Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий


ГОС – 104 – Государственный реестр



Pdf көрінісі
бет10/48
Дата15.03.2017
өлшемі1,67 Mb.
#9495
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   48

ГОС

– 104 –

Государственный реестр 

наименований мест 

происхождения товаров 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

нормативных правовых 

актов 

Государственный реестр 

общеизвестных товарных 

знаков Кыргызской 

Республики 

Государственный реестр 

объектов авторских прав 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

объектов смежных прав 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

патентных поверенных 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

полезных моделей 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

программ для ЭВМ 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

промышленных образцов 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

рационализаторских 

предложений 

Государственный 

реестр селекционных 

достижений Кыргызской 

Республики 

Кыргыз Республикасы-

нын товарлар чыгарыл ган 

жерлеринин аталышта ры-

нын мамлекеттик реестри 

– ченемдик укуктук акты - 

лар дын мамлекеттик 

реестри 


– Кыргыз Республикасы-

нын жалпыга белгил¿¿ 

товардык белгилеринин 

мамлекеттик реестри 

– Кыргыз Республикасы-

нын автордук укуктар 

объекттеринин мамлекет­

тик реестри 

– Кыргыз Республикасы-

нын чектеш укуктар 

объекттеринин мамлекет­

тик реестри 

– Кыргыз Республикасы-

нын патенттик ишенимд¿¿ 

єк¿лдєр¿н¿н мамлекеттик 

реестри 


– Кыргыз Республикасы-

нын пайдалуу моделдери-

нин мамлекеттик реестри 

– Кыргыз Республикасы-

нын ЭЭМ ¿ч¿н программа-

ларынын мамлекеттик 

реестри 

– Кыргыз Республикасы-

нын єнєр жайлык ¿лг¿лє-

р¿н¿н мамлекеттик реестри

– Рационализатордук су-

нуш тардын мамлекеттик 

реестри

– Кыргыз Республикасы-



нын асылдандыруу 

жетишкендиктеринин 

мамлекеттик реестри

ГОС


– 105 –

Государственный реестр

сортов и гибридов, допу-

щенных к использованию 

Государственный реестр 

субъектов естественных и 

разрешенных монополий 

Государственный реестр 

товарных знаков и 

знаков обслуживания 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

топологий интегральных 

микросхем Кыргызской 

Республики 

Государственный реестр 

традиционных знаний 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

фирменных наименований 

Кыргызской Республики 

Государственный реестр 

эксплуатантов граждан-

ских воздушных судов 

Государственный резерв 

Государственный сани -

тарно-эпидемио логи-

ческий надзор 

Государственный секретарь 

Государственный служащий 

Государственный советник 

Кыргызской Республики 

Государственный стандарт 

(ГОСТ) 

Государственный статус 

Государственный строй 

Государственный 

суверенитет 

– Пайдаланууга жол берил-

ген ылгамдардын жана 

аргындардын мамлекеттик 

реестри

– Табигый жана уруксат 



берилген монополиялар 

субъекттеринин мамле­

кеттик реестри

– Кыргыз Республикасы-

нын товардык белгилери-

нин жана тейлєє белгиле-

ри нин мамлекеттик 

реестри 


– Кыргыз Республикасы-

нын интегралдык микро - 

 

  

схемалар топологияла ры-



нын мамлекеттик реестри

– Кыргыз Республикасы-

нын салттуу билимдеринин 

мамлекеттик реестри

– Кыргыз Республикасы нын 

фирмалык аталыш та рынын 

мамлекеттик реестри

– Жарандык аба кемеле-

ринин пайдалануучулардын 

мамлекеттик реестри

– мамлекеттик резерв

– мамлекеттик санита рия-

лык-эпидемиологиялык 

кєзємєл


– мамлекеттик катчы 

– мамлекеттик кызматчы 

– Кыргыз Республикасы-

нын мамлекеттик кеўеш-

чиси 

– Мамлекеттик стандарт 



(МАСТ)

– мамлекеттик статус

– мамлекеттик курулуш 

– мамлекеттик 

эгеменд¿¿л¿к 

ГОС


– 106 –

Государственный флаг 

Государственный фонд 

драгоценных металлов, 

драгоценных камней 

Государственный фонд 

патентной документации 

Государственный фонд 

сельскохозяйственных 

угодий 

Государственный фонд 

содействия занятости 

Государственный язык 

Кыргызской Республики 

Государственно-адми  ни-

стративная деятельность 

Государственное управление 

Государственное учреждение 

Государство 

Государство выезда 

Государство импорта 

Государство назначения 

Государство отправления 

Государство происхож-

дения товаров 

Государство регистрации 

Государство транзита 

Государство трудоус-

тройства 

Государство флага 

Государство экспорта 

Государствоподобные 

образования  

Готовая продукция 

Готовность платить 

Грабеж 

Градообразующие объекты 

Градостроительная дея-

тельность 

Градостроительная 

документация 

– мамлекеттик Туу

– Баалуу металлдардын, 

асыл таштардын 

мамлекеттик фонду 

– патенттик документтер-

дин мамлекеттик фонду  

– Айыл чарба жерлеринин 

мамлекеттик фонду  

– Жумуштуулукка кємєк 

кєрсєт¿¿н¿н мамлекеттик 

фонду  


– Кыргыз Республика сы-

нын мамлекеттик тили 

– мамлекеттик админи-

стративдик ишмердик

– мамлекеттик башкаруу 

– мамлекеттик мекеме 

– мамлекет 

– чыгуучу мамлекет

– импорт мамлекети 

– баруучу мамлекет 

– жибер¿¿ч¿ мамлекет 

– товарлар чыгарылган 

мамлекет 

– каттаган мамлекет 

– транзит мамлекети 

– эмгекке орноштурган 

мамлекет 

– туунун мамлекети 

– экспорт мамлекети 

– мамлекет сыяктуу 

т¿з¿л¿штєр 

– даяр єнд¿р¿м 

– тєлєєгє даярдык

– тоноо 


– шаар тїзїїчї объекттер

– шаар куруу иштери 

– шаар куруу документтери 

ГОС


– 107 –

Градостроительная емкость 

территории  

Градостроительная и архи-

тектурно-строительная 

документация 

Градостроительная оценка 

территории 

Градостроительное 

(правовое) зонирование 

Градостроительные проекты 

Градостроительные ресурсы 

Градостроительный 

регламент 

Граждане, ищущие работу 

Гражданин 

Гражданская авиация 

Гражданская война 

Гражданская оборона 

Гражданская обязанность 

Гражданская 

ответственность 

Гражданская религия 

Гражданские и 

политические права 

Гражданские (личные) 

права 

Гражданские организации 

гражданской обороны 

Гражданские свободы 

Гражданский брак 

Гражданский иск 

Гражданский истец 

Гражданский кодекс 

Гражданский оборот 

Гражданский ответчик 

Гражданский процесс 

Гражданский 

процессуальный кодекс 

Гражданское дело 

Гражданское 

законодательство 

– аймактын шаар куруу 

сыйымдуулугу 

– шаар куруу жана 

архитектуралык-курулуш 

документтери 

– аймактын шаар 

курулушун баалоо 

– шаар куруучулук 

(укуктук) чєлкємдєшт¿р¿¿ 

– шаар куруу долбоорлору 

– шаар куруу ресурстары 

– шаар куруу регламенти 

жумуш издеген жарандар 

– жаран 

– жарандык авиация 

– жарандык согуш 

– жарандык коргоо  

– жарандык милдет 

– жарандык жоопкерчилик 

– жарандык дин 

– жарандык жана саясий 

укуктар 

– жарандык (жеке) 

укуктар 

– жарандык коргоонун  

жарандык уюмдары 

– жарандык эркиндиктер 

– жарандык нике 

– жарандык доо 

– жарандык доогер 

– жарандык кодекс 

– жарандык ж¿г¿рт¿м 

– жарандык жоопкер 

– жарандык процесс

– жарандык-процесстик 

кодекс 

– жарандык иш 



– жарандык мыйзамдар 

ГРА

– 108 –

Гражданское население 

Гражданское 

неповиновение 

Гражданское общество 

Гражданское оружие 

Гражданское право 

Гражданское 

правонарушение 

Гражданское 

процессуальное право  

Гражданско-правовой 

метод регулирования 

Гражданства ценз 

Гражданство 

Гражданство Кыргызской 

Республики 

Грамота 

Граница 

Граница балансовой 

принадлежности 

тепловых сетей 

Граница государства 

Граница государственной 

возможности 

Граница переезда 

Границы действия 

лицензии 

Границы действия 

охранного документа 

Гранты 

Графа 

График 

График потребления 

Графические материалы 

заявки 

Графический документ 

Группы общественных 

интересов 

Гриф 

Гриф секретности 

– жарандык калк 

– жарандык баш ийбестик 

– жарандык коом

– жарандык курал

– жарандык укук 

– жарандык укук бузуу 

– жарандык процесстик 

укук 

– жарандык-укуктук жєнгє 



салуу усулу 

– жарандык чекшарт

– жарандык 

– Кыргыз Республикасы-

нын жарандыгы 

– грамота

–  1) чек ара; 2) чек

– жылуулук тарамдарынын 

теўдемдик таандыктуулук 

чек арасы 

– мамлекеттин чек арасы 

– мамлекеттик 

м¿мк¿нч¿л¿ктєрд¿н чеги 

– орун которуу чеги

– уруксаттаманын 

колдонулуу чеги 

– коргоо документинин 

колдонулуу чеги 

– гранттар

– тик тилке 

– график 

– керектєє графиги 

– билдирменин 

графикалык материалдары 

– графикалык документ

– коомдук кызыкчылык-

тардын топтору

– гриф 


– жашыруундук грифи

ГРА

– 109 –

Гроссовая система 

реального времени 

Грубые нарушения прав 

человека 

Груз 

Груз навалочный 

Груз наливной 

Грузобагаж 

Грузовая накладная 

Грузовая таможенная 

декларация 

Грузоотправитель 

Грузополучатель 

Грузопоток 

Грузы для 

представительских целей 

Грунтовый контроль 

Группа жилой, смешанной 

жилой застройки 

Группа лиц 

Группа семейных врачей 

Группа уязвимых 

Группировка 

Групповая квота 

Групповое страхование 

Губернатор 

Гудвилл (деловая 

репутация фирмы) 

Гужевая повозка (сани) 

Гужевой транспорт 

Гуманизм 

Гуманитарная помощь 

Гуманитарное 

вмешательство 

Гуманитарное право 

– айкын убакыттын 

гросстук тутуму 

– адам укуктарынын одоно 

бузулушу 

– ж¿к 


– тєкмє ж¿к 

– куюлма ж¿к 

– таўгакталган жолж¿г¿ 

– ж¿к коштомо кагаз  

– ж¿кт¿к

бажы декларациясы 

– ж¿к жєнєт¿¿ч¿ 

– ж¿к алуучу 

– ж¿к агымы  

– єк¿лч¿л¿к максаттары 

¿ч¿н ж¿ктєр 

кыртыштык контроль 

– турак жай, аралаш турак 

жай курулуштар тобу 

– адамдар тобу 

– ¿й-б¿лєл¿к дарыгерлер 

тобу 

– аярлуулар тобу 



– 1) жаат; 2) топтошуу

– топтук шарт¿л¿ш 

– топтук камсыздандыруу 

– губернатор

– гудвилл (фирманын 

ишкер аброю) 

– чийне (чана) 

– кєл¿к унаа

– гуманизм

– гуманитардык жардам 

– гуманитардык 

кийлигиш¿¿ 

– гуманитардык укук 

ГРО


– 110 –

Давальческие товары 

Давальческое сырье 

Давление 

Давление избыточное 

Давление пробное 

Давление рабочее 

Давление разрешенное 

Давление расчетное 

Давление условное 

Давность 

Давность исковая 

Давность приобретатель-

ная 

Дактилоскопический след 

Дактилоскопия 

Далай-лама 

Дамнификация 

Даосизм 

Дар 

Дарение 

Даренное имущество 

Даритель 

Дата 

Дата выработки 

Дата документа 

Дата начала действия 

охранного документа 

Дата платежа 

Дата подачи заявки 

Дата представления 

платежа 

Дата приоритета 

Дата расчета 

Дата регистрации 

Дата фактической подачи 

Дата-вексель 

– иштетип алма товарлар 

– иштетип алма чийки зат 

– басым 


– ашыкча басым 

– сынамык басым 

– жумушчу басым 

– уруксат берилген басым 

эсептик басым 

– шарттуу басым 

– эскиргендик, эскириш 

– доонун эскириши 

– ээлик кылуунун 

эскириши 

– дактилоскопиялык из 

– дактилоскопия 

– далай-лама

– дамнификация

– даосизм

– 1) тартуу;  2) жєндєм

– тартуу бер¿¿ 

– тартууланган м¿лк 

– тартуулоочу 

– дата  


– иштелип чыккан датасы  

– документтин датасы  

– коргоо документинин кол - 

донулушу башталган дата  

– тєлєм датасы   

– табыштама берген дата   

– тєлєм берилген дата 

– артыкчылык датасы  

– эсептеш¿¿ датасы 

– каттоо датасы 

– иш ж¿з¿ндє берилген 

датасы  


– дата-вексель  

Д 

ДАВ

– 111 –

Датчик 

Дача взятки 

Дачный земельный участок 

Движение 

Движение в защиту прав 

потребителей 

Движение денежных 

средств 

Движение зеленых 

Движимое имущество 

Движимость 

Движимые вещи 

Двоеборье, троеборье, 

пятиборье 

Двоебрачие 

Двоеженство и 

многоженство 

Двойная бухгалтерия 

Двойная запись 

Двойная система 

бухгалтерского учета 

Двойное гражданство 

Двойное налогообложение 

Двойное страхование 

Двойной курс 

Двойной счет 

Двойной таможенный 

тариф 

Двоякое мнение 

Двузначимость 

Двусторонний договор 

Двусторонняя сделка 

Двухвалютная облигация 

Двухпалатная система 

Двухстенный резервуар 

Двухсторонний пункт 

пропуска 

Двухуровневый бюджет 

Двухшеренговый строй 

Дебаты 

– билдиргич 

– пара бер¿¿ 

– саяжай жер участогу 

– кыймыл 

– керектєєч¿лєрд¿н укук-

тарын коргоо кыймылы 

– акча каражаттарынын 

кыймылы 

– жашылдар кыймылы 

– кыймылдуу м¿лк

– кыймылдуу м¿лк 

– кыймылдуу буюмдар 

кош таймаш, ¿ч таймаш, 

беш таймаш 

– кош нике

– эки аялдуулук жана кєп 

аялдуулук 

– кош бухгалтерия 

– кош жазуу

– бухгалтердик эсептин 

кош тутуму 

– кош жарандуулук

– кош салык салуу

– кош камсыздандыруу

– кош курс

– кош эсеп 

– кош бажы тарифи 

– ача пикир 

– кош маанил¿¿л¿к 

– эки тараптуу келишим 

– эки тараптуу б¿т¿м 

– эки валюталуу облигация

– эки палаталуу тутум 

– кош капталдуу резервуар  

– эки тараптуу єткєрмє 

пункт 

– эки деўгээлд¿¿ бюджет 



– эки катар сап

– кайым-айтыш



ДАТ

– 112 –

Дебаты парламентские 

Дебет 

Дебетовать счета 

Дебетовое сальдо 

взаимных расчетов 

Дебетовый меморандум 

Дебетовый остаток 

Дебитор 

Дебиторская 

задолженность 

Девальвация 

Девиантное поведение 

Девиз 

Деградация 

Деградированные земель - 

ные участки сельскохо-

зяй ственного назначения 

Дедукция 

Дееспособность 

Дееспособность граж-

данина 

Дееспособность 

юридического лица 

Дежурная служба 

Дежурный 

Дежурство 

Дезавуирование 

Дезертир 

Дезертирство 

Дезинфекция 

Дезинформация 

Дезорганизация 

Действие 

Действие гражданского 

закона 

Действие закона 

Действие закона во 

времени 

– парламенттик кайым 

айтыш 

– дебет


– эсептерди дебеттєє 

– єз ара эсептеш¿¿лєрд¿н 

дебеттик сальдосу 

– дебеттик меморандум

– дебеттик калдык 

– дебитор

– дебитордук бересе 

– девальвация  

– оолукма ж¿р¿м-турум 

– ураан 


– кунарсыздануу 

– айыл чарба багытындагы 

кунары кеткен жер 

участоктору 

– дедукция

– аракетке жєндємд¿¿л¿к 

– жарандын аракетке 

жєндємд¿¿л¿г¿ 

– юридикалык жактын 

аракетке жєндємд¿¿л¿г¿ 

– кезмет кызматы 

– кезметчи 

– кезмет 

– жокко чыгаруу 

– качкын 

– качкынчылык 

–  жугушсуздандыруу

– жалган маалымат 

– ырк бузуу 

– 1) аракет, иш-аракет; 

2) колдонуу, колдонуш (юр.); 

3) к¿ч, таасир (юр.)   

– жарандык мыйзамдын 

колдонулушу 

– мыйзамдын колдонушу 

– мыйзамдын мезгилде 

колдонулушу 

ДЕБ


– 113 –

Действие закона в 

пространстве 

Действие права на 

товарный знак 

Действие противоправное  

Действие уголовного 

закона во времени 

Действительный документ 

Действительный 

изобретатель 

Действия, не признавае-

мые нарушением исклю-

чи тельного права 

обладателя патента на 

селекционные достижения 

Действующее вещество 

пестицида 

Действующий закон 

Декан 

Деквалификация 

Декларант 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   48




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет