Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Евразийское патентное ведомство (ЕАПВ) Евро – баалуу кагаздарды жай- гаштыруудан алынган кирешелер – доцент – туунду ишкана – туунду чарбакер коом – туунду банк – туунду компания – асыл таштар – асыл металлдар – колго ¿йрєт¿¿ – акциялардын майдалануусу – дуализм – дуалисттик монархия – жупнуска – коргоо документинин жупнускасы – рух
– динаят – рухий баалуулуктар – рухий дєєлєттєр – жан кесел – жанд¿йнє толкундануусу – ¿рєй учуу – Обо эне – евангеличилер – Евразиялык патенттик конвенция (ЕАПК) – Евразиялык патенттик уюм (ЕАПУ) – евразиялык патент – евразиялык патенттик ведомство (ЕАПВ) – евро
Е ДОХ – 133 – Еврозона Европейская валютная система Европейская комиссия (Комиссия Европейских Сообществ) Европейская конвенция о международной патентной классификации Европейские сообщества Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) Европейский парламент (Европарламент) Европейский патент Европейский совет Европейский союз (ЕС) Европейский суд Европейский экономический союз Европейское право Егерь Единая банковская система Единая валютная зона Единая государственная система делопроизводства Единая система техноло- гической документации Единая спортивная классификация Единая тарифная сетка Единая товарная номенклатура Единая энергетическая система Единица – еврочєлкєм – европалык валюта тутуму – Европалык комиссия (Европалык коомдоштуктар комиссиясы) – Эл аралык патенттик жиктеме жєн¿ндє европалык конвенция – европалык коомдоштук тар – Европалык реконструк- циялоо жана єн¿кт¿р¿¿ банкы (ЕРªБ) – Европа парламенти (Европарламент) – европалык патент – европалык кеўеш – Европалык бирлик (ЕБ) – европалык сот – Европалык экономи- калык бирлик – европалык укук – егерь – бирдикт¿¿ банк тутуму – бирдикт¿¿ валюта чєлкєм¿ – иш кагаздарын ж¿рг¿- з¿¿ н¿н бирдикт¿¿ мамлекеттик тутуму – технологиялык документ- тердин бирдикт¿¿ тутуму – бирдикт¿¿ спорттук жиктеме
– бирдикт¿¿ тарифтик торчо – бирдикт¿¿ товардык номенклатура – бирдикт¿¿ энергетикалык тутум – бирдик ЕВР – 134 – Единица веса Единица налогообложения Единица недвижимого имущества Единица счета Единица учета архивных документов Единичное владение Единичное предприятие Единичные издержки Единовременное пособие Единовременный страховой взнос Единогласия принцип Единое таможенное пространство Единоначалие Единство измерений Единство изобретения Единство полезной модели Единство промышленного образца Единый государственный реестр по залогам Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество Единый социальный налог Единый таможенный союз Ежемесячное социальное пособие Емкость Емкость пастбищ Емкость рынка Епархия Епископ – салык салуу бирдиги – кыймылсыз м¿лк бирдиги – эсеп бирдиги – архивдик документтерди эсепке алуу бирдиги – жекече ээлик – чанда учуроочу ишкана – кээде болуучу коромжулар – бир жолку жєлєкпул – бир жолку камсыздан- дыруу тєг¿м¿ – бир добуштуулук принциби – бирдикт¿¿ бажы мейкиндиги – жеке башчылык – єлчємдєр бирдикт¿¿л¿г¿ – ойлоп табуулар бирдикт¿¿л¿г¿ – пайдалуу моделдердин бирдикт¿¿л¿г¿ – єнєр жайлык ¿лг¿лєрд¿н бирдикт¿¿л¿г¿ – к¿рєєлєр боюнча бирдик- т¿¿ мамлекеттик реестр – кыймылсыз м¿лк уку гу- нун бирдикт¿¿ мамлекет- тик реестри – бирдикт¿¿ социалдык салык – бирдикт¿¿ бажы бирлиги – ар айлык социалдык жєлєкпул – сыйымдуулук – жайыт сыйымдуулугу – рыноктун сыйымдуулугу – епархия – епископ
– 135 – Естественная монополия Естественная норма безработицы Естественная убыль Естественное богатство Естественное право Естественный износ Естественный прирост населения Естественный радиацион- ный фон Естественный фон излучения Жалоба Жалование Жалюзи Железная дорога Железнодорожные пути общего пользования Железнодорожный переезд Железнодорожный состав Железнодорожный транспорт Женевская конвенция об охране интересов произво дителей фонограмм от не за- конного воспроизведения их фонограмм Женевские конвенции Женевский договор о меж- дународной регистрации научных открытий Жеребьевка, жребий Жертва Жертвы войны – табигый монополия – жумушсуздуктун табигый ченеми – табигый кем¿¿ – табигый байлык – табигый укук – табигый жешил¿¿ – калктын табигый єс¿ш¿ – табигый радиациялык фон – табигый нурлануу фону – даттануу – маяна
– калкалама – жалпы пайдалануудагы темир жол – темир жол єтмєг¿ – темир жол курамы – темир жол унаасы – фонограмма чыгаруучу- лардын кызыкчылыктарын алардын фонограммаларын мыйзамсыз кайра чыгаруу- дан коргоо тууралуу Жене- ва конвенциясы – Женева конвенциялары – илимий ачылыштарды эл аралык каттоо жєн¿ндє Женева келишими – ч¿ч¿кулак – курмандык – согуш курмандыктары Ж ЕСТ – 136 – Жестикуляция Жесткая денежная политика Жесткий диск Жестокое обращение с детьми Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство наказание Жестокость особая Жетон Животноводство Животные Животные домашние Животный мир Жизненные потребности Жизненный опыт Жизненный цикл продукта Жизненный цикл строительных материалов Жизнеспособность Жилая комната Жилая площадь Жилая ячейка общежития Жилище Жилищная единица Жилищная программа Жилищная субсидия Жилищно-гражданское строительство Жилищное право Жилищное строительство Жилищное товарищество Жилищно-строительный кооператив Жилищные условия Жилищный сертификат Жилищный фонд Жилое здание галерейного типа – жаўсоо
– катаал акча саясаты – катуу диск – балдарга ырайымсыз мамиле кылуу – ырайымсыз, адамкерчи- ликсиз жана абройду кем- синт¿¿ч¿ жаза – єзгєчє ырайымсыздык – жетон – мал чарбачылыгы – жаныбарлар – ¿й жаныбарлары – жаныбарлар д¿йнєс¿ – тиричилик керектєєлєр¿ – турмуштук тажрыйба – єн¿мд¿н баштан аяк цикли – курулуш материалда ры- нын баштан аяк цикли – жашоо жєндємд¿¿л¿г¿ – жашоо бєлмєс¿ – жашоо аянты – жатакананын жашоочу бєл¿кчєс¿ – ¿й-жай – турак жай бирдиги – турак жай программасы – турак жай субсидиясы – жарандык-турак жай курулушу – турак жай укугу – турак жай шериктиги – турак жай-курулуш кооперативи – турак жай шарты – турак жай тастыктамасы – турак жай фонду – галереялык типтеги турак жай имараты
– 137 – Жилое здание коридорного типа Жилое здание секционного типа Жилое помещение (квартира) Жилое строение Жилой район Жилые дома Жилые помещения Жилые территории Жилье Житель Жогорку Кенеш Журнал входящей корреспонденции Журнал исходящей корреспонденции Журнал системных событий сервера Забалансовые запасы Забастовка Заблуждение Заведомо ложная реклама Заведомо ложный донос Заведующий Заверенная копия Заверительная подпись Завершенное дело Завещание Завещательный отказ Зависимая компания Зависимое хозяйственное общество – далистик типтеги турак жай имараты – секциялык типтеги турак жай имараты – турак жай (батир) – турак жай курулушу – турак жай району – турак ¿йлєр – турак жайлар – жашоо аймактары – турак ¿й – тургун – Жогорку Кеўеш – кириш корреспонден- циялар журналы – чыгыш корреспонден- циялар журналы – сервердин тутумдук окуялар журналы – эсептен тыш камдар – иш таштоо – жаўылуу, адашуу – кєз кєр¿нє жалган жарнама – кєз кєр¿нє жалган айгак чыгуу – башчы
– к¿бєлєнд¿р¿лгєн кєч¿рмє – ырастама кол тамга – аяктаган иш – керээз – керээздик баш тартуу – кєз каранды компания – кєз каранды чарбалык коом
З ЖИЛ – 138 – Зависимый пункт формулы изобретения Зависимый член семьи Заглушка Заговор Заговорщик Заголовок дела Заголовок документа Заградительная сигнализация Загранстраница Загрязнение атмосферы Загрязнение вод Загрязнение окружающей природной среды (антропогенное) Задание Задаток Задачи развития Задержание Задержание административное Задолженность Задолженность по налогам Заем Заем беспроигрышный Заем бессрочный Заем внешний Заем выигрышный Заем рентный Заемные средства Заемный капитал Заемщик Заемщик, имеющий обяза тельства перед государством Заземление Заземлитель – ойлоп табуу формула- сынын кєз каранды пункту – ¿й-б¿лєн¿н кєз каранды м¿чєс¿ – басаўдатуу – кутум – кутумчу – иштин баш аталышы – документтин баш аталышы – тосмо ишараттоо – атмосфераны булгоо – сууларды булгоо – жаратылыш айлана- чєйрєн¿ (антропогендик) булгоо
– тапшырма – шертпул – єн¿кт¿р¿¿ милдеттери – кармоо – административдик кармоо
– бересе – салыктар боюнча бересе – зайым – уттурбас зайым – мєєнєтс¿з зайым – тышкы зайым – утуштуу зайым – рента зайымы – зайым каражаттары – зайым капиталы – зайымчы – мамлекет алдында мил- дет тенмелери бар зайымчы – жердет¿¿ – жердеткич
– 139 – Заимствование Заинтересованные группы Заинтересованные лица Заинтересованные лица в отношении должника Заинтересованные стороны (лица) Займодавец Займы государственные Займы органов местного самоуправления Заказ Заказник Заказчик Закаливание организма Закваска Закачивание Заклад Заклад имущества Закладная Закладные ипотечные ценные бумаги Заключение Заключение государствен- ной экологической экспер тизы Заключение компетентного органа Заключение на изобрете ние Заключение под стражу Заключение сделок Заключенный Заключительный акт Заключительный годовой баланс Закон Закон возвышения потребностей (экон.) – 1) карыз алуу (фин.); 2) єздєшт¿р¿¿ (лингв.) – кызыкдар топтор – кызыкдар адамдар – карызкорго карата кызыкдар адамдар – кызыкдар тараптар (адамдар) – зайым бер¿¿ч¿ – мамлекеттик зайымдар – жергиликт¿¿ єз алдынча башкаруу органдарынын зайымдары – тапшырык – корукча – тапшырыкчы – организмди чыўдоо – ачыткы – чыгармаларды ж¿ктєє – секелет – м¿лкт¿ секелеттєє – к¿рєєл¿к – к¿рєєл¿к ипотекалык баалуу кагаздар – корутунду лык экспертиза корутун- дусу – компетентт¿¿ органдын корутундусу – ойлоп табууга корутунду – камакка алуу – б¿т¿мдєрд¿ т¿з¿¿ – камактагы адам – корутунду акт – жылдык корутунду теўдем
– мыйзам – керектєєн¿ жогорулатуу мыйзамы
– 140 – Закон, избранный сторонами гражданского правоотношения Закон места исполнения договора Закон места нахождения вещи Закон места причинения вреда Закон места совершения акта Закон места совершения договора Закон обратной силы не имеет Закон относительного возрастания затрат Закон прибавочной стоимости Закон развития производ- ственных отношений Закон развития производительных сил Закон распределения по труду Закон рыночного равновесия Закон, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано Закон спроса и предложения Закон страны продавца Закон суда Закон цен Закон экономии времени Законная неустойка Законная сила – жарандык укук мамилелеринин тараптары тандаган мыйзам – келишим аткарылуучу жердин мыйзамы – буюмдар турган жердин мыйзамы
– зыян келтирилген жердин мыйзамы – акт жасалган жердин мыйзамы
– келишим т¿з¿лгєн жердин мыйзамы – мыйзам кайтарым к¿чкє ээ эмес
– сарптоолордун салыш- тыр малуу єс¿¿ мыйзамы – кошумча нарк мыйзамы – єнд¿р¿ш мамилелеринин єн¿г¿¿ мыйзамы – єнд¿рг¿ч к¿чтєрд¿н єн¿г¿¿ мыйзамы бєл¿шт¿р¿¿ мыйзамы – рыноктук теў салмактуулук мыйзамы – ушул укук мамилелери кыйла тыгыз байланыштуу мыйзам
– сурам жана сунуш мыйзамы
– сатуучунун єлкєс¿н¿н мыйзамы
– сот мыйзамы – баалар мыйзамы – убакытты ¿нємдєє мыйзамы
– мыйзамдуу бышмана – мыйзамдуу к¿ч ЗАК – 141 – Законная сила судебного решения Законное платежное средство Законность Законные представители Законный оборот наркотических средств, психотропных веществ Законный представитель Законный режим имущества супругов Законоведение Законодательная власть Законодательная инициатива Законодательная метрология Законодательная стратегия Законодательная тактика Законодательная техника Законодательная технология Законодательное собрание Законодательные органы Законодательный процесс Законодательство Закономерность Законопроект Законосовещательные органы Законотворчество Законченное дело Законы и обычаи войны Законы общественного развития – сот чечиминин мыйзамдуу к¿ч¿ – мыйзамдуу тєлєм каражаты – мыйзамдуулук – мыйзамдуу єк¿лдєр – баўгизат каражатта ры - нын, психотроптук заттар - дын мыйзамдуу ж¿г¿рт¿- л¿ш¿ – мыйзамдуу єк¿л – жубайлардын м¿лк¿н¿н мыйзамдуу шарттамы – мыйзам таануу – мыйзам чыгаруу бийлиги – мыйзам чыгаруу демилгеси – мыйзам чыгаруу єлчєм таануу
– мыйзам чыгаруу стратегиясы – мыйзам чыгаруу тактикасы – мыйзам чыгаруу техникасы – мыйзам чыгаруу технологиясы – мыйзам чыгаруу жыйыны – мыйзам чыгаруу органдары – мыйзам чыгаруу процесси – 1) мыйзамдар; 2) мыйзам чыгаруу – мыйзамченемд¿¿л¿к – мыйзам долбоору – мыйзамдык кеўешме органдар – мыйзам жаратуу – б¿ткєн иш – согуш мыйзамдары жана каадалары – коомдук єн¿г¿¿ мыйзамдары
– 142 – Закрытая водяная система теплопотребления Закрытая сеть электросвязи Закрытая экономика Закрытие аккредитива Закрытие бюджетных кредитов Закрытие кредита Закрытие счетов Закрытое административ- но-территориальное образование Закрытое акционерное общество Закрытое море Закрытое предприятие Закрытые компании Закрытые торги Закрытый архив Закрытый международный жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|