Makalenin Dergiye Ulaşma Tarihi:20.04.2016
Yayın Kabul Tarihi:
09.06.2016
AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi Cilt:4 •Sayı:9•Temmuz 2016•Türkiye
ЖЕРГІЛІКТІ ТІЛ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІНІҢ ӘДЕБИ ТІЛДІ БАЙЫТУДАҒЫ МАҢЫЗЫ
Elmira HAMITOVA
АННОТАЦИЯ
Диалектизм
әдеби тілден тыс құбылыс, дегенмен оның әдеби тілді толықтыруға,
байытуға үлесі мол. Ғылым мен техниканың дамуына байланысты көптеген жаңа
ұғымдарға атау табу қажеттігі туғанда, халық қазынасы ретінде пайдаланылатын сөздер –
диалектизмдер.
Мақалада диалектілік лексиканы терминқор қалыптастырудың
тұрақты көздерінің
бірі ретінде тану қажеттігітілігі тиек етіледі. Жергілікті тіл ерекшеліктерін зерттеген
ғалымдар, олардың пікірлері, диалектизмдердің жіктелуі сөз болады.
Сонымен қатар,
ауызекі сөйлеу тіліне де, әдеби тілге де, диалектілік аймақтық
лексикаға да тән аралық
құбылыс – дублеттерге тоқталады. Дублеттер мен диалектизмдер, кейде синонимдер бір-
бірімен араласып-құраласып, ұштасып жатуы, дублеттердің
тілде құрамы мен мағынасы
жағынан параллель қолданылатын сөздер екендігі туралы айтылады.
Белгілі бір диалектілерге тән сөздерді жинап, сөздігін құрастырудың және оларды
жете білудің тілдің тарихи даму жолдарын, оған тән заңдылықтарды айқындауда үлкен
мәні бар. Ұлт тілінің ішіндегі жергілікті диалектілерге тән әртүрлі ерекшеліктерді
салыстыруға және тілдің тарихи дамуын танып білуге көмектесетін бірден-бір көмекші, ол
әрине – диалектологиялық сөздіктер. Сондықтан мақалада
диалектологиялық сөздіктер
пайдаланыла отырып, біршама сөздерге тоқталып, олардың қолданылу ерекшеліктері
мен анықтамасы берілді.
Кілт сөздер: диалектизмдер, дублеттер,
диалектология, диалект, тілдік
ерекшеліктер, диалектологиялық сөздік.
YÖRESEL DİL ÖZELLİKLERİNİN EDEBÎ DİLİN ZENGİNLEŞTİRİLMESİNDEKİ
