Алматы №1 (135) 2012
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ж‰регі т‰скір су-у-у ете қалды
- Г. Иманалиева ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНАЯ ФУНКЦИЯ ПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ
| су-у-у ете қалды. Аяғымен
жер тепкілеп, аузы-басы кемсеңдеп, өзін-өзі тежей алмай, ал кеп бір аңырасын, боздасын сорлы ана (Ш. Айтматов). Ж‰регі т‰скір су-у-у ете қалды – бұл эмо- цияның тікелей адам ағзасына әсерін көрсетеді. Автор кейіпкердің ішкі жан-д‰ниесіндегі өзгері- сін аталған фразеологизм арқылы ұтымды жеткізіп тұр. Бұл автордың кейіпкер эмоция- сын жеткізуінің бір ғана тәсілі, бір ғана көрі- нісі. Қорыта келгенде, еліктеуіш сөздер көркем әдебиет стилінде, ауызекі сөйлеу стилінде ерекше мәнер алып, адамның көңіл-к‰йіне қа- тысты эмоциялық реңк беру, образды ашу, бейнелеу қызметтерін атқарады. Еліктеуіштердің ең ‰лкен ерекшелігі көп жағдайда олар арқылы эмоцияның жағымды, я жағымсыз екендігі, сонымен қатар эмоцияның деңгейі бірден белгілі болады. Еліктеуіштер бейнелі сөздердің қайнар көзі. Еліктеуіш сөз- дердің ойды дәл, қысқа, анық жеткізуде де өзіндік орны бар. _____________ 1. Ысқақов А. Еліктеуіш сөздер туралы // Халық мұға- лімі. 1948. №6. –50-56 бб. 2. Қазақ грамматикасы. – Астана, 2002. – 784 б. 3. Әмір Р., Әмірова Ж.Р. Құрмалас сөйлемдер қазақ тілінің грамматикалық, функционалдық ж‰йесінде. – Ал- маты, 2009. – 122 б. 4. Карцевский С. Об асмиметрическом дуализме лин- гвистическогознака. – Прага, 1929. 5. Кириченко Н.В. Экспрессивные средства звучащего рекламного текста: Дис. канд. филол. наук. – Воронеж, 2007. – 255 с. Г. Иманалиева ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНАЯ ФУНКЦИЯ ПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ Язык в своей коммуникативной функции используется не только для выражения мыслей, но и для выражения субъективного отношения говорящего. В данной статье рассматривается эмоционально-экспрессивная функция подражательных, анализируется лингвистическая литература посвященная проблемам эмоциональности и экспрессивности в казахском языкознании. жүктеу/скачать 4,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|