168 Бортников Лингвистический анализ Обложка cdr
Текст в его отношении к языку и речи
жүктеу/скачать 6,13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Текст в его отношении к языку и речи
Известны различные подходы к тексту в его отношении к язы- ку и речи. Текст трактуют как максимальную единицу наивысшего уров- ня языковой системы (Г. В. Колшанский, Л. Н. Суворова). По мысли Л. С. Бархударова, текст как единица языка «может быть опреде- лен как то общее, что лежит в основе отдельных конкретных текс- тов». Подобный подход предполагает выведение, построение фор- мул, схем текстообразования (Ю. С. Маслов) и может быть опре- делен как формальный, в высшей степени абстрактный. Более того, статус текста как единицы языка далеко не самоочевиден (Ю. В. Попов). Возражение вызывает представление о тексте как единице синтаксического уровня языка: «Синтаксическая единица, как и лю- бая другая единица, представляет собой единство синтаксического значения и средства его выражения, в то время как смысловые от- ношения между высказываниями в тексте не имеют для своего вы- ражения специальных синтаксических средств, и поэтому в синтак- сическом отношении могут быть названы имплицитными, не об- ладающими собственной синтаксической формой» (Е. Н. Ширяев). Большинство исследователей связывает текст со сферой ре- чи. При этом текст определяется как произведение речи безот- носительно к сфере единиц (А. Н. Зарубина) и как единица речи (В. В. Одинцов), в том числе – художественной (В. А. Кухаренко). Возникает вопрос: можно ли определять текст как единицу? Еди- ницами правомерно называть лишь объекты, которые в совокупнос- ти образуют систему. В этой связи текст целесообразно рассмат- ривать как единицу в системе коммуникативных речевых единиц либо как единицу в системе аналогичных в чем-то текстов: одно- функциональных, однотемных, одножанровых, принадлежащих 13 одному автору, объединенных в рамках цикла и др. Таким обра- зом, текст, рассматриваемый как единица, существует в пределах определенной системы. Говорить о тексте как единице безотноси- тельно к системе некорректно 5 . жүктеу/скачать 6,13 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|