РАЗВИТИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
В ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Неотъемлемой частью культуры каждой страны является ее язык.
В свою очередь, язык является инструментом культуры, который фор-
мирует личность человека, его видение мира, менталитет, отношение к
людям. Русский язык не является исключением. Во второй половине ХХ
века русским языком как родным, неродным или иностранным владело
более 300 млн. человек (по некоторым подсчетам – до 500 млн. чело-
век). На русском как основном государственном языке разговаривали
286 млн. человек, его изучали в более чем 100 государствах мира.
Русский язык был и продолжает оставаться одним из ведущих
мировых языков. Сейчас русский язык занимает в мире третье место
после китайского (свыше 1 млрд.) и английского (750 млн.). Русский
язык – это один из 6 официальных языков ООН, официальный или ра-
бочий язык в большинстве авторитетных международных организаций,
таких как МАГАТЭ, ЮНЕСКО. В мире на русском языке говорят более
300 млн. человек, в том числе более 140 млн. считают его своим родным
языком. Русский язык является языком общения более 160 народов и
национальностей.
Распад Советского Союза и образование на его территории само-
стоятельных и независимых государств породили множество трудней-
ших проблем не только в области экономического и государственного
строительства, но и в области культуры. Особенно сложная ситуация
возникла в такой важной сфере, как положение и роль русского языка и
его отношение к языкам титульных наций во всех новых государствах
Содружества.
Сегодня русский язык пока еще играет роль языка межнацио-
нального общения. Русским языком в ряде стран постсоветского про-
странства продолжают пользоваться в деловых кругах, финансовой и
банковской системах, в некоторых госструктурах. Большинство населе-
ния этих стран (около 70 %) еще достаточно свободно им владеет.
Однако ситуация через поколение может резко измениться, по-
скольку идет процесс (в последнее время он несколько замедлился, но
не приостановлен) разрушения русскоязычного пространства, послед-
ствия которого начинают ощущаться уже сегодня. Это происходит в ре-
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
105
зультате внедрения языка титульных наций в качестве единственного
государственного, как следствие русский язык постепенно вытесняется
из общественно-политической и хозяйственной жизни, области культу-
ры, средств массовой информации; сокращаются возможности полу-
чения образования на русском языке. Все меньше внимания уделяется
изучению русского языка в общеобразовательных и профессиональных
учебных заведениях, в которых обучение ведется на языках титульных
наций.
В Казахстане в соответствии с Конституцией Республики Ка-
захстан 1995 года государственным языком является казахский. Статус
русского языка определен Законом Республики Казахстан «О языках».
Согласно статье 5 данного Закона, а также статье 7 Конституции «в госу-
дарственных организациях и органах местного самоуправления наравне
с казахским языком официально употребляется русский язык».
Важнейшим индикатором положения русского языка на пост-
советском пространстве является количество образовательных учреж-
дений с преподаванием на русском языке и число обучающихся в них
школьников. С точки зрения государственной политики, в сфере обра-
зования на русском языке можно обозначить два аспекта: получения об-
разования на русском языке и изучения русского языка.
Во всех странах русский язык востребован как средство общения
с русскоязычными согражданами на работе и в быту. Это свидетельству-
ет о сохранении и значимости русскоязычной среды во всех новых не-
зависимых государствах. Около половины жителей новых независимых
государств заявляют, что «знание русского языка в жизни пригодится»,
и поэтому русский важно изучать.
Особо отмечается населением коммуникативная функция русско-
го языка как средства международного общения. При этом русский язык
продолжает нести гуманитарную функцию: он необходим для чтения
литературы на русском языке, в том числе профессиональной, что от-
ражает его значимость как транслятора научных и специальных знаний,
а также дает возможность приобщения к русской культуре.
Нельзя отрицать, что часть населения постсоветского простран-
ства придает большую значимость русскоязычной среде, русский язык
хотят изучать, хотят на нем общаться. Поэтому мы должны поддержи-
вать русскую культуру и русский язык.
Таким образом, анализ проблемы статуса русского языка на пост-
советском пространстве позволил сделать следующие выводы.
Ниязова С.Г.
РАЗВИТИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
В ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
106
Во-первых, русский язык выполняет на постсоветском простран-
стве ряд значимых функций. Прежде всего, это функция языка межгосу-
дарственного значения, языка науки, культуры.
Во-вторых, в процессе формирования новых независимых госу-
дарств на постсоветском пространстве происходит постепенный распад
единого языкового пространства.
В-третьих, статус русского языка в каждой стране на постсовет-
ском пространстве имеет свою специфику. Это связано с рядом факто-
ров, таких как особенности экономического и политического развития
страны в постсоветский период, количество русскоязычного населения,
проживающего на территории страны, спецификой внешней политики
по отношению к той или иной стране.
Сегодня общество заинтересовано в выпускниках с развитыми
познавательными потребностями, нацеленных на саморазвитие и само-
реализацию, умеющих оперировать полученными знаниями, ориенти-
роваться в современном информационном пространстве, продуктивно
работать, эффективно сотрудничать, адекватно оценивать себя и свои
достижения. Для подготовки таких учащихся педагогам необходимо ис-
пользовать в обучении современные образовательные технологии. Од-
ной из педагогических задач сегодня является внедрение в образователь-
ный процесс таких методов и приемов, которые помогут подросткам не
только овладеть определенными знаниями, умениями и навыками в той
или иной сфере деятельности, но и развивать их творческие способно-
сти, где важная роль отводится урокам русского языка и литературы.
Поиск ответов не только на вопросы «Чему учить?», «Зачем
учить?», «Как учить?», но и на вопрос «Как учить результативно?» при-
вел ученых и практиков к попытке «технологизировать» учебный про-
цесс. То есть превратить обучение в своего рода производственно-тех-
нологический процесс с гарантированным результатом, и в связи с этим
в педагогике появилось направление – педагогические технологии.
К современным педагогическим технологиям относятся:
1. Предметно-ориентированные технологии.
2. Технологии личностно-ориентированного обучения.
3. Технология эвристического обучения.
4. Диалоговые технологии.
5. Игровые технологии.
6. Информационно-коммуникационные технологии.
7. Здоровьесберегающие технологии.
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
107
Остановлюсь на технологиях, элементы которых применяю в
своей практике.
Информационно-коммуникационные технологии
Использование новых информационных технологий в обучении
позволяет рассматривать школьника как центральную фигуру образова-
тельного процесса и ведет к изменению стиля взаимоотношений между
его субъектами. При этом учитель перестает быть основным источни-
ком информации и занимает позицию человека, организующего само-
стоятельную деятельность учащихся и управляющего ею. Его основная
роль состоит теперь в постановке целей обучения, организации усло-
вий, необходимых для успешного решения образовательных задач.
Использование ИКТ в преподавании любого предмета таит в
себе неограниченные возможности. С помощью этих технологий мож-
но решать такие педагогические задачи, как обучение в сотрудничестве,
активизация познавательной деятельности, осуществление дифферен-
цированного, индивидуализированного, личностно-ориентированно-
го подходов, разрешать проблемы разноуровневого и группового об-
учения. К тому же возможности использования компьютера на уроке
впечатляют, создают атмосферу психологического комфорта, ведут к
успешности. Диапазон возможностей информационных технологий
гораздо шире и зависит от фантазии, творчества и технической подго-
товленности учителя. Но в любом случае можно сделать вывод о том,
что применение информационных технологий в преподавании русского
языка и литературы не только интенсифицирует процесс обучения, но и
повышает мотивацию современного школьника к занятиям, стимулиру-
ет его познавательный интерес и повышает эффективность групповой и
самостоятельной работы.
Технология концентрированного обучения
Цель концентрированного обучения состоит в повышении ка-
чества обучения и воспитания учащихся через создание оптимальной
организационной структуры учебного процесса, сближение обучения с
естественными психологическими особенностями человеческого вос-
приятия. «Погружение» по русскому языку предшествует изучению
литературы и, выполняя свои задачи, направлено на то, чтобы вызвать
интерес к тем текстам и авторам, с которыми учащиеся встретятся на
занятиях по литературе. Для того чтобы вызвать желание читать ту или
иную книгу, читаются интересные эпизоды, используются рассказы о
жизни писателя или поэта. Карточки с заданиями (по возможности) со-
Ниязова С.Г.
РАЗВИТИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
В ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
108
ставляются на основе литературных произведений, причем и здесь со-
блюдается принцип ритмичности. Например, уроки в 6 классе. Если
первый день «погружения» по литературе посвящается славянской ми-
фологии, то в первый день по русскому языку учащиеся выполняют та-
кое задание:
Спишите, подчеркните основы, расставьте знаки препинания:
1. Перун бог грома и молнии. 2. Ярило бог в_сеннего солнца покр_
витель любви пл_дородия. 3. Самое страшное вр_ждебное человеку
б_жество Морана. Она живет на севере в недрах скал. Морана б_гиня
ночи зимы смерти.
Тема этого урока по русскому языку «Тире между подлежащим
и сказуемым». По орфографии повторяется правописание безударных
гласных в корне слова.
При использовании концентрированного обучения:
1. Материал изучается крупными блоками.
2. Особую роль играет многократность вариативного повтора.
3. Успешному усвоению материала помогают опоры, которые
применяются в обучении постоянно. При составлении опор исполь-
зуются символы, рисунки, сдвоенная, строенная запись, особую роль
играют цвет и шрифт.
4. При объяснении нового материала обязательно проговарива-
ние в парах: ученики и слушают внимательнее.
5. Лучшему усвоению материала способствует взаимообучение,
так как ученики усваивают 90 % от того, чему учат сами.
Но успешность любой педагогической технологии зависит от
личности учителя. Работа в инновационном режиме меняет мировоззре-
ние самого педагога. Учителю-новатору становится самому интересно
овладевать СОТ и использовать их в учебно-воспитательном процессе.
Тем самым педагог повышает свой социальный статус, также повыша-
ется его авторитет. Результатом является рост профессионального ма-
стерства учителя и признание его заслуг на разных уровнях.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Пьянов А.Е. «Статус русского языка в странах СНГ» // Ж. «Вестник».
– Кемерово, 2011 г.
2. Иванюк А. «Положение русского языка на постсоветском простран-
стве». – МГУ, 2010 г.
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
109
3. Борисова Е.Г. «Роль русского языка на постсоветском пространстве».
– Санкт-Петербург, 2010 г.
Цурикова Т.В.,
КГУ «Белоусовская средняя школа № 1», Казахстан, ВКО
НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН
В апреле 2006 года на церемонии открытия в Москве памятни-
ка казахскому просветителю Абаю Кунанбаеву Президент Казахстана
Нурсултан Назарбаев напомнил всем присутствующим слова своего ве-
ликого соотечественника: «Нужно учиться русской грамоте – духовное
богатство, знание и искусство и другие несметные тайны хранит в себе
русский язык. Русский язык откроет нам глаза на мир. Русская наука и
культура – ключ к мировым сокровищам. Владеющему этим ключом все
другое достанется без особых усилий».
Возможно, благодаря целенаправленной политике правительства
Республики под руководством Президента русский язык в Казахстане
достаточно длительное время занимал и до сих пор занимает крепкие
позиции, по сравнению со странами Прибалтики, Украиной, Туркме-
нистаном и некоторыми другими бывшими советскими республиками.
Он является официальным по Конституции языком межнационального
общения для представителей многих национальностей, проживающих
в Казахстане.
Таким образом, необходимо отметить, что русский язык продол-
жает играть важную роль в жизни республики, он продолжает нести гу-
манитарную функцию, он необходим для чтения литературы на русском
языке, в том числе профессиональной, но при этом, к сожалению, все же
имеет место в некоторых регионах Казахстана целенаправленный про-
цесс его вытеснения, хотя процесс его замещения на государственный
язык – казахский – тянется довольно долго и сдерживается, в основном,
масштабами потребности в нем. В результате введения некоторых по-
следних нормативных актов русский язык постепенно вытесняется из
общественно-политической, хозяйственной жизни, из системы образо-
вания, области культуры и средств массовой информации. Функциони-
рование языков в Республике Казахстан является сложной проблемой,
Цурикова Т.В.
НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ РУССКОГО
ЯЗЫКА В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН
110
которую невозможно быстро и коренным образом изменить с помощью
нормативных актов. В одном из посланий народу Казахстана Президент
Республики Н.А. Назарбаев сказал: «Я лично за то, чтобы в нашей стра-
не все знали и казахский, и русский. Считаю, что было бы благом для ка-
захстанцев владение английским языком, что только возвысило бы всех
нас». Конечно, сужение сферы применения русского языка усложняет
жизнь миллионов русскоговорящих граждан Республики. Но все же
русский язык в Казахстане продолжает оставаться в значительной мере
основным языком для всех национальностей, проживающих на терри-
тории Казахстана, делающим доступным информационные, научные и
культурные ценности, нисколько не умаляющим роль и значение казах-
ского языка как государственного. Популяризация двуязычия становит-
ся одним из направлений языковой политики государства. Феномен дву-
язычия включает не только владение вторым языком, но и готовность
личности к общению на ином языке. Это не только лингвистическое,
но и социокультурное явление, оказывающее влияние на характер и по-
ведение личности.
Русский язык как один из мировых языков (седьмой по степе-
ни распространения из 3000 ныне действующих) благодаря огромным
культурным потенциалам составляет общекультурное достояние быв-
ших союзных республик.
Помимо того, что русский язык независимо от желания правящих
элит остается функциональным на постсоветском пространстве (в раз-
личной степени для отдельных стран), он впитал культурные традиции
многих этносов. Вычеркнуть общее прошлое, связанное с русским язы-
ком, означает для народов бывшего Советского Союза, прежде всего,
серьёзный урон национальной культуре. Общее наследие, заключающе-
еся в сохранении на территории бывшего СССР функционального про-
странства русского языка, трудно переоценить.
Кроме того, к сожалению, в современном мире язык стал важ-
ным политическим фактором. Он широко используется как средство
политического воздействия и влияния. При этом язык используется и
как орудие, и как объект политики. В качестве орудия политики язык
выступает как инструмент воздействия на общество для достижения
определенных политических целей. Не миновала данная стезя и много-
страдальный русский язык.
Необходимость активной популяризации русского языка в Казах-
стане постепенно назревает, а для этого все более значимым становится
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
111
усиление эффективной работы по его информационной поддержке. Мо-
жет быть, одним из направлений этой деятельности станет принятие за-
кона о чистоте русского языка в рамках единого образовательного про-
странства Евразийского Союза. Поддержание статуса русского языка
создаст дополнительные стимулы для укрепления его позиций; не лиш-
ним было бы наметить программы по созданию совместных учебников
по русскому языку, особенно для среднего и старшего звена в школах с
русским языком обучения.
Необходимо сохранить единое информационное пространство
русского языка в Республике Казахстан, в котором свободно живут и ра-
ботают люди разных национальностей, воспитанные в системе русского
языка и русской культуры, независимо от национальной принадлежно-
сти и вероисповедания.
Макарова С.Д., Анисимова В.К., Хуриганова М.Н., Егорина Т.А.,
МАОУ «Начальная школа-детский сад № 92 «Медвежонок»,
Хакасия, РФ
ИНФОРМАЦИОННАЯ СРЕДА – УСЛОВИЕ УСПЕШНОСТИ
ДОШКОЛЬНИКА: К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЕ
Цель: использование информационно-коммуникационных тех-
нологий (ИКТ) как средства повышения эффективности образователь-
ного процесса в соответствии с требованиями ФГТ.
Задачи:
- повышение познавательной активности через использование
мультимедийных средств;
- формирование первоначальных навыков работы на ПК;
- развитие фантазии и творческих способностей посредством
эмоционально-образного воздействия с помощью интерактивной карты
путешествия;
- мониторинг изменений в познавательной сфере ребенка и до-
стижений в образовательных областях;
- оптимизация условий труда педагогов при оформлении методи-
ческой документации;
- формирование банка ЭОР школы-сада;
- обобщение и распространение опыта работы по использованию
Макарова С.Д., Анисимова В.К., Хуриганова М.Н., Егорина Т.А.
ИНФОРМАЦИОННАЯ СРЕДА – УСЛОВИЕ УСПЕШНОСТИ
ДОШКОЛЬНИКА: К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЕ
112
ИКТ в ДОУ.
Разработчики проекта:
Митрофанова Т.Г., директор школы-сада;
Егорина Т.А., зам. директора по ИКТ;
Власова Т.И., методист;
Макарова С.Д., воспитатель детского сада высшей категории.
Исполнители проекта: администрация, педагог-психолог, вос-
питатели, воспитанники подготовительной группы, родительская обще-
ственность.
Целевая группа проекта: проект предназначен для детей 6 и 7
лет (подготовительные группы).
Место реализации проекта: МАОУ «Начальная школа-детский
сад № 92 «Медвежонок».
Сроки реализации проекта: сентябрь 2011 – август 2014.
Актуальность проекта
В современном мире компьютеры внедряются в нашу повседнев-
ную жизнь (общение, досуг, социальная сфера, работа, компьютерные
игры). Компьютер используют для хранения, преобразования, защиты,
обработки, передачи и получения информации. Им умеет пользовать-
ся не только взрослый, но и ребенок. Можно даже отметить, что все
больше и больше детей знакомятся с компьютером еще до школы, зача-
стую даже раньше, чем приходят в ДОУ. Но не все взрослые (родители)
владеют компьютерной грамотностью и проявляют интерес к занятиям
ребенка за компьютером, и поэтому порой дети подвергаются как пози-
тивному, так и негативному воздействию цифровых технологий. Часто
родители допускают детей к компьютеру как к новой игрушке, чтобы
ребенок «не мешал» взрослым отдохнуть. В дошкольном образовании
нельзя игнорировать ни позитивное, ни отрицательное воздействие ком-
пьютера и постараться свести последнее к минимуму. Необходимо най-
ти такие механизмы использования информационных технологий, кото-
рые позволят достичь образовательных целей наиболее эффективным,
естественным и творческим способом, когда их применение является
обоснованным.
Использование компьютеров постепенно прочно занимает свое
место в воспитательно-образовательном процессе. Способность ком-
пьютера представлять информацию в виде текста, графического изо-
бражения, звука, видео позволяет более полно и интересно раскрыть
материал на занятии. Предъявление информации на экране компьютера
Раздел 2.
Развитие русского языка в постсоветском пространстве
113
в игровой форме вызывает у детей интерес. Информационно-коммуни-
кативные технологии позволяют развивать интеллектуальные, творче-
ские способности, произвольное внимание, мелкую моторику, а также
помогают развивать собранность, сосредоточенность.
Идея использовать компьютеры в обучении детей принадлежит
профессору Сеймуру Пейперту. Работая с Ж. Пиаже в 60-е годы про-
шлого столетия, он пришел к выводу, что ребенок развивается, если
имеет условия для креативной деятельности в соответствующей среде,
при этом качество усвоения материала зависит не столько от способно-
стей ребенка, сколько от организации процесса обучения. Ученый пред-
ставляет концепцию школы будущего, в которой компьютер выступает
как средство активизации мыслительных, познавательных, творческих
процессов. Теоретическое обоснование необходимости использования
компьютерных технологий для развития и обучения детей нашло свое
продолжение в исследованиях отечественных ученых. А.В. Запорожец в
своей работе «Проблемы дошкольной игры и руководство ею в воспита-
тельных целях» дал подробные примеры использования компьютера как
средства познавательного развития ребенка. С.Л. Новоселова в книге
«Проблемы информатизации дошкольного образования» показала, что
использование компьютерной технологии в занятиях с дошкольниками
приводит к активному овладению способами умственной деятельности.
Светлана Леонидовна утверждала: «Введение компьютера в систему
дидактических средств детского сада может стать мощным фактором
обогащения интеллектуального, эстетического, нравственного и физи-
ческого развития ребенка». Д.Б. Богоявленская показала, что у детей,
занимающихся компьютерными игровыми программами по специально
построенной системе, высок потенциал интеллектуального, творческо-
го развития.
Данные экспериментальных исследований дают основание пола-
гать, что в условиях применения ИКТ в познавательной деятельности
можно получить более высокие показатели интеллектуального развития
и творческих способностей, чем в традиционных условиях (Белавина
И.С.; Зворыгина Е.В.). Результаты исследований Машбиц Е.И. показа-
ли, что компьютер способен усилить мотивацию учения. Таким обра-
зом, в результате многих исследований, была доказана эффективность
применения компьютерных технологий в комплексе всей системы до-
школьного образования.
Расширение возможностей передачи знаний детям с использова-
Макарова С.Д., Анисимова В.К., Хуриганова М.Н., Егорина Т.А.
Достарыңызбен бөлісу: |