio įrankio aptarnavimo darbus (pvz., techninę
priežiūrą, keičiant darbo įrankius ir t.t.), o taip pat jį transportuojant
ir sandėliuojant, būtina nustatyti sukimosi krypties perjungiklį į vidu-
rinę padėtį. Iškyla pavojus susižeisti netyčia nuspaudus įjungimo-išjungi-
mo jungiklį ir elektriniam įrankiui ėmus veikti.
Akumuliatoriaus įkrovimas (žr. pav. A)
Nenaudokite kitokio akumuliatorių kroviklio. Kartu su elektriniu įran-
kiu tiekiamas kroviklis yra specialiai skirtas jūsų elektrinio įrankio ličio jo-
nų akumuliatoriui įkrauti.
Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampą! Elektros srovės šaltinio
įtampa turi atitikti nurodytąją kroviklio firminėje lentelėje. 230 V įtampai
skirti prietaisai gali būti jungiami į 220 V įtampos tinklą.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 251 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
252 | Lietuviškai
Nuoroda: Akumuliatorius pateikiamas iš dalies įkrautas. Kad akumuliatorius
veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai
įkraukite.
Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavimo trukmė dėl to
nesutrumpėja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.
Celių apsaugos sistema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo ličio jonų
akumuliatorių nuo visiškos iškrovos. Kai akumuliatorius išsikrauna, apsaugi-
nis išjungiklis išjungia elektrinį įrankį, ir darbo įrankis nebesisuka.
Jeigu elektrinis įrankis išsijungė automatiškai, nebandykite vėl
spausti įjungimo-išjungimo jungiklio. Taip galite sugadinti ličio jonų
akumuliatorių.
Akumuliatorius turi NTC temperatūros kontrolės daviklį, kuris leidžia įkrauti
akumuliatorių tik tuomet, kai jo temperatūra yra tarp 0 °C ir 45 °C. Tai gero-
kai pailgina akumuliatoriaus naudojimo laiką.
Jei akumuliatoriaus būklės indikatorius 5 šviečia raudonai, kai įjungimo-iš-
jungimo jungiklis 10 yra pusiau nuspaustas, reiškia, kad akumuliatoriuje li-
ko mažiau, nei 30% energijos rezervo ir jį reikia įkrauti.
Akumuliatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kištukas įkišamas į kištukinį
lizdą ir kroviklio kištukinis kontaktas 14 įstatomas į rankenos apačioje esantį
lizdą 9.
Dėl taikomos „intelektualios“ įkrovimo technologijos, kroviklis automatiškai
įvertina akumuliatoriaus įkrovos būklę ir priklausomai nuo akumuliatoriaus
temperatūros ir įtampos jį įkrauna optimalia krovimo srove.
Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 5 informuoja apie vykstantį įkrovimo
procesą. Vykstant įkrovimo procesui indikatorius mirksi žaliai. Jei akumulia-
toriaus įkrovos indikatorius 5 nebedega, vadinasi akumuliatorius yra visiškai
įkrautas. Jei akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 5 šviečia raudonai, vadi-
nasi akumuliatoriaus temperatūra yra per aukšta.
Įkrovimo metu įšyla elektrinio įrankio rankena. Tai yra normalus reiškinys.
Jei ilgesnį laiką nenaudojate akumuliatorių kroviklio, išjunkite jį iš elektros
tinklo.
Elektrinio įrankio įkrovimo metu naudoti negalima; jis nėra sugedęs, jei ne-
veikia įkraunant akumuliatorių.
Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis dėl prietaiso ir akumuliatoriaus šalinimo.
OBJ_BUCH-1590-004.book Page 252 Monday, January 18, 2016 2:30 PM
Lietuviškai | 253
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Достарыңызбен бөлісу: |