СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Назарбаев Н.А. «О государственной программе развития и функцио-
нирования языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы».
2. Закон «О языках Республики Казахстан» от 11.07.1997 г.
Картасова Е.С.,
КГУ «Средняя школа № 24» акимата г. Усть-Каменогорска
ВОЗМОЖНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ
Позиции русского языка в нашей стране и в мире определены его
нынешним статусом. В Казахстане русский язык имеет статус офици-
ального и употребляется наравне с государственным языком – казах-
ским. Однако даже при таком статусе изучение русского языка остав-
ляет желать лучшего. Как язык межнационального общения, русский
завоевывает все большую популярность, привлекая к изучению огром-
ное количество иностранцев. Многие носители других языков знают
русский язык лучше наших сограждан. Это легко объяснить: для них
русский язык – язык иностранный, поэтому они и стремятся изучить
все его тонкости, красоты, постичь его разнообразие. Почему же мы не
желаем увидеть всю многогранность русского языка? Ведь у нас боль-
ше возможностей, чем у кого бы то ни было. Почему же в нас нет этой
потребности – сделать себя лучше? Искать ответ на данный вопрос сле-
дует в нас самих. И начать следует с самого первого осознанного деся-
тилетия жизни каждого человека.
Человек рождается, растет, и первыми его учителями становятся
родители. Именно они и закладывают основу – желание научиться, по-
знать, стать лучше. В первую очередь родители являются для ребенка
живым примером достойного пользования языком. От того, как мама и
папа научат малыша обращаться с языком, зависит все его дальнейшее
развитие. На смену родителям придут детские сады и мини-центры, соз-
данные специально для того, чтобы обучить ребенка, помочь ему адап-
тироваться в жизни. Воспитанники садов и мини-центров – будущие
учащиеся школ, поэтому очень важно прививать интерес к обучению
Картасова Е.С.
ВОЗМОЖНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ
РУССКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ
126
уже в этом возрасте.
Придя в начальную школу, ребенок все еще ощущает острую по-
требность в познании. Но разнообразие учебных предметов заставляет
его разбрасываться, не позволяет сконцентрироваться на определенной
проблеме. Логика, познание мира, устный счёт и рисование, трудовое
обучение и физкультура, несомненно, важны для развития маленького
человека, но все же следует признать, что большая роль на данном этапе
принадлежит письму и чтению. Основы изучения языка закладываются
именно в этот момент. И в средней школе будет видно: интересно учить-
ся ребенку или нет.
Средняя школа – один из самых сложных этапов в жизни малень-
кого человека. Резко меняется его круг общения, в жизнь его входят но-
вые люди, учебных предметов становится в разы больше. Именно в этот
период ребенок сознательно дает себе установку: хочу учиться. Или не
хочу. И желание учиться напрямую зависит от интереса к предмету.
Меня, как учителя русского языка и литературы, очень волнует
вопрос: как сделать обучение не только значимым, но и интересным?
Как процесс изучения языка сделать желанным? Способов и приемов
огромное количество, различные технологии дают простор фантазии
учителя-предметника, но… подводит ограниченность учебных часов.
Русский язык действительно необычайно богат, он сложен для изуче-
ния: множество правил и столько же исключений из правил. Как уло-
жить всю мощь, красоту и богатство языка в три часа, отведенные для
его изучения в неделю? В современных условиях выход из создавше-
гося положения может быть только один – организовывать кружки,
факультативы, клубы для дополнительного изучения русского языка.
Так называемые вариативные часы дают возможность для более полно-
го погружения в изучение языка. Конечно, возникают и определенные
трудности – введение дополнительных часов ведет за собой создание
программ обучения. Но плюс факультативных занятий очевиден: появ-
ляется возможность введения дополнительных тем для изучения, уве-
личивается время на изучение сложных тем из курса лингвистики, шанс
заинтересовать учащегося.
Именно эти факторы двигали нами при введении дополнитель-
ного курса «Занимательная грамматика» в 5 классе. Программа курса
создана на основе требований к изучению русского языка в школе и пол-
ностью соответствует школьной программе. Данный курс значительно
углубляет знания по языку, помогает закрепить знания по лексике и
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
127
грамматике русского языка, способствует обогащению словарного за-
паса учащихся, развитию творческого и логического мышления, вооб-
ражения, памяти, грамотной речи.
Данный курс действительно позволяет заинтересовать пятикласс-
ников, потому что начинается с экскурсии в историческое прошлое язы-
ков, показывает, с чего началось зарождение языка, постепенно, поша-
гово подводя к современному его состоянию. Учащиеся наблюдают, как
на протяжении веков менялся языковой строй, как слова и выражения
приходили в язык и уходили из него, учатся давать объяснения данным
явлениям, начинают осознавать важность изучения языка.
В течение всего учебного года учащиеся познают тайны языка.
Что такое слово? Об этом можно узнать на уроке занимательной грам-
матики. Мы учимся с ребятами анализировать слово с разных сторон – с
фонетической, лексической, морфемной, словообразовательной, выяв-
ляем его морфологические признаки, учимся примерять для него разные
синтаксические роли. Учимся пользоваться словарями, справочниками,
энциклопедиями – различными «книгами о словах». Какие возможности
предоставляет слово человеку? Ряд уроков посвящен работе со словом.
Ребята видят, что слово – инструмент для игр. Кроссворды, чайнворды,
палиндромы, шарады, ребусы, анаграммы, метаграммы – разные формы
словесных головоломок мы учимся не только разгадывать, но и самосто-
ятельно придумывать. Это способствует не только закреплению знаний
о фонетическом составе слова, его лексическом значении, но и суще-
ственно влияет на орфографию учащихся. Ребята отлично понимают – в
любой игре ошибок быть не должно, иначе результат будет нулевым.
Большое внимание в курсе уделено фразеологизмам, пословицам
и поговоркам. Ведь именно в них заключена мудрость народа, богат-
ство, сила и мощь русского языка. Через творческую работу легче и ин-
тереснее изучать язык, поэтому для изучения данных тем мы привлека-
ем все виды искусства: изобразительное, музыкальное, словесное и т.д.
Это способствует развитию памяти, мышления, воображения учащихся,
дает им возможность выразить себя.
Изучение этимологии слова, пусть немного поверхностное, дает
преимущества при морфемном и лексическом анализе слов, способству-
ет расширению кругозора и обогащению словарного запаса учащихся.
Так, постепенно переходя от одного раздела к другому, мы до-
бираемся до самого сложного – изучения слова как части речи. Но пред-
варительная работа проведена, ребятам уже намного легче работать со
Картасова Е.С.
ВОЗМОЖНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ
РУССКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ
128
словом, поэтому, используя нужный занимательный материал, мы мо-
жем говорить о более сложных вещах. В последнем разделе мы учимся
различать части речи (одна из основных проблем младших школьни-
ков), поближе знакомимся с наречиями, местоимениями, числительны-
ми, учимся использовать их в речи и распознавать в тексте. Таким об-
разом, ребята готовятся к изучению сложных тем в последующие годы
обучения.
Что курс занимательной грамматики дает мне как учителю?
Возможность выстраивать ход занятия в соответствии с потенциалом
определенной группы обучаемых, варьировать количество и сложность
заданий в зависимости от темы и желаемого результата, использовать
дополнительный материал из разных областей науки и культуры, синте-
зировать общие представления учащихся о языке, интегрировать изуче-
ние языка с другими предметами. При изучении тем и разделов курса
учащиеся самостоятельно проводят параллели с историей, естествозна-
нием, литературой, искусством, логикой и т.д.
Второй год работы по данному курсу уже дает положительные
результаты.
Во-первых, это реальная возможность отработать сложные темы
из курса русского языка, на усвоение которых требуется больше вре-
мени, предоставленного непосредственно на уроке. У ребят появляется
дополнительная возможность восполнить пробелы в знаниях и отрабо-
тать, закрепить их, что повышает мотивацию к обучению и способству-
ет улучшению итоговых отметок.
Во-вторых, это возможность для сильных учащихся углубить
свои знания по предмету и развить умения при подготовке к олимпиа-
дам, конкурсам, конференциям. Материалы, изученные в курсе «Зани-
мательной грамматики» обязательно пригождаются при решении кон-
курсных и олимпиадных заданий.
В-третьих, программа курса позволяет, как уже отмечалось выше,
интегрировать знания по различным предметам, а это, в свою очередь,
дает возможность проведения интегрированных уроков. В прошлом
учебном году урок занимательной грамматики был проведен совмест-
но с уроком логики в 5А классе. «Тема и рема» – на решении данной
проблемы пересеклись два учебных предмета. Результатом остались до-
вольны не только гости, присутствовавшие на уроке, но и мы, учителя, и
сами учащиеся. Главное, как отметили ребята, то, что они сами увидели,
что учебные предметы в школе взаимосвязаны, что знания – общие, их
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
129
нужно уметь применить в различных ситуациях. В этом учебном году
планируется провести интегрированный урок «занимательная грамма-
тика – логика» в форме логико-лингвистического лото, целью которого
будет синтез знаний из разных, казалось бы, областей науки.
Как относятся к курсу «Занимательная грамматика» учащиеся?
Ребята с удовольствием приходят на занятия, зная, что их ждёт что-то
действительно интересное, новое, необычное. Зная, что задания, ко-
торые они будут выполнять, значительно отличаются от упражнений,
данных в учебнике русского языка. Понимая, что им будет предостав-
лена возможность показать то, на что они способны, и получить новое
знание, научиться новому. Осознавая, для чего они посещают данный
предмет.
Следует отметить, что это лишь первый маленький шажок в фор-
мировании интереса к изучению русского языка. Формирование это
должно идти планомерно, из года в год, из класса в класс. Для этого мы,
совместно с учителями нашей школы, постоянно разрабатываем про-
граммы дополнительного образования для 6, 7, 8, 9 классов. Работа в
этом направлении продолжается не первый год, ведется она системати-
чески для достижения более высоких результатов обучения.
Потенциал курса «Занимательная грамматика» в 5 классе дей-
ствительно велик. Он дает возможность заинтересовать учащихся из-
учением языка, что немаловажно в нынешнее время. Пусть не все обу-
чаемые осознают важность изучения языка, даже если один-два ученика
из всего класса смогут приложить должные усилия к обучению – это
уже будет большим шагом в формировании более грамотного слоя об-
щества. Потому что учащиеся, которые полюбят язык, смогут правиль-
но использовать возможности языка в будущем, непременно привьют
любовь к языку своим детям, которые, в свою очередь, сделают то же
самое для будущего поколения. И, если таких людей станет больше, за
будущее страны не придётся беспокоиться – она будет в умелых руках
и устах.
Картасова Е.С.
ВОЗМОЖНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ
РУССКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ
130
Секенова И.А., Кенжегалиева Л.Б.,
КГУ «Средняя общеобразовательная школа № 27», г. Семей
ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГРАФФИТИ ГОРОДА СЕМЕЙ
Пришедший на смену двадцатому двадцать первый век характе-
рен тем, что в мире сложилась ситуация, когда существуют два взаимос-
вязанных полюса культуры: на одном – массовая, коммерческая, на дру-
гом – «высокая», чистая, интеллектуальная. Влияние обоих на людей
очевидно. Но где грань между ними? Как отличить массовую культуру
от элитарной? Попробуем разобраться в этих вопросах на примере со-
временного молодёжного явления – граффити [1], а автор этого искус-
ства называется граффитистом (райтером).
Цель исследования – показать актуальность изучения граффи-
ти нашего города, рассмотреть этапы его становления и развития, дать
представление о разнообразии используемых видов и стилей, показать
языковые особенности современных граффити. Достижение данной
цели предполагает решение следующих задач: изучить литературу по
данной теме; рассмотреть сущность основных понятий «граффити»,
формы и стили граффити; определить происхождение и особенности
граффити как вида искусства; классифицировать граффити города Се-
мей по видам и стилям; изучить языковые особенности современных
граффити. Объектом научного интереса является особенности языка
граффити. Для изучения проблемы использовали методы выборочного,
целостного, сопоставительно-типологического анализа. Новизна рабо-
ты заключается в том, что автор исследует конкретный теоретический
вопрос на материале граффити города Семей.
Граффи́ти – изображения, рисунки или надписи, выцарапанные,
написанные или нарисованные краской или чернилами на стенах и дру-
гих поверхностях. К граффити можно отнести любой вид уличного рас-
крашивания стен, на которых можно найти все: от простых написанных
слов до изысканных рисунков. В исторической науке этот термин ис-
пользуется давно, но в более узком значении. Когда заходит речь о древ-
них эпиграфических памятниках, то разделяют понятия «граффити» и
«дипинти». Если последнее обозначает надписи краской, то «граффити»
– процарапанные надписи (сам термин непосредственно происходит от
итальянского глагола graffi are – «царапать»). В настоящее время широ-
кое распространение получил спрей-арт, то есть рисование граффити
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
131
с помощью аэрозольной краски. В древние времена граффити наноси-
лись на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использо-
вали мел или уголь. Настенные надписи известны с глубокой древности,
они открыты в странах Древнего Востока, в Греции, в Риме (Помпеи,
римские катакомбы) [2]. Самые ранние граффити появились в 30 тыся-
челетии до н. э. Тогда они были представлены в форме доисторических
наскальных рисунков и пиктографий, нанесенных на стены такими ин-
струментами, как кости животных и пигменты.
Первый образец «нового стиля» граффити сохранился в древне-
греческом городе Эфесе (на территории современной Турции) [3]. Граф-
фити викингов, уцелевшие в Риме и в Ирландии на Ньюгренджском
кургане, а также знаменитая надпись варяга, нацарапавшего свое имя
(Халвдан) рунами на перилах в Софийском соборе в Константинополе, –
все эти граффити помогают нам узнать некоторые факты из повседнев-
ной жизни прошлых культур [4]. У восточных славян граффити имеют
долгую и богатую историю. В Новгороде сохранилось 10 граффити XI
века. Большое число граффити XI-XV веков имеется в соборе св. Софии
в Киеве, они содержат как рисунки, так и (чаще) текст. Появление совре-
менного граффити можно отнести к началу 1920-х годов, когда рисун-
ками и надписями помечали товарные вагоны, курсирующие по США.
Однако зарождение граффити-движения в современном его понимании
связано с деятельностью политических активистов, которые использо-
вали граффити для распространения своих идей. К концу 1960-х стали
повсеместно появляться подписи, так называемые теги, исполненные
райтерами из Нью-Йорка, которых звали Lord, Cornbread, Cool Earl,
Topcat 126. Период с 1969 по 1974 год можно назвать революционным
для граффити. За это время заметно выросла его популярность, появи-
лось много новых стилей, а центр граффити-движения переместился из
Филадельфии, штат Пенсильвания, в Нью-Йорк. Именно тогда сформи-
ровались ключевые принципы современного понятия «бомбинг» [5]. К
1971 году манера исполнения тегов меняется, они становятся более изо-
щренными и сложными. Это привело к созданию в 1972 году больших
рисунков, так называемых «masterpieces» или «кусков». Считается, что
райтер Super Kool 223 первым стал исполнять подобные «куски». В на-
чале 1980-х годов появилось трафаретное граффити, которое создается
путем вырезания форм из жесткого, плотного материала, к примеру, кар-
тона. Современное граффити зачастую включает элементы других ис-
кусств и использует новые технологии. К примеру, Yarnbombing, «Ярн-
Секенова И.А., Кенжегалиева Л.Б.
ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ГРАФФИТИ ГОРОДА СЕМЕЙ
132
бомбинг» (от yarn – пряжа) – еще один новый вид уличного искусства.
Ярнбомбинг состоит в украшении уличного пространства с помощью
разноцветных вязаных или трикотажных тканей или предметов [6].
Существует четыре фундаментальные формы граффити и боль-
ше тысячи различных стилей [7]. Основные стили [8]:
Throw-up. Это самый простенький стиль, выполнен в двух цве-
тах. Одним цветом выполняется контур, другим – заливка.
Blockbusters. Также простой стиль, отличается большими, широ-
кими буквами. Рисуется иногда даже одним цветом.
Wild Style. Это динамичный стиль, трудный для прочтения. Ри-
суется 3-4 и более цветами, с множеством различных особенностей, с
наложением и переплетением букв [9].
Когда впервые часть вагона подземки покрыли куском работы
более длинным, чем сам вагон, и покрывающим окна, зародились еще
несколько стилей [10]:
TOP TO BOTTOMS (сверху донизу) – это определение относится
к картинам, которые покрывают часть стены сверху донизу, но не по
всей длине стены.
END TO ENDS (от края до края) – судя из названия – работа,
покрывающая стену от одного конца до другого, но не полностью по
высоте.
WHOLE CARS (целая стена) – это полностью закрашенная стена
– сверху донизу и от края до края (включая окна).
Нами были подобранны около ста граффити, расположенных в
пределах нашего города. Исходя из предложенной классификации, все
примеры мы объединили по группам. Результат получился следующим:
Throw-up (простой) – 21 рисунок, Blockbusters (средний) – 8 рисунков,
Wild Style (сложные) – 7 рисунков, END TO ENDS (от края до края) – 14
рисунков, TOP TO BOTTOMS (сверху донизу) – 10 рисунков, WHOLE
CARS (целая стена) – 33 рисунка. В результате чего можно увидеть, что
современные городские граффити чаще всего выполняются в простом
стиле, гораздо реже встречаются рисунки в среднем и сложном стиле
написания, что говорит о невысоком уровне исполнения. В основном
граффити изображают люди до 30 лет, в них они отражают не только
своё мировидение, мировоззрение, но и эмоции, чувства, настроение.
Соответственно тему для граффити берут из жизненного опыта. Чаще
всего пишут на тему о любви, о чувстве патриотизма, много граффи-
ти посвящено антропонимике. Это говорит о желании автора выразить
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
133
своё Я, раскрыть внутреннее состояние души, быть услышанным в
этом бренном мире. Именно поэтому важна коммуникативная функция
граффити, ведь актом коммуникации является и сам факт начертания
граффити, ибо, как всякий публичный текст, они обращены к потенци-
альному читателю. Анализ надписей с точки зрения лексикологии по-
зволяет отметить, что в основном употребляется конкретная лексика и
собственные имена существительные. С уверенностью можно говорить
о том, что появление имён собственных на стенах города символизи-
рует об авторских правах. Третья часть исследованных нами граффити
написана на нескольких языках: русский и английский, казахский и ан-
глийский.
Обобщая сказанное, проанализировав образцы граффити города
Семей, можно утверждать:
1. Граффити очень значительный и интересный вид искусства.
Необходимо отметить, что на данный момент граффити становится
очень популярным, кроме того, находится на периферии нескольких ви-
дов искусства.
2. Подобранные граффити отражают весь спектр проблем и тем,
волнующих современного человека, кроме того, отражает языковую си-
туацию, сложившуюся в среде молодого поколения.
3. Проведенная классификация позволяет сделать выводы о том,
что граффисты работают в разнообразных стилях, но предпочитают
простой в исполнении, оформляют рисунки в необычной форме, соче-
тая рисунки с надписями, используя несколько цветов.
4. Анализ надписей показывает, что, во-первых, очень часто ис-
пользуются имена собственные (имена граффистов, название города),
во-вторых, надписи делаются на трех языках (политика трехъязычия в
нашем государстве), в-третьих, в надписях скрывают название моло-
дёжных группировок, движений, личных данных.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Высоцкий С. Киевские граффити XI-XVII вв. – К., 1985 г.
2. Букин Д., Симонов А. Школа граффити.
3. Федорова Е.В. Латинские надписи. – М., 1976 г.
4. Штерн Э.Р. «Graffi ti на античных южнорусских сосудах» // ЗОО, т.
ХХ, 1897 г.
5. Powers S. The Art of Getting Over. Graffi ti at the Millennium. – N. Y.,
Секенова И.А., Кенжегалиева Л.Б.
ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ГРАФФИТИ ГОРОДА СЕМЕЙ
134
1999.
6. Раппапорт А. Граффити и High Art // Государственный центр совре-
менного искусства, 09.11.2008 г.
7. Егоров Р. Боди-арт и граффити.
Михайленко Л.А., воспитатель КГУ «Восточно-Казахстанский
областной специальный Дом юношества»
Достарыңызбен бөлісу: |