Сабақ түрлері бойынша бөлінісі Модульдің (курстың) мақсаты, міндеті, қысқаша мазмұны

перевода; культура и техника работы со словарями. 
 
 
на основе композиционно-речевых форм.  
-  владение  методикой  реферирования  и  аннотирования 
специально-профессиональных 
текстов;  
постпереводческого  саморедактирования  и  контрольного 
редактирования текста перевода.  
MKYaK 4513 
Межкультурная  коммуникация  и  языковые 
контакты 
2 кредита/  2 ECTS 
Пререквизиты:    Лингвокультурология  
1+1+0 
Курс  направлен  на  рассмотрение  специфики  языковых 
контактов  в  рамках  межкультурной  коммуникации;  их 
типологии и основных закономерностей. 
Курс  предполагает  формирование  у  будущих  переводчиков 
культурной и языковой компетенции. 
-  умение  анализировать  и  дифференцировать  многообразие 
языковых контактов в сфере межкультурной коммуникации 
и их основных закономерностей; 
- знание 
основных  способов  и  приемов  перевода 
иноязычного текста в аспекте их жанровой специфики; 
- владение  навыками  анализа  и  экспертизы  переводов 
иноязычных текстов. 
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ МОДУЛЬ 
  IP 3601 
Инновационное предпринимательство  
(по отраслям) 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет   
1+1+0 
 
Целью преподавания данной дисциплины является изучение 
правового 
регулирования 
инновационного 
предпринимательства,  так  как  с  ростом  уровня  развития 
экономики 
возрастает 
значение 
использования 
нововведений.    Инновационное  предпринимательство  –  это 
процесс  создания  и  коммерческого  использования  технико-
технологических 
нововведений. 
Инновации 
служат 
специфическим  инструментом  предпринимательства.  В 
рамках 
курса 
предполагается 
изучение 
субъектов 
инновационного  предпринимательства,  его  основных  видов 
(инновационное предпринимательство на основе внутренней 
организации,  инновационное  предпринимательство  на 
основе  внешнего  внешней  организации  при  помощи 
контрактов, инновационное предпринимательство на основе  
внешней оргавнизации при помощи венчуров), особенности 
осуществления 
инновационного 
предпринимательства, 
сравнительный 
анализ 
инновационного 
предпринимательства  в  мировой  практике,  в  странах 
ближнего и дальнего зарубежья.  
 
Компетенции,  осваиваемые  в  результате  изучения  модуля: 
студент должен 
Знать:  общие  теоретические    принципы  и  методы 
инновационного 
предпринимательства,  понятие,  содержание  и  историю 
развития  инновационного  предпринимательства,  цели  и 
задачи  инновационного  предпринимательства,  принципы 
деятельности,  формы  и  методы;  цели  и  задачи 
инновационного предпринимательства.  
Уметь  -  анализировать  и  применять  полученные  знания  на 
практике.  Работать  с  нормативной  правовой  базой, 
регулирующей 
инновационное 
предпринимательство, 
применять  на  практике  полученные  знания;  разбираться  в 
проводимой 
государством 
политике 
по 
вопросам 
инновационного предпринимательства. 
Владеть  навыками  решения  научных  и  практических 
проблем  в  сфере  правового  регулирования  инновационного 
предпринимательства. 
Выпускники будут владеть углубленными знаниями во всех 
областях юриспруденции и уметь осуществлять критический 
анализ состояния современных научных исследований.
 
IP 3602 
Интеллектуальное право 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет  
1+1+0 
Целью  преподавания  настоящей  дисциплины  является 
изучение 
правового 
регулирований 
отношений, 
возникающих  по  поводу  результатов  интеллектуальной 
творческой  деятельности  и  приравненных  к  ним  средств 
индивидуализации  участников  гражданского  оборота, 
товаров, работ и услуг. 
 
Компетенции,  осваиваемые  в  результате  изучения  модуля: 
студент должен 
Знать  -  общие  теоретические    принципы  и  методы  права 
интеллектуальной  собственности,  понятие,  содержание  и 
историю  развития  интеллектуального  права,  цели  и  задачи, 
объекты  права  интеллектуальной  собственности,  основные 
способы  защиты  результатов  права  интеллектуальной 
собственности.  
 Уметь -   анализировать и применять полученные знания на 
практике.  Работать  с  нормативной  правовой  базой, 
регулирующей  отношения,  возникающих  по  поводу 
результатов  творческой  интеллектуальной  деятельности, 
применять  на  практике  полученные  знания;  разбираться  в 

проводимой  государством  политике  поддержке  и  защите 
результатов творческой интеллектуальной деятельности.   
Владеть  навыками      решения  научных  и  практических 
проблем  в  сфере  правового  регулирования  результатов 
творческой интеллектуальной деятельности. 
Выпускники будут владеть углубленными знаниями во всех 
областях юриспруденции и уметь осуществлять критический 
анализ  состояния  современных  научных  исследований, 
сформируют  системные  навыки,  связанные  с  решением 
проблем,  критической  оценкой  первоначальных  данных,  и 
коммуникацией 
в 
области 
права 
интелектуальной 
собственности. Овладение практическими навыками; 
 
KL 3603 
Контрастивная лингвистика 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет  
1+1+0 
Цель  курса  –  сопоставительное  изучение  английского, 
казахского,  русского  языков;  анализ  схождений  и 
расхождений  между  языками,  независимо  от  степени  их 
генетической 
близости.  
 
 
-  знание    объекта  и  предмета  изучения  контрастивной  
лингвистикани, методологических основ, периодов развития 
данного направления языкознания, метаязыкового аппарата, 
таксономических  категорий  и  принципов  контрастивной 
лингвистики;  
-  умение  проводить  сопоставительный  и  контрастивный 
анализ  родного  и  изучаемого  языка,  дифферанцировать 
принципы соотношения языка и общества;  
-  владение  навыками  и  приемами  контрастивного  анализа 
при сопоставлении разноструктурных языков.   
SKR 3604 
Стилистика и культура речи 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет  
1+1+0
 
 
 
 
 
 
 
Цель: ознакомление студентов факультета с теоретическими 
и  практическими  вопросами  строения  и  функционирования 
стилистической  системы  современного  казахского/русского 
литературного языка.  
Содержание:  курс  призван  показать  функциональные 
возможности  языковых  средств  в  речи  для  выражения 
определенного  содержания,  а  также  -  закономерности 
―речевой  деятельности‖.  Данный  курс  ориентирован  на 
решение  задачи  –  вооружить  будущих  переводчиков 
полными  и  системными  теоретическими  знаниями  о 
стилистической  системе  современного  казахского/русского 
литературного  языка  и  практическими  навыками  анализа 
языковых явлений разных уровней. 
 
знать:  основные  понятия  стилистики;  нормы  литературного 
употребления  языковых средств всех уровней современного  
казахского/русского литературного языка; 
уметь:  правильно  находить,  определять  и  объяснять 
конкретные  языковые  единицы    казахского/русского  языка; 
видеть 
стилистически 
маркированные 
элементы 
в 
конкретном отрезке речи или художественном тексте;  
- анализировать материалы различных жанров публицистики 
и художественной литературы; 
-  пользоваться  средствами  языка  сообразно  разным 
ситуациям и различным сферам общения; 
- 
на 
основе 
полученных 
теоретических 
знаний 
профессионально  лингвистически  грамотно  пользоваться 
словарями  разных  типов,  извлекать  из  них  необходимую 
грамматическую,  акцентологическую  и  стилистическую 
информацию. 
иметь 
представление: 
о 
стилистической 
системе 
современного  казахского/ русского литературного языка. 
Rіt 3605 
Риторика 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет  
1+1+0 
В основу курса положены теоретические модели ораторской 
речи  в  аспекте  межъязыковой  коммуникации.  Цель  курса  – 
формирование  у  обучающихся    основ  теории  риторики, 
знаний,  умений  и  навыков  в  установлении  денотативной, 
экстенсивной  и  эпспрессивной  эквивалентности  в  практике 
межкультурной коммуникации.  
-  знание    этапов  создания  речевого  произведения 
(риторического канона); 
- умение владеть вербальными и невербальными средствами 
общения;  применять  в  речевой  практике  основные  приемы 
выбора темы, сбора и систематизации материала;  
- владение навыками публичного выступления. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POK 3606 
Перевод и основы когнитологии 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: Теория и практика перевода 
1+1+0 
 
Курс  ориентирован  на  рассмотрение  базовых  вопросов 
когнитологии  в  аспекте  перевода.  Рассматриваются  методы 
сравнительной 
концептологии 
как 
перспективного 
направления  современного  переводоведения;  языковая 
картина изучаемого и родного языков как поле когнитивного 
диссонанса. 
 
-  знание  теоретических  основ  когнитивистики  в  контексте 
перевода;  
-  умение  пользоваться  методами  и  приѐмами  описания 
концептов;  
-      владение  навыками  анализа  языковых  соответствий, 
выявления 
сходства 
когнитивных 
механизмов, 
оперирующих в разных языках.  
OL 3607 
Основы лингвистики 
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет  
1+1+0
 
Цель  и  задачи:  знакомство  с  основами  науки  о  языке, 
основной  лингвистической  терминологией,  основными 
понятиями  о  внутренней  структуре  и  функционировании 
языка  
Содержание:  курс    направлен  на  знакомство  студентов  со 
всеми  разделами  языкознания,  системой  понятий    и 
терминов,  которыми  пользуется  любая  языковедческая 
дисциплина и  без  которой  сложно  восприятие  и  понимание 
последующих специальных курсов.  
 
- 
знание 
основных 
лингвистических 
терминов, 
лингвистических 
единиц 
и 
закономерности 
их 
варьирования;  основных  положений  различных  теорий 
происхождения языка; классификации языков мира; 
 - умение правильно употреблять лингвистические термины; 
анализировать  конкретный  языковой  материал  с  помощью 
изученных  методов  анализа;  решать  разнообразные  по 
языковому материалу и методам лингвистические задачи; 
- 
 владение 
навыками  лингвистического  мышления; 
навыками  в  разнообразных  методах  лингвистического 
анализа.
 

 
 
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 5В021000 – ИНОСТРАННАЯ  ФИЛОЛОГИЯ 
Код дисциплины 
Название дисциплины, количество 
кредитов, пререквизиты, распределение 
по видам занятий 
Цель, задачи, краткое содержание модуля (курса)  
Результаты обучения 
(знания, умения, навыки) 
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ 
IK1101 
История Казахстана  
2 кредита/ 3 ECTS 
Пререквизиты: нет 
1+1+0 
Цель:  ознакомление  обучающихся  с  историческими 
основами 
и 
периодами 
становления 
независимой 
казахстанской  государственности  через  призму  изучения 
конкретных  источников  и  исторических  фактов  с  позиций 
новых теоретических и методологических взглядов.  
Краткое  содержание.  Исторические  основы  и  периоды 
становления независимой казахстанской государственности. 
Историко-сравнительный  анализ  сегодняшних  достижений 
состоявшейся 
казахстанской 
государственности 
с 
различными периодами исторического прошлого. 
-  знание  исторические  основ  и  периодов  становления 
независимой  казахстанской  государственности  в  контексте 
всемирного и евразийского исторического  процесса;  
- 
умение  объективно  и  всесторонне  осмысливать 
имманентные  преимущества,  особенности  и  значение 
казахстанской модели развития; 
-  владение  навыками  аналитического  и  аксиологического 
анализа  при  изучении  сложных  исторических  процессов, 
явлений 
и 
исторических 
личностей 
современного 
Казахстана. 
POK(R)Ya 
1102 
Профессионально-ориентированный 
казахский (русский) язык 
3 кредита/      ECTS 
Пререквизиты: нет 
0+3+0 
Цель:  научить  студентов  умению  репродуцировать  и 
продуцировать  диалогическую  и  монологическую  речь  на 
казахском  (русском)  языке  в  сфере  бытового,  научного  и 
профессионального общения. 
Краткое  содержание.  Воспроизведение  концептуально 
организованного  филологического  знания  на    казахском 
(русском)  языке; соотнесение  процессов  функционирования 
и  развития  казахского  (русского)  языка  с  социально-
экономической,  культурно-исторической,  политической 
ситуацией  в  Казахстане  и  в  мире,  с  конституционно-
правовыми основами РК. 
–  умение  применять  фундаментальные  знания  о  системе 
казахского  языка,  структуре  и  функционировании  его 
единиц  для  работы  с  текстами  по  специальности  с  целью 
формирования профессионального мировоззрения;  
- умение создавать вторичные научные тексты  – аннотацию 
и  реферативное  описание;  умение  обобщать  научную 
информацию в форме тезисного изложения проблемы. 
 
POIYa1103 
Профессионально-ориентированный 
иностранный язык  
3 кредита/  ECTS 
Пререквизиты: нет 
0+2+1 
Цель: обучение студентов профессиональному общению на 
иностранном языке. 
Краткое  содержание.  Обогащение  словарного  запаса 
иностранного языка, включая профессиональные термины и 
клише, развитие навыков аудирования, усовершенствование 
способностей  студентов  при  чтении  публикаций  по 
предложенным 
тематикам 
из 
оригинальных 
профессиональных  источников  и  развитие  навыков  ведения 
деловой  переписки  с  партнерами  на  профессиональные 
темы.  Курс  предназначен  для  студентов  со  средним  и 
высоким  уровнями  владения  языком  (Pre-Intermediate, 
Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced).  
- умение воспринимать иностранную речь на слух; 
-  владение  навыками  общения  на  иностранном  языке  и 
широким словарным запасом;  
-  владение  навыками  чтения  и  анализа  прочитанного 
материала.  
FNP2104 
Философия научного познания 
2 кредита/3 ECTS 
Пререквизиты: нет 
1+1+0 
Цель: 
формирование 
методологической 
и 
исследовательской  культуры  студентов,  умения  са-
мостоятельно формулировать научные проблемы и алгоритм 
научного поиска ориентируясь на фундаментальные  знания  
в  области  философии  науки, а  
-  знание  роли  философии  как  мировоззрения  и  основы 
научного  знания;  сущности  и  взаимосвязи  философской  и 
общенаучной картин мира;  
-  знание  основные  принципов,  законов  и  механизмов 
познавательной деятельности;  

 
 
также  возможности  междисциплинарной  методологии. 
Особое  внимание  уделяется  проблемам  науки  и  техники, 
инженерно-технических  знаний  и  творчества,  роли  науки  в 
общественном  прогрессе,  а  также  в  генезисе  и  решении 
глобальных задач современности. 
Краткое содержание. Изучение ключевых идей и категорий 
современной философии, и основных принципов, законов и 
механизмов  познавательной  деятельности.  Рассмотрение 
этических  проблем  развития  науки  и  техники,  основных 
духовных ценностей и их значимость для профессиональной 
деятельности.  Расширение  и  совершенствование  знаний 
студентов  в  эвристической  и  методологической  области 
науки  посредством  освоения  научно-методологического 
потенциала 
современной 
философии. 
Формирование 
представления о закономерностях существования и развития 
социума, государства, гражданского общества и личности, о 
принципах  толерантности  и  межкультурного  диалога  как 
условии 
существования 
современного 
глобального 
общества. 
Формирование 
у 
студентов 
культуры 
критического  мышления  и  навыков  самостоятельной 
рефлексии 
над 
собственными 
методологическими 
проблемами. 
- знание актуальных этических проблем современности и их 
значимости для профессиональной деятельности;  
-  умение  объективно  осмысливать  реалии  современной 
социокультурной  ситуации  с  точки  зрения  методологии 
критического мышления;  
-  умение  использовать  знание  принципов,  законов  и 
категорий 
философии 
в 
процессе 
решения 
профессиональных научных задач; 
-  владение  навыками  творческого,  критического  мышления 
и  применения  инструментария  критического  мышления  к 
анализу  научных,  культурных,  социально-политических 
явлений и процессов. 
СОЦИАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫЙ МОДУЛЬ 
PMK 2201 
Психология межличностной коммуникации 
2 кредита/3 ECTS 
Пререквизиты: нет 
1+1+0 
Цель: осознание студентами роли и места психологических 
знаний  о  межличностной  коммуникации  в  современном 
мире, выявление их значения в процессе профессионального 
становления в рамках выбранной специальности. 
Краткое содержание.  Систематизация знаний студентов на 
основе  изучения  основных  парадигм,  теорий  и  концепций 
современной  психологии  межличностной  коммуникации. 
Теоретическое  и  эмпирическое  изучение  психологических 
проблем межличностной коммуникации на основе изучения 
познавательных  процессов,  психических  состояний  и 
индивидуально-психологических  особенностей  личности. 
Основные  категории  и  понятия  социальной  психологии, 
методологические 
основы 
социальной 
психологии, 
основные  теории,  концепции  и  принципы  социальной 
психологии,  сущность,  содержание  и  формы  психических 
явлений,  закономерности  их  динамики,  методы  и  приемы 
исследования  межличностной  коммуникации,  сущность 
новых  психологических  методик  и  технологий  изучения 
межличностной коммуникации. 
-  знание  системы  психических  явлений  межличностной 
коммуникации  в  единстве  познавательных  процессов  и 
регулятивных состояний;  
-  знание  теоретико–методологических  основ  современной 
психологии межличностной коммуникации; 
-  знание  основных  понятий  и  категорий  современной 
психологии межличностной коммуникации;  
- умение адекватно применять полученные психологические 
знания в условиях межличностной коммуникации;  
- умение исследовать индивидуальные особенности человека 
в  условиях  межличностной  коммуникации  с  целью 
выявления  его  личностных  свойств  и  составления 
психологической характеристики; 
-  умение  грамотно  выстраивать  систему  отношений  с 
другими людьми в контексте межличностной коммуникации 
и группового взаимодействия;  
-  владение  навыками  осуществления  психологического 
исследования 
межличностной 
коммуникации, 
его 
проведения,  обработки  полученных  данных  и  грамотной 
интерпретации результатов; 
- 
владение 
навыками 
выработки 
практических 
рекомендаций, 
способствующих 
совершенствованию 
личности в условиях межличностной коммуникации; 
-  владение  навыками  оценки  и  коррекции  межличностной 
коммуникации  в  целях  гармонизации  личности  и  ее 
взаимоотношений с окружающими.  

TPP 2202 
Теоретическая и прикладная политология  
2 кредита/3 ECTS 
Пререквизиты: нет 
1+1+0 
 
Цель:  ознакомление  с  основами  политики,  власти  и 
властных  отношений,  политической  системы  Республики 
Казахстан.  
Краткое  содержание.  Политических  режимы,  формы 
государственного  правления  и  устройства,  политические 
процессы  в  Казахстане  и  на  мировой  арене.  Программные 
документы  и  Послания  Главы  государства,  стратегические 
направления  внутренней  и  внешней  политики  Республики 
Казахстан.  Представление  о  глобальном  мире  как  новом 
мировом порядке, понимание основных тенденций  мировой 
политики  и  международных  отношений,  содействие 
укреплению национальной безопасности и предотвращению 
актов терроризма и экстремизма. 
-  умение  выражать  гражданскую  позицию  и  проявлять 
общественно-политическую 
активность, 
противостоять 
различным формам манипулирования; 
- 
способность 
к 
толерантному 
профессиональному 
взаимодействию  и  адаптации  в  новых  условиях  с  учетом 
социально-культурных, 
идейно-политических 
и 
религиозных различий. 
 
ELSU 2203 
Этика личного и социального успеха 
2 кредита/3 ECTS 
Пререквизиты: нет 
1+1+0 
 
Цель  дисциплины:  ознакомление  студентов  с  этическими 
нормами,  моральными  принципами  и  ценностями  в 
социальной деятельности человека. 
Краткое  содержание.  Систематизированное  представление 
о  путях  формирования  и  совершенствования  этических 
нормативов  в  различных  областях  профессиональной 
деятельности.  Формирование  у  будущих  специалистов 
знания  об  основных  этических  понятиях,  закономерностях 
формирования  этических  норм  в  процессе  социализации 
личности.  Ознакомление  с  основными  этапами  и 
тенденциями 
в 
развитии 
этики. 
раскрытие 
содержанияфундаментальных 
этических 
ориентиров, 
формирующих нравственную позицию личности. 
- знание основных этических понятий и категорий; 
- 
владение  навыками  самостоятельной  нравственной 
ориентации  в  социуме,  свидетельствующие  о  достаточном 
уровне этической зрелости; 
-  знание  принципов  и  методик  поиска  оптимальных 
этических 
решений 
в 
затруднительных 
ситуациях 
повседневной жизни;  
-  владение  навыками  оценки  своих  поступков  и  поступков 
окружающих с точки зрения норм этики и морали; 
-  владение  навыками  поведения  в  обществе  и  общении  с 
гражданами в соответствии с нормами этикета. 
 
KR 2204 
Культура и религия  
2 кредита/3 ECTS 
Пререквизиты: нет 
1+1+0 

жүктеу/скачать 3,33 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: