Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз
жүктеу/скачать 6,58 Mb. Pdf көрінісі
|
| Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз www.philips.com/welcome Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз CED780/51 Сұрағыңыз бар ма? Philips компаниясына хабарласыңыз Қолданушының нұсқасы
2 6 Навигация жүйесін пайдалану 27 Картаның жад картасын салу 27 Картаны пайдалану 27 7 Bluetooth құрылғысымен ойнату 28 Bluetooth қолдайтын құрылғылармен жұптастыру 28 Қоңырау шалу 29 Қоңырауды қабылдау 30 Bluetooth телефон кітапшасының параметрлері 30 Таңдаулы қоңырау 30 Bluetooth параметрлерін реттеу 31 Bluetooth құрылғыдан музыканы тыңдау 31 8 iPod құрылғысында ойнату 32 Үйлесімді iPod/iPhone 32 iPod/iPhone/iPad тыңдау 32 Трек іздеу 33 iPod/iPhone/iPad құрылғысын зарядтау 33 9 Дыбысты реттеу 33 Дыбыс деңгейін реттеу 33 Дауыссыз 33 Алдын ала орнатылған эквалайзерді таңдау 33 Микшерді/балансты/сабвуферді реттеу 34 Музыка тыңдау аймағын қосу 35 FullSound қосу/өшіру. 35 MAX қосу/өшіру 36 DBB қосу/өшіру 36 10 Параметрлерді реттеу 36 Жүйелік параметрлерді орнату мәзірін көрсету 36 Жалпы параметрлерді реттеу 36 Ақпараттық параметрлерді көру 37 Навигация параметрлерін реттеу 37 Bluetooth параметрлерін реттеу 38 Мазмұндар кестесі 1 Маңызды ақпарат 4 Қауіпсіздік 4 Ескерту
4 2 Көліктің ойын-сауық жүйесі 7 Кіріспе
7 Қораптың құрамы 7 Негізгі құрылғыны шолу 9 Қашықтан басқару құралына шолу 10 3 Жұмысты бастау 12 Көлік дыбысын орнату 12 Құралдар тақтасына орнату 15 Алдыңғы тақтаны бекіту 17 Қашықтан басқару құралының батареясын орнату 17 Қосу 17 Күнді және уақытты орнату 18 4 Дыбысты/бейнені/суретті ойнату 19 Дискілерді жүктеу 19 USB құрылғысын қосу 20 SD картасын салу 20 Ойнату/үзіліс 21 Шолу
21 Дыбыстық трек таңдау 21 Субтитр тілін таңдау 21 Көру бұрышын өзгерту 22 Бір/барлық тарауды қайталау 22 Кездейсоқ ойнату 22 Дыбыс режимін таңдау 22 Фотосуретті көру 22 5 Радио тыңдау 24 Радио станцияға реттеу 24 Радиостанцияларды жадта сақтау 24 Алдын ала орнатылған стансаны баптау 25 RDS көмегімен ойнату (қосымша) 25
3 11 Басқалар 39 Жарықтықты реттеу 39 Артқы көрініс камерасын орнату 39 Дисплей дизайнын реттеу 39 Басқа құрылғыларды тыңдау 39 Алдыңғы тақтаны шешу 40 Қалпына келтіру 40 Сақтандырғышты ауыстыру 41 12 Өнім туралы ақпарат 41 USB құрылғысының ойнатылатыны туралы мәліметтер 42 13 Ақаулықтарды жою 43 Bluetooth құрылғысы туралы 44
4 KK 1 Маңызды ақпарат Қауіпсіздік • Бұл құрылғыны пайдалану алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз. Егер нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе, кепілдік қолданылмайды. • Осы жердегіден басқа басқару элементтерін, реттеулерді пайдалану немесе техникалық қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты тудыруы мүмкін. • Құрылғы жерге қосылатын теріс 12 В тұрақты токпен жұмыс істеуге ғана арналған. • Жол апаттарының қаупін азайту үшін жүргізу кезінде бейне көрмеңіз. • Көлікті қауіпсіз жүргізу үшін қауіпсіз әрі қолайлы дыбыс деңгейіне дұрыстап қойыңыз.
• Сәйкес келмейтін сақтандырғыштар зақымдауы немесе өрт шығаруы мүмкін. Сақтандырғышты ауыстыру керек болғанда, маманға хабарласыңыз. • Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. • Қысқа тұйықталуларды болдырмау үшін құрылғыға, қашықтан басқару құралына немесе қашықтан басқару құралының батареяларына жаңбырдың немесе судың әсерін тигізбеңіз. • Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы немесе шашырамауы тиіс. • Құрылғының үстіне қандай да бір қауіп көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз. • Ешқашан құрылғының желдеткіш саңылауларына немесе басқа тесіктеріне ештеңе салмаңыз. • Диск науасына/ұяшығына ешқашан дискілерден басқа заттарды салмаңыз. • Лазерлік сәулеленудің әсерін болдырмау үшін құрылғыны бөлшектемеңіз. • Экранға зақым келу қаупі бар! Ешқашан экранды ұстамаңыз, баспаңыз, ысқыламаңыз немесе кез келген нысанмен қырмаңыз. • Сатылатын бензин, сұйылтқыш, тазалағыштар сияқты еріткіштерді немесе дискілер үшін пайдаланылатын антистатикалық спрейлерді пайдаланушы болмаңыз. • Құрылғыны жұмсақ дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Ешқашан алкоголь, химиялық заттар немесе тұрмыстық тазалағыштар сияқты заттарды құрылғыға пайдаланбаңыз. Ескерту
WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
Көшіруден қорғалған материалдың, соның ішінде компьютерлік бағдарламалардың, файлдардың, телерадио хабарлары мен дыбыстық жазбалардың көшірмелерін рұқсатсыз жасау авторлық құқықты бұзу және қылмыстық іс болуы мүмкін. Бұл жабдық осындай мақсаттарда пайдаланылмауы тиіс. Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып
5 KK табылады және мұндай белгілерді Philips әрдайым лицензияға сәйкес пайдаланады.
Windows Media және Windows логотипі АҚШ-тағы және басқа елдердегі Microsoft корпорациясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
«iPod үшін жасалған» және «iPhone үшін жасалған» электрондық қосалқы құралдың арнайы iPod немесе iPhone құрылғысына қосылу үшін жасалғанын, сәйкесінше Apple өнімділік стандарттарына сәйкес келу үшін әзірлеуші тарапынан куәландырылғанын білдіреді. Apple компаниясы бұл құрылғының жұмысына немесе оның қауіпсіздік және нормалық стандарттарға сәйкестігіне жауапты емес. Осы қосалқы құралды iPod немесе iPhone құрылғысымен пайдалану сымсыз жұмысқа әсер етуі мүмкін екендігін ескеріңіз. iPod және iPhone — Apple Inc. корпорациясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.
DIVX VIDEO ТУРАЛЫ: DivX® дегеніміз Rovi корпорациясының филиалы DivX ЖШС жасаған сандық бейне пішімі болып табылады. Бұл — DivX бейнесін ойнататын ресми DivX Certified® құрылғысы. Файлдарды DivX бейнелеріне түрлендіру үшін divx.com сайтына кіріңіз. DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ: Бұл DivX Certified® құрылғысы сатып алынған DivX Video-on-Demand (VOD) фильмдерін ойнату үшін тіркелуі керек. Тіркеу кодын алу үшін құрылғының орнату мәзірінде DivX VOD бөлімінің орнын анықтаңыз. Тіркеуді аяқтау туралы толық ақпарат үшін vod.divx.com сайтына өтіңіз. DivX®, DivX Certified® және оларға қатысты логотиптер Rovi корпорациясының немесе оның филиалдарының сауда белгілері болып табылады және лицензия бойынша пайдаланылады.
Dolby зертханаларынан алынған лицензия бойынша жасалған. «Dolby» және қос «D» таңбасы Dolby Laboratories сауда белгілері болып табылады. Басқа сауда белгілері және сауда атаулары сәйкес иелерінің меншігі болып табылады. Бұл құрылғыда мына белгі бар:
Қайта өңдеу 6 KK Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен бөлшектерден жасалған. Өнімде үсті сызылған дөңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі болса, өнім Еуропалық 2002/96/EC директивасына кіретінін білдіреді.
Өнімді еш уақытта басқа тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Электр және электрондық өнімдердің бөлек жиналуы туралы жергілікті ережелермен танысыңыз. Ескі өнімді қоқысқа дұрыс әдіспен тастау арқылы қоршаған ортаны және адам денсаулығын сақтап қалуға болады. Айналаны қорғау мәселелер ақпараты Барлық қажетсіз орамдар алынып тасталған. Біз орамды үш материалға оңай ажыратылатын етіп жасауға тырыстық: картон (қорап), көбік полистирол (буфер) және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік орауышы.) Жүйе мамандандырылған компания тарапынан бөлшектенген жағдайда қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын материалдардан тұрады. Орауыш материалдар, ресурсы біткен батареялар мен ескірген жабдықты тастауға қатысты жергілікті ережелерді ұстаныңыз. Өнімге Еуропалық 2006/66/ЕС директивасының талаптарына сәйкес келетін батареялар салынған. Оларды кәдімгі тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайды. Батареяларды бөлек жинау туралы жергілікті ережелермен танысыңыз. Батареяларды қоқысқа дұрыс әдіспен тастау арқылы қоршаған ортаны және адам денсаулығын сақтап қалуға болады. 7 KK Ескірген бұйымдарды және батареяларды жою. Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен бөлшектерден жасалған. Өнімді еш уақытта басқа тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Электр және электрондық өнімдердің және батареялардың бөлек жиналуы туралы жергілікті ережелермен танысыңыз. Батареяларды қоқысқа дұрыс әдіспен тастау арқылы қоршаған ортаны және адам денсаулығын сақтап қалуға болады. Өнім кәдімгі тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтын батареяларды қамтиды. Батареяларды бөлек жинау туралы жергілікті ережелермен танысыңыз. Батареяларды қоқысқа дұрыс әдіспен тастау арқылы қоршаған ортаны және адам денсаулығын сақтап қалуға болады. Аймағыңыздағы қайта өндеу орталығы туралы қосымша ақпарат алу үшін www. recycle.philips.com сайтына кіріңіз. Авторлық құқықтары Philips және Philips Shield Emblem — Koninklijke Philips N.V. компаниясының тіркелген сауда белгілері және оларды WOOX Innovations Limited компаниясы Koninklijke Philips N.V. компаниясынан алған лицензия бойынша пайдаланады. 2013 © WOOX Innovations Limited. Барлық құқықтары қорғалған. Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі. WOOX кез келген уақытта бұрынғы жеткізілген жабдықтарды тиісінше реттеу міндетінсіз өнімдерді өзгерту құқығын өзінде қалдырады. 2 Көліктің ойын- сауық жүйесі Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www. philips.com/welcome торабында тіркеңіз. Кіріспе Көліктің ойын-сауық жүйесі беретін мүмкіндіктер • Навигация жүйесі арқылы бағдарды тез табу Сондай-ақ, мыналарды пайдалана аласыз: • Мыналардың ішіндегі дыбыс/бейне/JPEG суреттері • DVD, VCD немесе ықшам диск • USB құрылғылары • SD/SDHC/MMC карталары • iPod/iPhone • Сыртқы құрылғылар • FM немесе AM (MW) радиосы • Bluetooth қолдайтын құрылғылардан дыбыс
Бұған қоса, Bluetooth қолдайтын құрылғылар көмегімен телефон қоңырауларын шалуға/ қабылдауға болады. Қораптың құрамы Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.
8 KK
b a d c g f j h i m k l e a Негізгі құрылғы және алдыңғы тақта (қабы бар) b Қашықтан басқару пульті c Сыртқы беті d Алдыңғы тақтаның тасымалдау қорабы e GPS смарт антеннасы f ISO стандартты коннекторы g Дыбыс және бейне кабелі h Алты қырлы басы бар бұранда i Бұрандалар - M4x8 мм (x4) j Қашықтан басқару құралының батареясы k Резеңке жастықша l Пайдаланушы нұсқаулығы m Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығы 9 KK Негізгі құрылғыны шолу a OPEN • TFT экранын ашу/жабу. b • Қоңырауға жауап беру үшін басыңыз. • Қоңырау бағытын өзгерту үшін басып тұрыңыз. c /
• Таңдауды растау. • Дыбысты өшіру немесе қосу. • Дыбыс деңгейін реттеу үшін бұрыңыз.
d BAND
a b c d e i j k p a b c d e f g n h j k o m
l q • Тюнер ауқымын таңдау. e +/-PRESET • Сақтаулы радио стансаны таңдау. • Жолды/қалтаны іздеу. f DISP
• Жарық реттегішінің параметрлерін реттеу.
• TFT дисплейін өшіру үшін басып тұрыңыз. g TILT
• Экранның күйін реттеу. h • Дискіні шығарып алу. 10 KK i NAVI • GPS навигация жүйесіне кіру. j AV IN
• Сыртқы дыбыс/бейне ұясы. k • Тақтаның құлпын ашу. l • USB ұясы. m SOURCE
• Ресурс таңдау. n • Қоңырауды аяқтау үшін басыңыз. o / • Радио стансаны баптау. • Трекке өту/трек іздеу. • Ойнатуды жылдам артқа/алға айналдыру. p RESET • Тұрып қалғанда құрылғыны қалпына келтіру.
q SD/SDHC картасының ұясы Қашықтан басқару құралына шолу
f h j l m o e g i k n p a b d c q r t v y x | ~ s z w u { } a • Құрылғыны қосу не өшіру. b NAVI • GPS навигация жүйесіне кіру. c SOURCE • Ресурс таңдау. d • Дыбысты өшіру немесе қосу. e BAND
• Тюнер диапазонын таңдау. f VOLUME +/- • Дыбыс деңгейін реттеңіз. 11 KK g SUBTITLE • DVD немесе DivX субтитр тілін таңдау.
h • Ең жоғары дыбысты қосу немесе өшіру. i
• DVD негізгі мәзіріне қол жеткізу. j • Толық дыбысты қосу немесе өшіру. k • Алдыңғы мәзірге оралу немесе шығу. l DBB
• Динамикалық басс күшейту (DBB) дыбысын қосу немесе өшіру. m EQ
жеткізу. n • Сағатты көру. o ZONE
• Музыка тыңдау аймағын қосу. p • Бейне арнасын таңдау. q • Телефонға жауап беру. • Нөмірді теру немесе қайта теру. r • Қоңырауды аяқтау. s • Фотосуреттерді шолу. t • Музыка ойнату режиміне ауысу. u / • Алдыңғы/келесі сақтаулы стансаға өту. • Алдыңғы/келесі қалтаға өту. • DVD бейнесі үшін артқа/алға іздеу. • Жүгіргіні жоғары/төмен жылжыту. v • Ойнатуды бастау немесе кідірту. w OK • Таңдауды растау. x / • Алдыңғы/келесі трекке/тарауға өту. • Жүгіргіні солға/оңға жылжыту. y • TFT дисплейін қосу немесе өшіру. z DVD AUDIO • Дыбыс тілін немесе дыбыс арнасын таңдау.
aa TOP MENU
• Жоғарғы мәзірге оралу. { TILT +/- • Экранның күйін реттеу. |
• Тақтаның құлпын ашу. } DISP • Жарық реттегішінің параметрлерін реттеу.
• TFT дисплейін өшіру үшін басып тұрыңыз.
12 KK 3 Жұмысты бастау Ескерту
• Осы жердегіден басқа басқару элементтерін, реттеулерді пайдалану немесе техникалық қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты тудыруы мүмкін. Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті бойынша орындаңыз. Көлік дыбысын орнату Бұл нұсқаулар әдеттегі орнатуға арналған. Бірақ көлігіңіздің талаптары басқаша болса, сәйкесінше реттеуді орындаңыз. Егер орнату жинақтарына қатысты қандай да сұрақтарыңыз болса, Philips көлік дыбыстық жүйесінің дилеріне хабарласыңыз. Ескерту
• Бұл құрылғы тек теріс жерге қосылатын 12 В ТТ жұмысына арналған.
• Бұл құрылғыны әрқашан автокөлік құралдар тақтасына орнатыңыз. Басқа орындар қауіпті болуы мүмкін, себебі құрылғының артқы жағы пайдалану барысында қызады.
•
бұрын қозғалтқыштың өшірілгендігін тексеріңіз.
• Барлық сымдар қосылғаннан кейін сары және қызыл қуат беру сымдарын қосыңыз.
•
оралғанына көз жеткізіңіз.
• Сымдардың бұрандалардың астында немесе қозғалатын бөліктерде (мысалы, орындық бағыттауышы) ілініп қалмайтынына көз жеткізіңіз.
• Барлық жер сымдары жалпы жер нүктесіне жалғанғанын тексеріңіз.
•
and secure installation.
• Сәйкес келмейтін сақтандырғыштар зақымдауы немесе өрт шығаруы мүмкін. Сақтандырғышты ауыстыру керек болғанда, маманға хабарласыңыз. Қуат көзі сымы туралы ескертпе (сары) • Осы жүйеге басқа құрылғыларды қосқанда, көлік тізбегінің көрсеткіші барлық жалғанған құрылғылардың жалпы сақтандырғыш мәнінен артық екенін тексеріңіз. Динамик жалғауына қатысты ескертпелер • Ешқашан динамик сымдарын көліктің металл бөлігіне немесе шанағына тигізбеңіз. • Ешқашан жолақтары бар динамик сымдарын бір-біріне тигізбеңіз. Сымдарды жалғау Ескерту
Барлық бос сымдардың изоляциялық таспамен оралғанына көз жеткізіңіз. 1 Көліктің сымдарын мұқият тексеріңіз, содан кейін жинақтағы ISO сымдарына жалғаңыз.
Жалғау 1 Сары сым Барлық уақытта жұмыс істейтін +12 13 KK
Байланыстырушы Жалғау 2 Көк/ақ сым Электр антеннаны басқару сымы немесе антенна күшейткішінің қуат көзі сымы. Егер электр антенна немесе антенна күшейткіші жоқ болса, я болмаса бұл қолмен басқарылатын телескоптық антенна болса, бұл сымды жалғау қажет емес. 3 Қара сым Көліктің металл беті. Сары және қызыл қуат көзі сымдарын жалғамай тұрып қара жер сымын жалғаңыз. 4 Қызыл сым Оталдыру қосқышының қосалқы (ACC) күйіндегі жұмыс істейтін +12 В қуат клеммасы. Егер қосалқы күй болмаса, әрқашан жұмыс істейтін +12 В батарея клеммасына жалғаңыз. Алдымен қара жер сымы көліктің металл бетіне жалғанғанына көз жеткізіңіз. 5 Жасыл және жасыл/қара сымдар
Сол жақ динамик (артқы)
6 Ақ және ақ/қара сымдар
Сол жақ динамик (алдыңғы) 7 Сұр және сұр/қара сымдар
Оң жақ динамик (алдыңғы) 8 Күлгін және күлгін/қара сымдар Оң жақ динамик (артқы) 2 Жинақтағы стандартты коннектордың екінші соңын көліктің дыбыстық жүйесіне жалғаңыз. Ескерту
Сәтсіз жағдайды болдырмау үшін жүргізуші жүргізу кезінде бейне көрмеуі керек. Бұл құрылғы жүргізу кезінде бейнені көруге мүмкіндік беретін етіп жасалмаған. Бейнені көру алдында көлікті қауіпсіз жүктеу/скачать 6,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|