О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
Синонимия и вариативность фразеологизмов
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
УМК Общее языкознание (Копач О.И.)
- Бұл бет үшін навигация:
- Фразеологизмы-варианты
- Грамматика: базовые термины Грамматика
- Грамматическое значение
| Синонимия и вариативность фразеологизмов
Фразеологизмы-синонимы – очень близкие по значению, но не имеющие в основе один и тот же образ и не допускающие взаимозамены компонентов: сойти в могилу; сыграть в ящик, но *сыграть в могилу; *сойти в ящик. Фразеологизмы-варианты – с одной образной основой, одним строением и возможной взаимозаменой частей: таращить глаза = лупить глаза = пучить глаза = пялить глаза = пялить буркалы и т. д. Грамматика: базовые термины Грамматика – система однородных и противопоставленных друг другу грамматических значений вкупе с системой их средств выражения (грамматических форм). Грамматическое значение – значение, выступающее как добавочное к лексическому значению слова и выражающее различные отношения (отношение к другим словам в словосочетании или предложении, отношение к липу, совершающему действие, или другим лицам, отношение сообщаемого факта к действительности и времени, отношение говорящего к сообщаемому и т. д.). Выражается оно в грамматической форме , делающей данное значение материально выраженным в языке ( -s для существительных мн. ч. в английском языке). Граммема – отдельное, элементарное грамматическое значение с соответствующими формами его выражения, например, мужской род, 2-е лицо, единственное число и т.п. (А.А. Зализняк. А.В. Бондарко). Совокупность граммем и форм их выражения создают грамматическую категорию (морфологическую или синтаксическую). Типы граммем 1. Классификационные / несловоизменительные служат для отнесения слова к тому или иному лексико-грамматическому классу и присущие слову во всех случаях его употребления (род существительных русского языка) vs словоизменительные / формообразовательные регламентируют образование словоформ (число в существительных русского языка); 2. Реляционные / синтаксически выявляемые , в которых форма одного слова указывает на его непосредственную зависимость от формы другого 65 слова или сама обусловливает форму другого слова (падеж прилагательных русского языка) vs нереляционные (несинтаксически выявляемые) , которые выражают смысловые абстракции, отвлеченные от свойств, связей, отношений внеязыковой действительности (время глагола, степень сравнения лагательного, число существительного, вид, время и наклонение глаголов русского языка); 3. Внутриязыковые не соотносятся с предметным рядом (род прилагательных русского языка) жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|