I Find  in  the  text English  equivalents  for  the  following words  and

 
53
11)
 
 Can  you  prove  that Bronson  was  killed  by  someone  whom  he  knew 
well? 
12)
 
What were Cartwright's actions after Bronson's death? 
13)
 
Was the crime disclosed? 
IV Discuss the following: 
1)
 
Who  was  Olive's  real  father?  Which  phrases  from  the  text  prove  it? 
Has this fact anything to do with the crime? 
2)
 
Does  Cartwright's  behaviour  after  Bronson's  death  prove  that  the 
crime was well-planned? 
3)
 
Follow  through  the  text  Cartwright's  characteristics  and  say  whether 
they coincide with the reality. 
4)
 
Try to continue the story. 
V  Retell  the  story  on  the  part  of  1)  Mrs.  Cartwright,  2)  Bronson,  
3) the doctor. 
 
 
 
Unit 20 
THE ANT AND THE GRASSHOPPER 
W. S. Maugham 
 
When I was a small boy I was made to learn by heart some fables of La 
Fontaine and the moral of each was carefully explained to me. Among them was 
"The  Ant  and  the  Grasshopper".  In  spite  of  the  moral  of  this  fable  my  sympa-
thies  were  with  the  grasshopper  and  for  some  time  I  never  saw  an  ant  without 
putting my foot on it. 
I  couldn't  help  thinking  of  this  fable  when  the  other  day  I  saw  George 
Ramsay lunching in a restaurant. I never saw an expression of such deep gloom. 
He was staring into space. I was sorry for him: I suspected at once that his un-
fortunate brother had been causing trouble again. 
I went up to him. "How are you?" I asked. "Is it Tom again?" He sighed. 
"Yes, it's Tom again." 
I suppose every family has a black sheep. In this family it had been Tom. 
He had begun life decently enough: he went into business, married and had two 
children.  The  Ramsays  were  respectable  people  and  everybody  supposed  that 
Tom  would  have  a  good  carrier.  But  one  day  he  announced  that  he  didn't  like 
work and that he wasn't suited for marriage. He wanted to enjoy himself. 
He  left  his  wife  and  his  office.  He  spent  two  happy  years  in  the  various 
capitals of Europe. His relations were shocked and wondered what would hap-
pen when his money was spent. They soon found out: he borrowed. He was so 
charming that nobody could refuse him.  Very often he turned to George. Once 
or twice he gave Tom considerable sums so that he could make a fresh start. On 
these Tom bought a motor-car and some jewelry. But when George washed his 
hands  of  him,  Tom  began  to  blackmail  him.  It  was  not  nice  for  a  respectable 

 
54
lawyer to find his brother shaking cocktails behind the bar of his favorite restau-
rant or driving a taxi. So George paid again. 
For twenty years Tom gambled, danced, ate in the most expensive restau-
rants and dressed beautifully. Though he was forty-six he looked not more than 
thirty-five. He had high spirits and incredible charm. Tom Ramsay knew every-
one and everyone knew him. You couldn't help liking him. 
Poor George, only a year older than his brother, looked sixty. He had nev-
er taken more than a fortnight's holiday in the year. He was in his office every 
morning  at  nine-thirty  and  never  left  it  till  six.  He  was  honest  and  industrious. 
He had a good wife and four daughters to whom he was the best of fathers. His 
plan was to retire at fifty-five to a little house in the country. His life was blame-
less. He was glad that he was growing old because Tom was growing old, too. 
He used to say: "It was all well when Tom was young and good-looking. In four 
years he'll be fifty. He won't find life so easy then. I shall have thirty thousand 
pounds by  the  time  I'm  fifty.  We  shall see  what is  really  best to  work or  to be 
idle. " 
Poor  George!  I  sympathized  with  him.  I  wondered  now  what  else  Tom 
had  done.  George  was  very  much  upset.  I  was  prepared  for  the  worst.  George 
could  hardly  speak.  "A  few  weeks  ago,"  he  said,  "Tom  became  engaged  to  a 
woman old enough to be his mother. And now she has died and left him every-
thing she had: half a million pounds, a yacht, a house in London and a house in 
the country. It is not fair, I tell you, it isn't fair!" 
I couldn't help it. I burst into laughter as I looked at George's face, I nearly 
fell on the floor. George never forgave me. But Tom often asks me to dinners in 
his  charming  house  and if  he  sometimes  borrows  money  from  me,  it  is  simply 
from force of habit. 
 
I  Find  in  the  text  English  equivalents  for  the  following  words  and 
expressions: 
мне тщательно объясняли, не раздавив его, на днях, смотрел в нику-
да, занялся бизнесом, уважаемые люди, семейная жизнь не для него, когда 
деньги закончатся, значительные суммы денег, начать заново, шантажиро-
вать,  всегда  был  в  прекрасном  настроении,  его  нельзя  было  не  любить, 
лучший  из  отцов,  симпатичный,  бездельничать,  приготовился  к  худшему, 
это несправедливо, чуть не упал, приглашает на обеды, по привычке. 
II  Give  Russian  equivalents  for  the  following  words  and  expres-
sions from the text and use them in the sentences of your own: 
make smb do smth, in spite of smth, cause trouble, enjoy oneself, borrow 
smth from smb, turn to smb for smth, wash one's hands of smb (smth), be upset, 
burst into laughter (tears). 
III Questions on the text: 
1)
 
Give a short sketch of the Ramsay Family. 
2)
 
How do you understand the expression "a black sheep"? Why is it ap-
plied to Tom? 
3)
 
What was the "decent" beginning of Tom's life? 

 
55
4)
 
What did Tom announce one day? 
5)
 
What was the point of his life according to his words? 
6)
 
How did he spend his time? 
7)
 
Why did George give Tom considerable sums of money not once? 
8)
 
What did Tom do with the money? 
9)
 
In what way and why did Tom blackmail his brother? 
10)
 
Describe Tom at the age of forty-six. 
11)
 
Was his brother much older than him? Describe his way of life. 
12)
 
Why  was  George  glad  that  he  was  growing  older?  What  were  his 
plans? 
13)
 
What news did George break to the author? 
14)
 
What was the author's reaction? 
IV Discuss the following: 
1)
 
Why  does  the  author  make  such  an  introduction to  the story? Who  is 
the "ant" and who is the "grasshopper" in the story? Give your grounds. 
2)
 
When the author was a small boy and heard the fable for the first time 
his sympathies were with the grasshopper. Did he remain stick to his sympathies 
throughout his life? Prove it by the text. 
3)
 
What did "causing trouble" mean to the Ramsays? Why? 
4)
 
Why  couldn't  people  help  liking  Tom  in  spite  of  everything?  He  was 
an idler, wasn't he? How would you explain such a contradiction? 
5)
 
Compare the two brothers. Tom's life was pleasure and entertainment. 
George's  life  was  honesty  and  labour.  Is  the  end  of  the  story  fair?  Whom  are 
your sympathies with? Why? 
6)
 
All  his  life  George  had  to  help  his  brother.  What  did  he  get  in  ex-
change? Could you suggest any other way of behaviour on the part of George? 
V  Retell  the  story  on  the  part  of  1)  George,  2)  Tom,  3)  one  of  the 
Ramsays, 4) one of Tom's friends. 
 
 
 
Unit 21 
THE HAPPY MAN 
W. S. Maugham 
 
It is a dangerous thing to order the lives of others and I have often won-
dered at the self-confidence of politicians, reformers and such like who are pre-
pared to force upon their fellows measures that must alter their manners, habits 
and points of view. I have always hesitated to give advice, for how can one ad-
vise another how to act unless one knows that other as well as one knows one-
self? Heaven knows, I know little enough of myself: I know nothing of others. 
We can only guess at the thoughts and emotions of our neighbors. And life, un-
fortunately, is something that you can lead but once; and who am I that I should 
tell this one and that how he should lead it? 
But once I knew that I advised well. 

 
56
I was a young man and I lived in a modest apartment in London near Vic-
toria  Station.  Late  one  afternoon,  when  I  was  beginning  to  think  that  I  had 
worked enough for that day, I heard a ring at the bell. I opened the door to a total 
stranger. He asked me my name; I told him. He asked if he might come in. 
"Certainly. " 
I led him into my sitting-room and begged to sit down. He seemed a trifle 
embarrassed. I offered him a cigarette and he had some difficulty in lighting it. 
"I  hope  you  don't  mind  my  coming  to  see  you  like  this,"  he  said.  "My 
name is Stephens and I am a doctor. You're in the medical
1
, I believe? " 
"Yes, but I don't practice. " 
"No,  I know.  I've  just  read  a book of  yours  about  Spain  and  I wanted to 
ask you about it. " 
"It's not a very good book, I'm afraid. " 
"The  fact  remains  that  you  know  something  about  Spain  and  there's  no 
one else I know who does. And I thought perhaps you wouldn't mind giving me 
some information. " 
"I shall be very glad. " 
He was silent for a moment. He reached out for his hat and holding it in 
one hand absent-mindedly stroked it with the other. 
"I  hope  you  won't  think  it  very  odd  for  a  perfect  stranger  to  talk  to  you 
like this. 'He gave an apologetic laugh. 'I'm not going to tell you the story of my 
life. " 
When people say this to  me I always know that it is precisely what they 
are going to do. I do not mind. In fact I rather like it. 
"I was brought up by two old aunts. I've never been anywhere. I've never 
done anything. I've been married for six years. I have no children. I'm a medical 
officer at the Camberwell Infirmary. I can't bear it any more. " 
There was something very striking in the short, sharp sentences he used. I 
looked  at  him  with  curiosity.  He  was  a  little  man,  thickset  and  stout,  of  thirty 
perhaps,  with  a  round  red  face  from  which  shone  small,  dark  and  very  bright 
eyes. His black hair was cropped close to a bullet-shaped head. He was dressed 
in a blue suit a good deal the worse for wear. It was baggy at the knees and the 
pockets bulged untidily. 
"You know what the duties are of a medical officer in an infirmary. One 
day is pretty much like another. And that's all I've got to look forward to for the 
rest of my life. Do you think it's worth it? " 
"It's a means of livelihood," I answered. 
"Yes, I know. The money's pretty good. " 
"I don't exactly know why you've come to me." 
"Well, I wanted to know whether you thought there would be any chance 
for an English doctor in Spain." 
"Why Spain?" 
"I don't know, I just have a fancy for it." 
"It's not like Carmen, you know, " I smiled. 

 
57
"But there's sunshine there, and there's good wine, and there's colour, and 
there's air you can breathe. Let me say what I have to say straight cut. I heard by 
accident that there was no English doctor in Seville, Do you think I could earn a 
living there? Is it madness to give up a good safe job for an uncertainty? " 
"What does your wife think about it?" 
"She's willing." 
"It's a great risk." 
"I know. But if you say take it, I will: if you say stay where you are, I'll 
stay. " 
He was looking at me with those bright dark eyes of his and I knew that 
he meant what he said. I reflected for a moment. 
"Your whole future is concerned: you must decide for yourself. But this I 
can tell you: if you don't want money but are content to earn just enough to keep 
body and soul together, then go. For you will lead a wonderful life. " 
He left me, I thought about him for a day or two, and then forgot. The epi-
sode passed completely from my memory. 
Many  years later, fifteen at least, I happened to be in Seville and having 
some trifling indisposition asked the hotel porter whether there was an English 
doctor in the town. He said there was and gave me the address. I took a cab and 
as I drove up to the house a little fat man came out of it. He hesitated, when he 
caught sight of me. 
"Have you come to see me?' he said. 'I'm the English doctor. " 
I  explained  my  matter  and  he  asked  me  to  come  in.  He  lived in  an  ordi-
nary  Spanish  house,  and  his  consulting  room  was  littered  with  papers,  books, 
medical appliances and lumber. We did our business and then I asked the doctor 
what his fee was. He shook his head and smiled. 
"There's no fee." 
"Why on earth not?" 
'Don't you remember me? Why, I'm here because of something you said to 
me. You changed my whole life for me. I'm Stephens." 
I had not the least notion what he was talking about. He reminded me of 
our  interview,  he  repeated  to  me  what  we  had  said,  and  gradually,  out  of  the 
night, a dim recollection of the incident came back to me. 
"I was wondering if I'd ever see you again," he said, "I was wondering if 
ever I'd have a chance of thanking you for all you've done for me." 
"It's been a success then?  
I looked at him. He was very fat now and bald, but his eyes twinkled gaily 
and his fleshy, red face bore an expression of perfect good humour. The clothes 
he wore, terribly shabby they were, had been made obviously by a Spanish tailor 
and his hat was the wide-brimmed sombrero of the Spaniard. He looked to me as 
though he knew a good bottle of wine when he saw it. He had an entirely sym-
pathetic  appearance.  You  might  have  hesitated  to  let  him  remove  your  appen-
dix
2
, but you could not have imagined a more delightful creature to drink a glass 
of wine with. 
"Surely you were married?" I said. 

 
58
"Yes.  My  wife  didn't  like  Spain,  she  went  back  to  Camberwell,  she  was 
more at home there." 
"Oh, I'm sorry for that." 
His black eyes flashed a smile. 
"Life is full of compensations," he murmured. 
The words were hardly out of his mouth when a Spanish woman, no long-
er in her first youth, but still beautiful, appeared at the door. She spoke to him in 
Spanish, and I could not fail to feel that she was the mistress of the house. 
As he stood at the door to let me out he said to me: "You told me when 
last I saw you that if I came here I should earn just enough money to keep body 
and soul together, but that I should lead a wonderful life. Well, I want to tell you 
that you were right. Poor I have been and poor I shall always be, but by heaven 
I've enjoyed myself. I wouldn't exchange the life I've had with that of any king 
in the world. " 
 
NOTES: 
1
 be in the medical – work in the field of medicine; 
2
 remove appendix – вырезать аппендицит. 
 
I  Find  in  the  text  English  equivalents  for  the  following  words  and 
expressions: 
вершить  судьбы  других,  самоуверенность  политических  деятелей, 
навязать, изменить привычки и точки зрения, мы можем лишь догадывать-
ся,  скромная  квартира,  совершенно  незнакомый  человек,  с  трудом  зажег 
сигарету, рассеянно, не сочтете это очень странным, я посмотрел на него с 
любопытством,  один  день  похож  на  другой,  способ  заработать  на  жизнь, 
случайно  узнал,  все  ваше  будущее  поставлено  на  карту;  объяснил,  что  со 
мной; спросил, сколько я ему должен; вы изменили всю мою жизнь; поня-
тия  не  имел,  смутное  воспоминание,  ужасно  потрепанная  одежда,  был  не 
прочь  выпить,  невозможно  представить  более  подходящего  человека,  не 
успел он это произнести, не первой молодости, не мог не почувствовать. 
II  Give  Russian  equivalents  for  the  following  words  and  expres-
sions from the text and use them in the sentences of your own: 
hesitate to do smth, be embarrassed, would you mind... (doing smth)?, be 
brought up by smb, look forward to smth, be worth (doing) smth, have a fancy 
for smth/smb, give up smth, be content to (do) smth, catch sight of smb, shake 
one's head, remind smb of smth, be a success, keep body and soul together. 
III Questions on the text: 
1)
 
Who visited the author of the story once? 
2)
 
What did he look like? 
3)
 
How did he explain the reason of his coming? 
4)
 
What showed that the man was embarrassed? 
5)
 
What did Stephens tell the author about his life? 
6)
 
Why did he say that he couldn't bear it any longer? 
7)
 
What kind of advice did Stephens want to get? 

 
59
8)
 
What did the author recommend him? 
9)
 
How did the author happen to meet with Stephens many years later? 
10)
 
What had changed in the man? 
11)
 
What proves that Stephens was really happy? 
IV Discuss the following: 
1)
 
Stephens  wasn't  rich,  he  had  money  only  to  keep  body  and  soul  to-
gether. But nevertheless he said that he had led a wonderful life. Can a man be 
happy without money? Are there things in life that are more important? 
2)
 
Compare Stephens at the beginning and at the end of the story. What 
in his appearance showed that he was pleased with life? 
3)
 
Is  it  easy  to  advise  people?  Who  to  your  mind  has  the  right  to  give  
advice? 
4)
 
Speak on the author's attitude to the main hero of the story. 
V Retell the text on the part of a) Stephens, b) his wife. 
VI Say what happened to Stephens during fifteen years of his life in 
Spain. 
 
 
Unit 22 
THE ESCAPE 
W. S. Maugham 
 
I have always believed that if a woman made up her mind to marry a man 
nothing  could  save  him.  I  have  only  once  known  a  man  who  in  such  circum-
stances  managed  to  save  himself.  His  name  was  Roger  Charing.  He  was  no 
longer young when he fell in love with Ruth Barlow and he had had enough ex-
perience to make him careful; but Ruth Barlow had a gift that makes most men 
defenceless. This was the gift of pathos. Mrs. Barlow was twice a widow
1
. She 
had splendid dark eyes and they were the most moving I ever saw. They seemed 
to be always on the point of filling with tears and you felt that her sufferings had 
been impossible to bear. If you were a strong fellow with plenty of money, like 
Roger Charing, you should say to yourself: I must stand between the troubles of 
life and this helpless little thing. Mrs. Barlow was one of those unfortunate per-
sons with whom nothing goes right. If she married the husband beat her; if she 
employed a broker he cheated her; if she took a cook she drank. 
When Roger told me that he was going to marry her, I wished him joy. As 
for me I thought she was stupid and as hard as nails
2
. 
Roger  introduced  her  to  his  friends.  He  gave  her  lovely  jewels.  He  took 
her everywhere. Their marriage was announced for the nearest future. Roger was 
very pleased with himself, he was committing a good action. 
Then suddenly he fell out of love. I don't know why. Perhaps that pathetic 
look of hers ceased to touch his heart-strings. He realized that Ruth Barlow had 
made  up  her  mind  to  marry  him  and  he  swore  that  nothing  would  make  him 
marry her. Roger knew it wouldn't be easy. 

 
60
Roger  didn't  show  that  his  feelings  to  Ruth  Barlow  had  changed.  He  re-
mained attentive to all her wishes, he took her to dine at restaurants, he sent her 
flowers, he was charming. 
They were to get married as soon as they found a house that suited them; 
and  they  started  looking  for  residences.  The  agents  sent  Roger  orders  to  view
3
 
and he took Ruth to see some houses. It was very difficult to find anything satis-
factory.  They  visited  house  after  house.  Sometimes  they  were  too  large  and 
sometimes they were too small; sometimes they were too far from the center and 
sometimes  they  were  too close; sometimes  they  were  too  expensive  and  some-
times they wanted too many repairs; sometimes they were too stuffy and some-
times they were too airy. Roger always found a fault that made the house unsuit-
able. He couldn't let his dear Ruth to live in a bad house. 
Ruth  began  to  grow  peevish.  Roger  asked  her  to  have  patience.  They 
looked  at  hundreds  of  houses;  they  climbed  thousands  of  stairs.  Ruth  was  ex-
hausted  and  often  lost  her  temper.  For  two  years  they  looked  for  houses.  Ruth 
grew silent, her eyes no longer looked beautiful and pathetic. There are limits to 
human patience. 
"Do you want to marry me or do you not?" she asked him one day. 
"Of course I do. We'll be married the very moment we find a house. " 
"I don't feel well enough to look at any more houses." 
Ruth Barlow took to her bed. Roger remained gallant as ever. Every day 
he wrote her and told her that he had heard of another house for them to look at. 
A week later he received the following letter: 
'Roger — 
I do not think you really love me. I've found someone who really wants to 
take care of me and I am going to be married to him today. 
Ruth. ' 
He sent back his reply: 
'Ruth — 
I'll never get over this blow. But your happiness must be my first concern. 
I send you seven addresses. I am sure you'll find among them a house that will 
exactly suit you. 
Roger. ' 
 
NOTES: 
1
 widow – вдова; 
2
 as hard as nails – упрямая; 
3
 orders to view – смотровые ордера. 
 
I  Find  in  the  text  English  equivalents  for  the  following  words  and 
expressions: 
при  таких  обстоятельствах,  был  уже  не  молод,  он  был  достаточно 
опытен, беззащитный, трогательный, беспомощное создание, всегда что-то 
происходит, обмануть, повсюду возил ее, совершал доброе дело, перестал 
затрагивать струны его сердца, ничто не заставит его, продолжал внимать 

 
61
всем  ее  желаниям,  подходящий  дом,  требовали  ремонта,  измученная,  уже 
не  выглядели,  есть  пределы  человеческому  терпению,  слегла,  оправиться 
от удара. 
II  Give  Russian  equivalents  for  the  following  words  and  expres-
sions from the text and use them in the sentences of your own: 
make up one's mind, fall in (out of) love with, have a gift, splendid eyes, 
be on the point of smth, bear sufferings, employ smb, introduce smb to smb, an-
nounce  smth,  swear,  start  doing  smth,  be  far  (close)  from  the  center,  a  stuffy 
(airy) house, find faults, have patience, lose one's temper, take care of smb, be 
one's first concern. 
III Questions on the text: 
1)
 
How old was Roger Charing when he fell in love? 
2)
 
What gift did Ruth Barlow possess? 
3)
 
Describe Ruth Barlow. Why does the author call her "an unfortunate 
person"? 
4)
 
How did Roger court Ruth Barlow? 
5)
 
Why was he pleased with himself? 
6)
 
Why did his feelings suddenly change and what did he swear? 
7)
 
Why didn't Ruth feel that his attitude towards her had changed? 
8)
 
What was Roger's plan? In what way did he put it into life? 
9)
 
How many houses did they visit and what faults did Roger find? 
10)
 
What  had  changed  in  Ruth's  disposition  by  the  time  she  began  to 
doubt if Roger would marry her? 
11)
 
What was Ruth's letter about? 
12)
 
Prove that Roger was stuck to his plan to the end. 
IV Discuss the following: 
1)
 
Was Roger really in love with Ruth Barlow or was he only commit-
ting a good action? 
2)
 
Comment on Roger Charing's plan. Do you find it interesting? 
3)
 
Was Roger a good psychologist? Prove it by the facts from the story. 
4)
 
Follow through the text how the author shows his attitude to the main 
heroes. 
V Retell  the story on  the  part of  1)  Roger, 2)  Ruth,  3)  one  of  Rog-
er's close friends. 
 
 
 
Unit 23 
MR. KNOW-ALL 
W. S. Maugham 
 
Once I was going by ship from San-Francisco to Yokohama. I shared my 
cabin with a man called Mr. Kelada. He was short and of a sturdy build, clean-
shaven  and  dark-skinned,  with  a  hooked  nose  and  very  large  liquid  eyes.  His 
long black hair was curly. And though he introduced himself as an Englishman I 

 
62
felt  sure  that  he  was born under  a bluer sky  than is generally  seen  in  England. 
Mr.  Kelada  was  chatty.  He  talked  of  New  York  and  of  San  Francisco.  He  dis-
cussed  plays,  pictures  and  politics.  He  was  familiar.  Though  I  was  a  total 
stranger  to  him  he  used  no  such  formality
1
  as  to  put  mister  before  my  name 
when he addressed me. I didn't like Mr. Kelada. I not only shared a cabin with 
him  and  ate  three  meals  a  day  at  the  same  table,  but  I  couldn't walk  round  the 
deck without his joining me. It was impossible to snub him. It never occurred to 
him that he was not wanted. He was certain that you were as glad to see him as 
he  was glad to see  you.  In  your  own  house  you  might have  kicked  him  down-
stairs and slammed the door in his face. 
Mr. Kelada was a good mixer, and in three days knew everyone on board. 
He ran everything. He conducted the auctions, collected money for prizes at the 
sports,  organized  the  concert  and  arranged  the  fancy-dress  ball.  He  was  every-
where  and  always.  He  was  certainly  the  best-hated  man  in  the  ship.  We  called 
him Mr. Know-All, even to his face. He took it as a compliment. But it was at 
meal  times  that  he  was  most  intolerable.  He  knew  everything  better  than  any-
body else and you couldn't disagree with him. He would not drop a subject till 
he had brought you round to his way of thinking. The possibility that he could 
be mistaken never occurred to him, 
We were four at the table: the doctor, I, Mr. Kelada and Mr. Ramsay. 
Ramsay was in the American Consular Service, and was stationed at Ko-
be.  He  was  a  great  heavy  fellow.  He  was  on  his  way  back  to  resume  his  post, 
having  been  on  a  flying  visit  to  New  York  to  fetch  his  wife,  who  had  been 
spending a year at home. Mrs. Ramsay was a very pretty little thing with pleas-
ant  manners  and  a  sense  of  humour.  She  was  dressed  always  very  simply,  but 
she knew how to wear her clothes. 
One evening at dinner the conversation by chance drifted to the subject of 
pearls.  There  was  some  argument  between  Mr.  Kelada  and  Ramsay  about  the 
value of culture and real pearls. I did not believe Ramsay knew anything about 
the  subject  at  all.  At  last  Mr.  Kelada  got  furious  and  shouted:  "Well,  I  know 
what I am talking about. I'm going to Japan just to look into this Japanese pearl 
business. I'm in the trade. I know the best pearls in the world, and what I don't 
know about pearls isn't worth knowing." 
Here  was  news  for  us,  for  Mr.  Kelada  had  never  told  anyone  what  his 
business was. 
Ramsay leaned forward. 
"That's  a  pretty  chain,  isn't  it?"  he  asked  pointing  to  the  chain  that  Mrs. 
Ramsay wore. 
"I noticed it at once," answered Mr. Kelada. "Those are pearls all right." 
"I didn't buy it myself, of course," said Ramsay. "I wonder how much you 
think it cost." 
"Oh, in the trade somewhere round fifteen thousand dollars. But if it was 
bought on Fifth Avenue anything up to thirty thousand was paid for it." 
Ramsay smiled. "You'll be surprised to hear that Mrs. Ramsay bought that 
string the day before we left New 

 
63
York for eighteen dollars, I'll bet you a hundred dollars it's imitation." 
"Done." 
"But how can it be proved?" Mrs. Ramsay asked. 
"Let me look at the chain and if it's imitation I'll tell you quickly enough. I 
can afford to lose a hundred dollars," said Mr. Kelada. 
The chain was handed to Mr. Kelada. He took a magnifying glass from his 
pocket and closely examined it. A smile of triumph spread over his face. He was 
about  to  speak.  Suddenly  he  saw  Mrs.  Ramsay's  face.  It  was  so  white  that  she 
looked as if she were about to faint
2
. She was staring at him with wide and terri-
fied  eyes.  Mr.  Kelada  stopped  with  his  mouth  open.  He  flushed  deeply.  You 
could  almost  see  the  effort  he  was  making  over  himself.  "I  was  mistaken,"  he 
said. "It's a very good imitation." He took a hundred-dollar note out of his pock-
et and handed it to Ramsay without a word. "Perhaps that'll teach you a lesson," 
said Ramsay as he took the note. I noticed that Mr. Kelada's hands were trem-
bling. 
The story spread over the ship. It was a fine joke that Mr. Know-Аall had 
been caught out. But Mrs. Ramsay went to her cabin with a headache. 
Next morning I got up and began to shave. Suddenly I saw a letter pushed 
under  the  door.  I  opened  the  door  and  looked  out.  There  was  nobody  there.  I 
picked up the letter and saw that it was addressed to Mr. Kelada. I handed it to 
him.  He  took  out  of  the  envelope  a  hundred-dollar  note.  He  looked  at  me  and 
reddened. 
"Were the pearls real?" I asked. 
"If I had a pretty little wife I shouldn't let her spend a year in New York 
while I stayed at Kobe, " said he. 
 
NOTES: 
1
 formality – формальность; 
2
 faint – упасть без сознания. 
 
I  Find  in  the  text  English  equivalents  for  the  following  words  and 
expressions: 
жить  в  одной  каюте,  невысокий,  водянистые  глаза,  фамильярный, 
были  совершенно  чужими,  никогда  не  приходило  в  голову,  спустить  с 
лестницы,  захлопнуть  дверь  перед  носом,  проводить  аукционы,  прямо  в 
глаза,  особенно  невыносим,  сменить  тему  разговора,  склонить  на  свою 
сторону,  случайно  зашел  разговор о,  красивая  нитка,  держу  пари, поддел-
ка,  увеличительное  стекло,  победная  улыбка,  не  говоря  ни  слова,  покрас-
нел. 
II  Give  Russian  equivalents  for  the  following  words  and  expres-
sions from the text and use them in the sentences of your own: 
a  chatty  man,  address  smb,  be  certain,  be  a  good  mixer,  take  smth  as  a 
compliment,  a  way  of  thinking,  be  mistaken,  pleasant  manners,  a  sense  of  hu-
mour, dress simply, get furious, be worth doing, can afford to do smth, examine 

 
64
smth  closely,  stare  at  smb  with  wide  eyes,  make  an  effort  over  oneself,  trem-
bling hands. 
III Questions on the text: 
1)
 
Where did the author get acquainted with Mr. Kelada? 
2)
 
What did Mr. Kelada look like? 
3)
 
Why did the author doubt whether his companion was an Englishman? 
4)
 
Prove  that  Mr.  Kelada  was  chatty  and  familiar.  In  what  way  did  Mr. 
Kelada force himself upon his fellow-travellers? 
5)
 
Why did the passengers call him Mr. Know-All? 
6)
 
When and why was he most intolerable? 
7)
 
Who was Mr. Ramsay and why had he flown to New York? 
8)
 
Describe his wife. 
9)
 
What subject did the conversation drift to one evening? 
10)
 
What did Mr. Kelada's companions find out about his business? 
11)
 
How did Mr. Kelada value Mrs. Ramsay's string of pearls? 
12)
 
Why did Mr. Kelada and Mr. Ramsay make a bet? 
13)
 
Why was Mr. Know-All so certain that he would win the bet? 
14)
 
What made him say the thing he didn't want to? 
15)
 
What was Mr. Ramsay's and other passengers' reaction? 
16)
 
What happened next morning? 
17)
 
How did Mr. Kelada explain his strange behaviour the night before? 
IV Discuss the following: 
1)
 
Give a character sketch of Mr. Kelada. 
2)
 
Was his gentle behaviour during the last argument a surprise to you? 
Does it contradict to the author's previous portrait of his? Why do you think the 
author gave such a contrast? 
3)
 
Why  did  Mr.  Kelada's  words  cost  him  a  lot  of  effort?  Analyze  other 
possible variants of his behaviour. 
4)
 
Who wrote the letter? What for? 
V Retell the story on the part of 1) Mr. Kelada, 2) Mr. Ramsay, 3) 
the doctor. 
 
 
 
Unit 24 
ART FOR HEART'S SAKE
1
 
R. Goldberg 
 
"Here, take your juice, " said Koppel, Mr. Ellsworth's servant and nurse. 
"No, " said Collis P. Ellsworth. 
"But it's good for you, sir!" 
"No!" 
"The doctor insists on it. " 
"No!" 

 
65
Koppel heard the front door bell and was glad to leave the room. He found 
Doctor Caswell in the hall downstairs. 
"I can't do a thing with him, " he told the doctor. " He doesn't want to take 
his juice. I can't persuade him to take his medicine. He doesn't want me to read 
to him. He hates TV. He doesn't like anything!" 
Doctor  Caswell  took  the  information  with  his  usual  professional  calm. 
This was not an ordinary case. The old gentleman was in pretty good health for a 
man of seventy. But it was necessary to keep him from buying things. His finan-
cial transactions always ended in failure, which was bad for his health. 
"How are you this morning? Feeling better?" asked the doctor. "I hear you 
haven't been obeying my orders. " 
The doctor drew up a chair and sat down close to the old man. He had to 
do his duty. "I'd like to make a suggestion, " he said quietly. He didn't want to 
argue with the old man. 
Old  Ellsworth  looked  at  him  over  his  glasses.  The  way  Doctor  Caswell 
said it made him suspicions. "What is it, more medicine, more automobile rides 
to keep me away from the office?" the old man asked with suspicion. "Not at all, 
" said the doctor, "I've been thinking of something different. As a matter of fact 
I'd like to suggest that you should take up art. I don't mean seriously of course, " 
said the doctor, "just try. You'll like it. " 
Much to his surprise the old man agreed. He only asked who was going to 
teach him drawing. "I've thought of that too, " said the doctor. "I know a student 
from an art school who can come round once a week. If you don't like it, after a 
little while you can throw him out. " The person he had in mind and promised to 
bring over was a certain Frank Swain, eighteen years old and a capable student. 
Like most students he needed money. Doctor Caswell kept his promise. 
He  got  in  touch  with  Frank  Swain  and  the  lessons  began.  The  old  man 
liked  it  so  much  that  when  at  the  end  of  the  first  lesson  Koppel  came  in  and 
apologised to him for interrupting the lesson, as the old man needed a rest, Ells-
worth looked disappointed. 
When the art student came the following week, he saw a drawing on the 
table. It was a vase. But something was definitely wrong with it. 
"Well, what do you think of it?" asked the old man stepping aside. 
"I don't mean to hurt you, sir... ", began Swain. 
"I see, " the old man interrupted, "the halves don't match. I can't say I am 
good at drawing. Listen, young man, " he whispered. "I want to ask you some-
thing before Old Juice comes again. I don't want to speak in his presence. " 
"Yes, sir, " said Swain with respect. 
"I've  been  thinking...  Could  you  come  twice  a  week  or  perhaps  three 
times?" 
"Sure,  Mr.  Ellsworth,  "  the  student  said  respectfully.  "When  shall  I 
come?" 
They arranged to meet on Monday, Wednesday and Friday. 

 
66
As  the  weeks  went  by,  Swain's  visits  grew  more  frequent.  The  old  man 
drank his juice obediently. Doctor Caswell hoped that business had been forgot-
ten forever. 
When  spring  came,  Ellsworth  painted  a  picture  which  he  called  "Trees 
Dressed  in  White.  "  The  picture  was  awful.  The  trees  in  it  looked  like  salad 
thrown up against the wall. Then he announced that he was going to display it at 
the Summer Show at the Lathrop Gallery. Doctor Caswell and Swain didn't be-
lieve it. They thought the old man was joking. 
The summer show at the Lathrop Gallery was the biggest exhibition of the 
year.  All  outstanding  artists  in  the  United  States  dreamt  of  winning  a  Lathrop 
prize. 
To the astonishment of all "Trees Dressed in White" was accepted for the 
Show. 
Young Swain went to the exhibition one afternoon and blushed when he 
saw  "Trees  Dressed  in  White"  hanging  on  the  wall.  As  two  visitors  stopped  in 
front  of  the  strange  picture,  Swain  rushed  out.  He  was  ashamed  that  a  picture 
like that had been accepted for the show. 
However Swain did not give up teaching the old man. Every time Koppel 
entered the room he found the old man painting something. Koppel even thought 
of  hiding  the  brush  from  him.  The  old  man  seldom  mentioned  his  picture  and 
was usually cheerful. 
Two  days  before  the  close  of  the  exhibition  Ellsworth  received  a  letter. 
Koppel brought it when Swain and the doctor were in the room. "Read it to me, 
"  asked  the  old  man  putting  aside  the  brush  he  was  holding  in  his  hand.  "My 
eyes  are  tired  from  painting.  "The  letter  said:  "It  gives  the  Lathrop  Gallery 
pleasure to announce that Collis P. Ellsworth has been awarded the First Land-
scape Prize of ten thousand dollars for his painting "Trees Dressed in White". 
Swain  became  dumb  with  astonishment.  Koppel  dropped  the  glass  with 
juice  he  was  about  to  give  Ellsworth.  Doctor  Caswell  managed  to  keep  calm. 
"Congratulations, Mr. Ellsworth, " said the doctor. "Fine, fine... Frankly, I didn't 
expect that your picture would win the prize. Anyway I've proved to you that art 
is more satisfying than business. " 
"Art  is  nothing.  I  bought  the  Lathrop  Gallery,  "  said  the  old  man  highly 
pleased with the effect of his deception. 
 
NOTES:  
1
 art for heart's sake – искусство для души 
 
I  Find  in  the  text  English  equivalents  for  the  following  words  and 
expressions: 
ничего не могу с ним поделать, с привычным профессиональным спо-
койствием, необычный случай, сел рядом, вызвало подозрение; дело в том, 
что;  заняться  живописью,  к  большому  удивлению,  через  некоторое  время, 
способный студент, одна половина не соответствует другой, говорить в его 
присутствии, два раза в неделю, стали чаще, послушно, забыт навсегда, вы-

 
67
ставить картину, была принята, покраснел, убежал, ему было стыдно, редко 
говорил  о  картине,  откладывая  в  сторону  кисть,  онемел  от  изумления,  со-
хранить спокойствие, довольный результатами своего обмана. 
II  Give  Russian  equivalents  for  the  following  words  and  expres-
sions from the text and use them in the sentences of your own: 
insist on smth, persuade smb to do smth, keep smb from doing smth, end 
in failure, obey smb's orders, make a suggestion, argue with smb, ask with sus-
picion, keep one's promise, get in touch with smb, apologise to smb for (doing) 
smth, look disappointed, be good at smth, whisper smth, arrange to do smth, an 
awful picture, an outstanding artist, dream of (doing) smth, give up doing smth, 
be awarded smth, prove to smb. 
III Questions on the text: 
1)
 
Who  was  Koppel  and  why  wasn't  he  satisfied  with  the  behaviour  of 
his patient? 
2)
 
Was Mr. Ellsworth really ill? Why was his case not an ordinary one? 
3)
 
What suggestion did Dr. Caswell make to Ellsworth? 
4)
 
Who was Frank Swain? 
5)
 
Prove that Ellsworth enjoyed painting. 
6)
 
Why did Ellsworth ask Swain to come three times a week? 
7)
 
Was Dr. Caswell pleased with the results of his "treatment"? 
8)
 
What picture did Ellsworth paint? 
9)
 
What did he want to do with the picture? 
10)
 
Why did everybody think at first that Ellsworth was joking? 
11)
 
What  was  Swain's  reaction  when  he  saw  Ellsworth's  picture  at  the 
show? 
12)
 
Why didn't Swain give up teaching Ellsworth? 
13)
 
What happened two days before the close of the exhibition? 
14)
 
What did the letter say? 
15)
 
What was the reaction of all present? 
16)
 
What did Ellsworth tell them about? 
IV Discuss the following: 
1)
 
Ellsworth tried to prove to everybody that business is more important 
than art. Did he succeed? What do you consider more important? 
2)
 
Why do you think Ellsworth didn't give up taking lessons after he had 
sent the picture to the show? Was it a part of his plan of deception? Comment on 
his plan. Find in the text other details of his clever scheme. 
3)
 
Why  didn't  Ellsworth  read  the  letter  himself?  Were  his  eyes  really 
tired? 
4)
 
All  Ellsworth's  financial  transactions  ended  in  failure.  Do  you  think 
the  purchase  of  the  Gallery  was  also  a  transaction  of  this  kind?  What  do  you 
think he will do with the Gallery later? 
5)
 
"Life is short, art is long." Do you agree with it? Why do people need 
art? What is more satisfying art or business? 
V  Retell  the  text  on  the  part  of  1)  Ellsworth,  2)  Koppel,  

 
68
3) Dr. Caswell, 4) Frank Swain. 
 
 
Unit 25 
WAGER WITH DESTINY 
E. E. Gatti 
 
Anderson  was  alone  in  camp  when  the  native  boy  brought  him  Barton's 
book. 
"The boss has dropped it on the trail, " the boy said. Anderson knew the 
book  well,  a  cheap,  shabby  little  notebook.  He  had  heard  Barton  say  a  dozen 
times  that  he'd  bought  it  with  the  first  dime  he'd  earned,  and  every  financial 
transaction he'd made since was entered in that book. 
The camp was inside a mountain jungle in the Kuvi region of the Congo. 
And the heavy clouds overhead made Anderson feel gloomy. He was not well, 
and he was nervous. And he was unreasonably disturbed about the cage. 
He  had  come  on  this  hunting  safari  as  Barton's  guest.  Barton,  now,  was 
one of the richest men in America; a hard man, who was proud of his power. It 
was surprising, therefore, to Anderson, that after fifteen years of silence, Barton 
had looked him up, renewed their boyhood friendship and made him this invita-
tion. Anderson was grateful for it; for he, himself, was penniless and a failure. 
Barton had made a bet at his club that he could capture alive a full-grown 
gorilla  and  bring  it  back  to  America.  Hence  the  safari.  And  hence  the  portable 
steel cage with its automatic door. 
Anderson couldn't bear to think of a great gorilla, unable to use his mag-
nificent  strength,  shut  up  in  the  cage.  But  Anderson,  of  course,  was  sensitive 
about steel bars. 
He did not mean to look in Barton's book. It had fallen into the mud, and 
Anderson only wanted to clean it. 
But as he turned the pages shaking out the dried mud, his eyes fell upon a 
date—April  20,  1923.  That  was  the  date  that  had  been  seared  into  Anderson's 
mind  with  a  red-hot  iron,  and  mechanically  he  read  the  entry.  Then  he  opened 
his mouth and the air swam around him. 
"April  20,  1923,  received  $50,  000"  the  book  stated,  Nothing  more  than 
that. And on April 20, 1923, he, Anderson, an innocent man, a young accountant 
in the same firm where Barton was just beginning his career, had been sentenced 
to fifteen years in prison for embezzlement
1
 of $50, 000. 
Anderson was as shaken as if the very ground had opened under his feet. 
Memories  rushed  back  to  him.  The  books
2
  had  been  tampered
3
  with,  all  right. 
But they had never been able to locate the money. 
And all the time it was Barton who had stolen the money; had used it as 
the cornerstone
4
 of his vast success; had noted it down, laconically, in his little 
book! 

 
69
"But why did he bring me here?" Anderson asked himself. His body was 
burning with heat, and his head was heavy; he felt the first sign of malaria. And 
his heart was filled with the terrible, bitter rage of one betrayed. "Does he think I 
suspect him? Does he plan to kill me now?" 
And then the reason came, cold and clear. There was a power of justice in 
life, and that power had made Barton bring him, so that he, Anderson, could take 
the law in his own hands, and the guilty would be punished instead of the inno-
cent. 
At once his mind was made up, and he had never known his thinking to be 
so clear and direct. He would kill Barton while he slept – they shared the same 
tent.  And  he  would  go  to  bed  now  and  pretend  sleeping,  so  that  he  would  not 
have to speak to Barton. 
It  was  already  late  in  the  afternoon.  Anderson  uneasily  walked  into  the 
tent. But he did not have to play a role, for as soon as he touched the bed he fell 
into the heavy sleep of increasing malaria. 
It  was  bright  moonlight  outside  the  tent  when  he  awoke.  He  could  hear 
Barton's regular, rhythmic breathing in the darkness near him. He dressed quick-
ly and noiselessly, turned the safety catch of his revolver and bent above Barton. 
But a sudden shock of revulsion came over him. 
He put the revolver down carefully on the table near his bed. Then he was 
outside the tent and trying to run, to get away from that accusing voice that cried 
within him, again and again, "Murderer!" 
He did not know where he was until his hand touched something cold and 
hard—a steel bar of the cage. God, it knew steel bars, that hand. He closed his 
eyes against the thought, and took a few steps forward. Then a noise behind him 
made him turn around. The steel door of the cage had dropped! He had walked 
into the cage, closing the automatic door! 
"Where  you  should  be,  "  cried  the  accusing  voice,  "where  murderers 
ought to be, in a cage!' 
Anderson  sobbed  hysterically.  Then  he  fell  and  the  flames  of  his  fever 
licked him. 
Anderson  opened his  eyes  with great effort,  and  saw  above him  the  face 
of the friendly planter who lived some miles from the camp. 
"You'll be all right now, " the man said, "the fever's over. But how did you 
get into the cage?" 
Anderson tried to explain, but he didn't have strength enough to speak. He 
knew  where  he  was,  in  a  bed  in  the  planter's  house.  And  gradually  he  became 
aware that there was another white man in the room, one he had never seen be-
fore. 
"He was lucky, " the planter was saying to this strange man. "If he hadn't 
been safe in  that  cage,  the gorillas  would  have got him  as  they  did  Barton  and 
those pygmies. " 

 
70
"Do you feel able to talk now?" the stranger asked. "I expect you're won-
dering  who  I  am.  I  am  Barton's  lawyer,  I  flew  down  from  New  York  to  take 
charge of Barton's affairs as soon as I got the news. You've been delirious three 
weeks, you know. " 
The lawyer sat down beside Anderson's bed. "As you know, my late client 
was  a  superstitious  man,  and  a  great  gambler
5
,  "  he  said.  "You  two,  as  young 
men, started your careers together. And on the very day that he received the cap-
ital that gave him his chance, you were sentenced to prison on a charge of em-
bezzling the identical
6
 sum—fifty thousand dollars. Barton took the coincidence 
as an act of fate
7
. " 
"He  made  a  kind  of  bet  with  fate,  "  the  lawyer  went  on.  "If  he  were  al-
lowed to succeed, he promised to do something good for you. And he kept the 
bet, he remembered you in his will
8
. I thought you'd like to know why. " 
"I  know  why  all  right,  "  said  Anderson.  A  little  word  called  "con-
science9", he thought. 
"I happened to know all about it, " the lawyer added, "Because I was the 
executor  of  the  will  of  Barton's  aunt.  She  hadn't  liked  him,  and  he'd  expected 
nothing from her. So that fifty thousand was like money falling from the skies. " 
 
NOTES: 
1
 embezzlement – растрата; 
2
 books – бухгалтерские книги; 
3 
tamper – подделывать; 
4 
cornerstone – основа; 
5
 gambler – игрок; 
6
 identical – такая же; 
7
 fate – судьба; 
8
 will – завещание; 
9
 conscience – совесть. 
 
I  Find  in  the  text  English  equivalents  for  the  following  words  and 
expressions: 
туземец, обронил на тропе, беспричинно волновался, гордился своей 
властью, возобновил, заключил пари, стальная решетка, упала в грязь, бы-
ла  выжжена  в  мозгу  Андерсена  каленым  железом,  был  приговорен  к  пят-
надцати годам заключения, как будто земля разверзлась под ногами, обна-
ружить  деньги,  приступ  малярии,  жили  в  одной  палатке,  внезапно  его 
охватило  отвращение,  постепенно  он  начал  понимать,  гориллы  убили  бы 
его,  заняться  делами  Бартона,  суеверный,  воспринял  это  совпадение  как 
волю судьбы, исполнитель завещания. 
II  Give  Russian  equivalents  for  the  following  words  and  expres-
sions from the text and use them in the sentences of your own: 

 
71
make a financial transaction, feel gloomy, be grateful for smth, be a failure, 
be  unable  to  do  smth,  begin  one's  career,  vast  success,  bitter  rage,  suspect  smb, 
punish  the  guilty,  pretend  sleeping,  make  smb  turn  around,  with  great  effort,  be 
delirious, make a bet, keep the bet, happen to know, expect smth from smb. 
III Questions on the text: 
1)
 
Where does the action take place? 
2)
 
How did Barton's notebook get into Anderson's hands? 
3)
 
What information did he become aware of? 
4)
 
What kind of man was Barton? 
5)
 
Why did he come on a hunting safari? 
6)
 
Why did Anderson think of killing Barton? 
7)
 
Why couldn't he put his idea into life? 
8)
 
How did Anderson find himself in the cage? 
9)
 
What happened to Barton? 
10)
 
Where was Anderson when he came to himself? 
11)
 
Why did Barton's lawyer come to Africa? 
12)
 
Why  and  when  did  Barton  make  a  note  about  $50.000  in  his  note-
book? 
13)
 
What kind of bet had he made? 
IV Discuss the following: 
1)
 
Anderson said about himself that he was a failure. What does it mean? 
2)
 
In spite of his hard life Anderson remained a kind, soft-hearted  man. 
What facts from the text prove it? 
3)
 
Anderson  could  kill  Barton.  Was  it  conscience  that  stopped  him? 
What role does conscience play in the life of people according to Anderson? 
4)
 
A  businessman  cannot  afford  conscience.  Do  you  agree  with it?  Dis-
cuss this problem taking into consideration Barton's example. 
5)
 
Coincidence can play an important role in people's life. Do you agree 
with it? Discuss some situations connected with this problem. 
V Retell the text on the part of 1) Anderson, 2) Barton, 3) Barton's 
lawyer. 
 
 
 

 
72

жүктеу/скачать 0,75 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: