339
means you__________(be born). If you__________(live) in another parallel uni-
verse, you__________(can start) learning English a year earlier, so you (do) this
book last year. Moreover, you__________(study) at the university. What univer-
sity__________(it / be)?
Данный текст касается одной из наиболее актуальных тем для обуча-
ющихся старших классов – выбор профессии и поступление в высшее учеб-
ное заведение. Благодаря активации личностного смысла происходит повы-
шение уровня мотивации обучающихся. Кроме того, фраза «Explain your
choice» в формулировке задания служит для реализации принципа созна-
тельности. Иными словами, обучающиеся, прежде всего, должны понять
смысл предъявляемого текста и на основе этого выполнять задание.
Приведем пример двух заданий, основанных на трансформации и
направленных на дальнейшее развитие ассоциации «функция – форма», на
формирование навыка выбора речевого образца в соответствии с речевым
замыслом и с ситуацией речевого общения.
Complete the sentences so that the meaning remains the same.
1.
If her condition should improve, I’ll tell you immediately.
Should…………………………………………..
2.
Emily will ask lots of difficult questions if she gets to interview a rock
star.
Should…………………………………………..
3.
If you were able to go abroad for the weekend, where would you go?
Were…………………………………………..
4.
If I was to become a vet, I’d find putting animals down very difficult.
Were…………………………………………..
5.
The world would be much better off if all environmental pollution
stopped today.
Were…………………………………………..
6.
I wouldn’t have become an engineer if I hadn’t had such a good
Maths teacher at school.
Had…………………………………………..
В предложенном задании трансформация связана с инверсией, то есть
в предложении меняется порядок слов, без изменения формы глаголов. Сле-
дующее задание направлено на формирование умений перефразировать и
выражать одну и ту же мысль разными способами. Даны лексические еди-
ницы, которые нужно поставить в совершенно иную форму (структуру).
Способность обучающегося выполнить подобное упражнение свидетель-
ствует, прежде всего, о верном понимании описываемой ситуации.
Достарыңызбен бөлісу: 
