Знания человека о мире и языке находятся в процессе постоянного изменения, поскольку

Е. И. Голованова
КОГНИТИВНОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ: 
ПРОБЛЕМАТИКА, ИНСТРУМЕНТАРИЙ, 
НАПРАВЛЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
Раскрывается авторский взгляд на основные направления развития когнитивного термино-
ведения в России. Выявляется система базовых идей и методологических принципов изучения 
терминов с когнитивных позиций, формулируются приоритетные области научных поисков и 
предлагаются подходы к решению отдельных проблем. 
Ключевые слова: когнитивное терминоведение, термин, специальная лексика, концепту-
альная структура, формат знания, профессиональная языковая личность.
Терминоведение – особая, интенсивно раз-
вивающаяся область современного научного 
знания, которая находится на стыке лингвисти-
ки, науковедения, теории информации, логики, 
философии и всего комплекса специальных 
областей знания и деятельности. Термино-
ведение, таким образом, представляет собой 
междисциплинарную науку. Главный предмет 
ее изучения – закономерности возникновения, 
развития и функционирования терминов и тер-
миносистем. 
Начало терминоведению как науке положи-
ли труды австрийского ученого Ойгена Вюсте-
ра в зарубежной научной традиции и фунда-
ментальные работы Д. С. Лотте, Э. К. Дрезена, 
а позднее Г. О. Винокура, А. А. Реформатско-
го, Б. Н. Головина в отечественной научной 
традиции. 
Наибольшее развитие терминоведение полу-
чило в 60–70-е гг. прошлого века. Именно тогда 
выделился ряд направлений в изучении терми-
нов и терминосистем: логическое, ономасиоло-
гическое, сопоставительное, функциональное, 
прикладное (терминографическое) и другие.
В 1990-е гг. в составе терминоведения офор-
милось новое самостоятельное направление 
научных поисков, получившее название ког-
нитивного. Термин «когнитивное терминове-
дение» впервые был зафиксирован в 1998 г. 
С. В. Гриневым в созданном им «Историче-
ском систематизированном словаре терминов 
терминоведения» [14], а затем раскрыт этим 
ученым в статьях, опубликованных в сборнике 
«Научно-техническая терминология»[15; 16]. 
В дальнейшем термин получил разработку в 
трудах В. М. Лейчика, В. Ф. Новодрановой 
[26] и других исследователей. Так, например, 
В. М. Лейчик назвал когнитивное терминове-
дение пятым этапом в развитии отечественной 
науки о терминах [24]. 
Мы связываем оформление когнитивного 
терминоведения как самостоятельного направ-
ления научных поисков с распространением 
научных идей когнитивизма, становлением 
когнитивно-дискурсивной парадигмы знания, 
накоплением значительного по объему масси-
ва фактических данных в области терминоло-
гии, которые потребовали адекватных методов 
исследования, интерпретирующих концепций 
и объяснительных теорий.
Центральной проблемой когнитивного тер-
миноведения является проблема соотношения 
Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315).
Филология. Искусствоведение. Вып. 82. С. 13–18.