27
№5 семинарлық сабақ тақырыбы: Аударма және оның түрлері
.
Сұрақтар: Аударма түрлері. Ауызша ізбе-із аударма.
Ілеспе
аударма түрлері
Тапсырмалар: Аударма түрлерін қарастру. Ауызша ізбе-із
аударманы талдау. Ілеспе аударма жасау тәсілдері.
№6 семинарлық сабақ тақырыбы: Көркем аударма
шығармашылығы.
Сұрақтар: Көркем аударма шығармашылығының табиғаты.
Тапсырмалар: Көркем аударма шығармашылығының өзіндік
сипаттарын нақты мысал бойынша ашыңыз.
№7 семинарлық сабақ тақырыбы: Ғылыми-көпшілік және
ғылыми-техникалық аударма.
Сұрақтар: Ғылыми-көпшілік және ғылыми-техникалық аударма
ерекшеліктері.
Тапсырмалар: Ғылыми-көпшілік
және ғылыми-техникалық
аударма ерекшеліктеріне тоқталу.
№8 семинарлық сабақ тақырыбы: Ғылыми-техникалық
аударма мәтініне қойылатын талаптар мен аудармашының
міндеттері.
Достарыңызбен бөлісу: 
