1. Активные процессы в современном русском языке. Предмет, объект дисциплины, место в ряду других дисциплин
жүктеу/скачать 1 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Построение текстов
- Изменение языковой системы
| Условия функционирования языка
В последние 20 лет резко изменились условия существования языка: 1) расширились рамки публичной речи; 2) изменился сам характер речи: не подготовленная, а спонтанная речь; 3) на радио наблюдается расцвет жанра интервью, диалога, опросов. 4) в языке появляется личность, характер: появляются известные журналисты, интервьюеры, статьи подписываются авторами. И обратная сторона данных процессов — огромное количество ошибок. Например, М. С. Горбачев — первый не читающий, а говорящий лидер (на́чать, мы́шление). Язык сам по себе «портиться» не может. «Порча» затрагивает не саму систему, а языковую способность. Обнаружилась упавшая культура речи. Построение текстов После распада СССР из речи исчезла канцелярщина. Однако новые формы изложения для официально-делового стиля не были придуманы. Другие сферы быстрее реагируют на изменения. В новых условиях удалось быстро сориентироваться сфере торговли. Новые магазины — «Абрикос», «Лукошко». Но основной процесс связан с тем, что многие элементы перемещаются с периферии языка в центр. Отсюда: 1) жаргонизация языка, появляется такой феномен, как общий жаргон — жаргонизмы, которые используются в СМИ, обычными людьми (ящик, баксы, зачистка, тусовка, поставить на счетчик, ерунда, по барабану, скачать и др.). 2) разговорные и просторечные элементы также приходят в литературный язык: мобильник, обменник, тгушник и др. 3) обилие иноязычной лексики: — наименование новых реалий (эндаумент, киднепинг, омбудсмен); — смешение латиницы и кириллицы (web-сайт); — смешение русских и иноязычных слов. Игра слов («инкассатор инкассатору lupus est» — из газеты) 4) феномен интертекстуальности (цитатности): — использование цитаты целиком; — измененный вариант цитаты. Разного рода игра слов. Изменение языковой системы 1. Процесс аббревиации, который был распространен в 30—40-е гг. XX века, сейчас также набирает обороты. 2. Усиление буквенного произношения (как пишем, так и говорим). Например, глаголы с постфиксом «ся» и «сь». 3. Процесс адаптации иноязычных слов: например, слова иноязычного происхождения с «е» — сессия, декан; а также слова типа «бокал». 4. Возвращение слов из пассивного запаса. 5. Изменение стилистической окраски слов (предприниматель). 6. Язык начинает тяготеть к аналитизму, агглютинатизму (рост предложных сочетаний) — например, план по трубам, изменения в расписании. 7. Деидеологизация лексики. 8. Слова приобретают новые значения (оранжевый). В целом язык — система самоочищающаяся, наносные новые элементы, скорее всего, уйдут из языка (к примеру, популярность слова «консенсус»). жүктеу/скачать 1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|