167
М Ұ Р А Т Б Е К Б Ө Ж Е Е В
жат сезім, ұғымдардан өзін аулақ ұстады, халық тілінің қалпын, сы-
нын бұзбай ақындық өнер көрсетті, ұшқалақ ақындарша тіл бұзып,
өрескелдік жасаған Абай жоқ. Абайдың анау жазғаны қазақ тілінің
заңына қайшы келіп тұр дерлік дерек табу қиын. Абай бұқараға
түсінікті, əсерлі тілмен жазуға шебер, сөз арасын «бөтен сөзбен»
бұзудан бойын аулақ ұстады.
Бөтен сөзбен былғанса сөз арасы,
Ол ақынның білімсіз бишарасы...
Сөз айттым Əзірет Əлі, айдаһарсыз,
Мұнда жоқ «алтын иек, сары ала қаз
318
, –
деп жазған ақын: келісімсіз өрескел сөздер қолданудан сақтандым
– кейбір ақындарша – «алтын иек сары ала қаз» деген сияқты дəйексіз
сөздер айтып, асыра сілтеп ұрыншақтанбадым демек.
Абай халықтың ойын, сезімін өсіре, тереңдете айтады. Бар сөз,
бар ұғымды өз шығармаларында қалай пайдаланудың тəсіліне жүйрік
екенін білдіреді.
Алқыны күшті асаулар
Ноқтаға басы керілді
319
, –
деп жазған Абай, осындай өлеңдерінде ащы ойын білдіру үшін,
көбінесе малға айтылатын «асаулар», «ноқтаға» деген сөздерді
дұрыс пайдаланып, ол сөздерді менменсінгендерге арнайды. Асауды,
ноқтаны күнде көріп жүрген мал өсірген қазақтарға Абай сөздерінің
кімге арналып тұрғанын түсіну қиын емес. Абай сөздердің орайын
тауып, орнымен қолдана білетін ақын екенін көрсетеді.
1. Ит көрген ешкі көзденіп
2. Өмір сəуле көрсетер, судай тұнық.
3. Оған ақыл арам без
4. Талаптың дəмін татуға, –
деген сияқты жолдар Абайдың сөз қолдану жөніндегі шеберлігінен
туған. Терең ой сезім сөздер мағынасын өресіне жеткізе жаңаша
қолдануды керек етеді. Сондықтан Абайдың сөздерді былай қолдануы
оның заманындағы өзге ақындардан басқалығын, дарындылығын
көрсетіп тұрады. Абай шығармаларынан мынау үзінділерді оқып
көріңіз:
а) Алыстан сермеп,
Жүректен тербеп,
318
Достарыңызбен бөлісу: