ҰЛЫ ДАЛА тарихы
142
ТАСҚА ТҮСКЕН ТАҢБАЛАР
Көне түрк сенім жүйесінде Тәңірге жақын жер есебінде қабылданатын
таулардың шыңдарында, адам аяғы жетуі қиын тұстарда орналасқан жартастарға
қашалған бейнелер немесе таңбалар әдетте діни салттарға арналған;
өзен аңғарларына, жайылымдарға, жануарларға, бұйымдарға, мүсіндерге,
мазарларға түсірілген таңбалар әдетте басқа әулетке, тайпаға немесе әртүрлі
мәдениеттерге «иесінің» кім екендігін хабарлауды мақсат етеді
196
.
Орталық Азия мен оның айналасында біздің дәуірімізге дейінгі мың
жылдықтың ортасында сақтар мен ғұндар дәуіріне тиесілі рәміздік нышандар –
таңбалар юежчи, усунь, кангюй (канцзюй), кушан, сармат, дунху және басқалар
сияқты Еуразия далаларының ілкі түрк немесе түрктік емес тайпалардың
егемендігі заманында кең жайылған түрде қолданылды.
Жалпы алғанда, Түрк қағандықтары аумағына тиесілі бітіктастар,
тасмүсіндер, балбалдар, жартас суреттері, ақша тиындар мен мөрлер, қыш
және металл бұйымдар, қағаз, мата және басқалар бойында өте көп рәміздік
ишараттар – таңбалардың бедерленгені көрінеді.
Аты аталған түрк қағандықтарына тиесілі bitig «жазу, жазба, мәтін», taş «тас
ескерткіш/жазу», bitig taş «бітіктас жазулы тас, жазба мәтінді тас,», beŋgü taş
«мәңгі тас/ мәңгілік ескерткіш»; belgü «таңба, нышан»; tamγa «мөр, таңба»
секілді сөздермен бірге көрінетін тіркестерден мысалдар ұсыналық:
1)
бітік. Biŋ yïllïq tümen künlik bitigimin anta yasï taşqa yaratïtdïm – «Мың
жылдық, он мың күндік жазуымды ондағы тегіс жалпақ тасқа қашатып жараттым»
(Ел Етміш білге қаған бітіктасы, D 9-10);
мәңгі тас. Neŋ neŋ sabïm erser beŋgü
taşйa urtum – «Айтатын сөзім бар болса, мәңгі тасқа ұрып қашадым»,
bitig taş.
Atačïmqa bitig taşıγ toqïtdïm – «Бабама (естелігіне) жазу жаздырдым»
197
;
2)
белгі.
Belgümin bitigimin anta yaratïtdïm – «Nişanımı, yazıtımı orada
hazırlattım» (Ел Етміш білге қаған бітіктасы, D 8); Belgüsin bitigin bu urdï bu yaratdï
– «Нышанын, жазуларын осылай қойды, жаратты» (Tes G 3)
198
;
3)
таңба.
On Ok oγlïm Türgeš qaγanta Maqaraç tamγaçı Oγuz Bilge tamγačï
kelti – «Он оқ оғланым Түргеш қағанынан Макарач таңбашы Оғыз Білге келді»
(Kül Tegin, K 13)
199
.
Жоғарыдағы мағлұматтардан аңғарылғаны секілді, көне түрктер түрлі
мақсаттармен ескерткіштер қойған. Əсіресе, бабалардың құрметіне, қол
жеткізген табыстар даңқын асыруға немесе әлеуметтік жетістіктерге және
мақсат-мүдделерін болашақ ұрпақтарға жалғастыру мақсатында жазба
196
Mert, 2008, S. 6.
197
User, 2009, S. 244
198
Ölmez, 2013, S. 270, 272
199
Ölmez, 2013, S. 90, 103
ҰЛЫ ДАЛА тарихы
143
ескерткіштер орнатылды. Осылайша, бітіктастарда түрлі түрк тайпаларының
бір араға жиналған, бір саяси шаңырақтың астына біріккен уақытта игілік пен
қауіпсіздіктің сақталуы, Beŋgü El «Мәңгі Елдің» шексіз мерзімге дейін қорғалуы
туралы бірқатар ұрандардың орын алуы да мұны көрсетеді. Бітіктастарда bitig
және belgü сөздерінің өте көп жерде өзара бірлікте болуы бұл сөздердің көне
түрк халқында балама мағына тасымалдағанын, жазу пайда болғанға дейін
таңбалардың да әлеуметтік өмірде маңызды орын иемденгенін куәландырады.
Көне түрк халықтары жасаған түгел аймақтарда орналасқан ірілі-ұсақты
тас ескерткіштер және тау беткейлеріндегі өте көп тайпа таңбалары бар
болғанымент өзінде шамамен алпысқа жуық таңба жинақтаған «Шивээт-улаан»
ескерткіші аса салтанатты көрінеді (II, III суреттер). Бұл жағдай көне түрктерде
көшпелі тайпалардың дүркін-дүркін бірлестік құрғандықтарын және мұны
ескерткіштерге бедерлеу секілді дәстүрі бар болғандығын айқындай алады.
Осылайша, Моңғолияда, Оңтүстік Сібірде, Орталық Азияның түрлі өңірлерінде
(Алтай таулары, Шығыс Түркістан, Жетісу және Сырдария алқаптарында),
Орталық Еуразия далаларында (Қазақстан жазықтары, Еділ-Жайық алқаптары,
Солтүстік Кавказ, Қара теңіздің солтүстік жағалаулары және Шығыс Еуропада)
көптеген таңбалар бір жерде бедерленген тас ескерткіштердің жолығуы мұны
анықтап береді.
Орталық Азия халықтарының, әсіресе түрктердің таңбашылық дәстүріне
назар аударсақ, барлық дерлік тайпа немесе тайпа одақтарында болуымен
қатар, билеуші әулеттердің де өз таңбаларына иелік еткендіктері белгілі болады.
Көне түрк дәуірінің таңбалар жүйесінде:
1.
Достарыңызбен бөлісу: