Учебное пособие для студентов-филологов Алматы 2017 удк
ПРОБЛЕМЫ ПРАКТИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ
жүктеу/скачать 0,55 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Лексическая избыточность
- Тавтология (тождесловие)
- Задание № 22.
- Задание № 23.
| 7.4. ПРОБЛЕМЫ ПРАКТИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ
7.4.1. Лексическая избыточность ♦ Неправильное употребление тропов и фигур речи приводит к ряду речевых ошибок, таких как тавтология, плеоназм, разрушение фразеологизма (Она сыграла скрипку в этой истории – разрушен фразеологизм «сыграть первую скрипку»), неудачное неологизирование (У кроссменов еще много соревнований) и др. ♦ Лексическая избыточность – это общее название двух стилистических явлений: плеоназма и тавтологии, связанных с присутствием в предложении вместо одного слова двух, т.е. с ненамеренным повторением одного и того же лексического значения. ♦ Плеоназм – оборот речи, основанный на употреблении в словосочетании или предложении семантически (по смыслу) близких, часто логически избыточных слов. Плеоназм рассматривают как разновидность повтора. Но в отличие от других видов повтора у плеоназма отсутствует звуковая и корневая тождественность повторяемых компонентов ( ср.: лично я, своя автобиография, наследие прошлого (наследие – явление, полученное от предыдущих эпох), промышленная индустрия (индустрия и есть промышленность). ♦ Тавтология (тождесловие) – непреднамеренное использование однокоренных слов в речи. Тавтология как явление избыточности речи является предметом изучения практической стилистики. Она является следствием речевой небрежности (ср.: закат – это закатывание солнца) или незнания семантики (значения) слова (напр.: сатирическая карикатура, премировать премией, возобновиться вновь). Тавтология имеет общее сходство с плеоназмом, иногда считается крайней формой плеоназма. Задание № 22. Образуйте формы повелительного наклонения от следующих глаголов. Бежать, побриться, вылезать, ехать, положить, взглянуть, лежать, поднять, поднимать. Задание № 23. Прокомментируйте тавтологические высказывания. Предложите свой вариант правки. 1. Жители микрорайона «Шанырак» ведут борьбу за свой шанырак. 2. Атмосфера в семье имеет очень огромное значение для ребенка. 3. Очень рад, что вы с такой пунктуальной точностью явились ко мне. 4. Самая львиная доля средств идет на водные ресурсы. 5. Конфискованы порнофильмы с участием малолетних детей. 6. Больше всего в анкетах доминируют отрицательные ответы. 7. Да и название магазина называется очень убедительно - «Три толстяка». 8. Ваша помощь очень помогла нам – мы частично погасили долги, тем самым ускорили строительные работы. 9. К счастью, у преступника не было возможности использовать ракету по прямому использованию. 10. Он ловко прикарманивал у людей карманные деньги и технику. 11. Участники соревнования, участвовавшие в нем добровольно, остались довольны результатом награждения. жүктеу/скачать 0,55 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|