Учебное пособие для магистрантов. Астана: Мастер по
Тема №7 Конкретные методы современных лингвистических исследований
жүктеу/скачать 3,42 Mb. Pdf көрінісі
|
| Тема №7 Конкретные методы современных лингвистических исследований
Содержание 1.Дистрибутивный анализ. 2.Трансформационный анализ. 3.Метод субституции. 4.Формальные модели как средство лингвистического анализа. 5.Алгебарическая лингвистика. 6.АПМ. 7.Метод компонентного анализа. Дистрибутивный анализ Понятие «дистрибуции» (распределения) языковых единиц в речи-тексте. Понятие универсума речи, континуума речи, выборки конкретного акта речи, абстрактного акта речи. Получение высказываний операцией отождествления К.А.Р. (конкретного акта речи) по существенным признакам. Необходимые условия для такого отождествления: сходство содержания К.А.Р. Гипотеза о сегментах. Сегментирование текста. Понятие элемента. Иллюстрация на фонологических примерах. В процессе описания многократного осуществляется переход от рассмотрения высказываний как последовательностей сегментов к их рассмотрению как цепочек элементов. Шаги перехода: К.А.Р. --------------→ высказывание (акт речи) ↓ сегмент -------------→ элемент Понятие «окружение». Понятие «окружение элемента». Дистрибуция элемента. Процедура выявления элементов проводится параллельно с процедурами определения дистрибуции: К.А.Р. -------------→ высказывание ↓ сегмент -------------→ элемент ↓ окружения -------------→ дистрибуция 31 Различия понятий дистрибуции и окружения. Основные процедуры анализа и типы дистрибутивных отношений. Понятие двух основных шагов идентификации; определение разных типов дистрибуции: нефункциональное и функциональное варьирование на 1 шаге и дополнительная дистрибуция на 2 шаге. Эти шаги соответствуют двум ступеням анализа, осуществляемого в терминах сегментов → элементов, и окружений → дистрибуции. В итоге мы имеем общую схему дистрибутивного анализа: Объекты языка объекты метаязыка типы дистрибуции К.А.Р. → высказывание свободное варьирование ↓ сегменты → элементы контрастная дистрибуция ↓ элементы → классы элементов + + дополнительная дистрибуция окружения дистрибуция Трансформационный анализ. Исходные данные для трансформационного анализа. Совместная встречаемость и трансформация. В некоторой выборке текстов, которые служат эмпирическим материалом для лингвиста, отдельные высказывания-предложения можно рассматривать как цепочки морфем. Например: Плот-ник-и-стро-ят-дом; бобр-ы-стро-ят-плот-ин-у. Каждая отдельная морфема или цепочка морфем имеет определенный набор своих конкурентов, то есть морфем, встречающихся вместе с ней в высказываниях (конкурент - частный случай окружения, находящийся в синтаксической зависимости от данного элемента). Так, конкурентами строй- являются: -ят-плот-ин-у-, -дом и т.д. Известно, что некоторые морфемы имеют сходство в наборах, сочетающихся с ними морфем. Так, плот-ник-и и бобр-ы встречаются с одинаковыми конкурентами (строят), хотя это не исключает и некоторые различия между ними. Ср.: плот-ник-и -ед-ут-на - машине, Бобр-ы-жив-ут-в-нор-ах. Морфемы и цепочки морфем можно группировать в классы со сходными конкурентами: Nvpi ꞊ {плот-ник-и, бобр-ы}, Vas ꞊ {дом, плот-ин-у}. Такие классы позволяют дать сжатую формулировку сочетаемости морфем: NnVvNn (Строчные символы обозначают классы морфем, сопровождающие основные классы: п- именная флексия, ʋ - глагольные форманты. При таком представлении высказываний можно изучить совместную встречаемость классов морфем). Определение трансформации. Если две или более конструкции, содержащие одни те же n классов, встречаются с одним и тем же набором из n- членов этих классов в одном и том же окружении, эти конструкции называют трансформами друг друга. Например: конструкция NnVvNn (плотники строят дом) и VvNnNn (строительство дома жүктеу/скачать 3,42 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|