Көркем әдебиеттерден ұлттық сипатқа ие метафораларды теру


Сырбай Мәуленов «Қыс келбеті»



бет2/7
Дата23.04.2022
өлшемі29,93 Kb.
#31979
1   2   3   4   5   6   7
Сырбай Мәуленов «Қыс келбеті»:


Қайтқан бұлтты қайта аңдап,

Алдына сап отардай,

Қыс келеді айқайлап,

Қой қайтарған шопандай


қыстың қой қайтарған шопандай айғайлауы- ұлттық болмысымызды танытып тұрған метафоралық теңеулер. Ақынның айтпақ ойын әсірелете, әрлендіре түсуімен бірге ұлттың дүниетанымымен бірге астасып жатқан тілдік бірліктер екенін көреміз

Сәкен Жүнісов «Ажар мен Ажал»


Сары жорға. Барарымды барсам да,

 ол сұр жыланның 



бетін көруге дәтім шыдамады 
(92б.). 

Ажар-  Қатай  -  тонын  



айналдырған  қасқыр  (94-б.). 

Адамның мінез, жүріс-тұрысына  байланысты жағымсыз мағынада 
жұмсалынған, жек көру сезімін береді.  
Қолданыстағы 
метафоралар арқылы адамның жек көру сияқты сезімі берілген



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет