И основы анализа

Каждое имя, в свою очередь, продуцирует луч А, на котором ги­
потетически могут располагаться имена исполнителей роли Кармен, 
Гамлета и др., и луч В, репрезентирующий сектор
т.е. авторов, интерпретировавших указанный образ. В свою оче­
редь, каждая фамилия писателя, композитора, режиссера задает 
вектор С, отсылающий к галерее героев других их произведений. 
И так до бесконечности. 
Однако вернемся в интертекстуальное пространство фильма. По­
мимо Годара здесь озвучено еще по два имени знаменитых авторов 
(Бетховен, Ван Гог) и исполнителей (М. Дитрих, Ж. Габен). Множес­
тво же
 иных подразумевается
в намеках. Составим набросок кинема­
тографических аллюзий, исходя из «мерцающей» семантики 
вербальных и изобразительных конфигураций. 
Мастера 
М.
HU 
Р. Брукс 
Ж.
Закодированный мессидж 
«Имя: Кармен» 
Кармен и полицейский Жозеф раз­
делены стеклянной дверью балкона. 
Кармен: «Завтра еще
после — после все объясню» 
«Мы же профессионалы!» — фраза, 
настойчиво повторяемая на протя­
жении всей ленты гангстерами-ди­
летантами 
Фильм-адресат 
«Затмение» 
«Профессионалы»; 
«Профессионал» 
325 

Л. Бунюэль 
Годар: «Нужно закрывать глаза, а 
не открывать их». 
Воришка с наслаждением ест йогурт 
в туалете 
Л. Висконти
пейзаж, Кармен: «Все дро­
жит: земля, дом, я». 
| Гостиная фешенебельного отеля, 
хрустальные люстры, струнный 
| квартет «Красота... начало безобра­
зия» 
Ф. Феллини 
Жозеф: «Так какая у меня роль?», 
«Какой фильм снимаем?». 
Кармен: «Потом объясню...». 
Репетиция струнного квартета 
Б.
«Он [дядя] любил меня...
 Я
жила 
здесь. Мне было лет 13-14. Мы...» 
Ж. Мельес
«Если я полечу на луну... искать де­
нег?» 
М. Карие
Туман, море, ушедший корабль, 
| Кармен и Жозеф в чужой комнате. 
| Жозеф: «Когда я сяду в тюрьму, вы 
будете мне писать?...» 
К. Шаброль
| Кармен: «Как это называется... 
Что-то насчет невинных и потом 
Э.
А. Рене 
«Внимание, Клер!» 
Кармен: «Мы снимаем фильм о боль­
ших отелях» 
«Андалузкий пес»; 
«Призрак свобо­
ды» 
«Земля дрожит»; 
«Смерть в Вене­
ции» 
«Репетиция оркес­
тра» 
«Конформист» 
«Путешествие на 
Луну» 
«Набережная ту­
манов» 
«Невинные с 
грязными руками» 
«Колено Клер» 
«Прошлым летом 
в Мариенбаде» 
Имя Клер (скрипачка из струнного квартета) корреспондирует с 
Рене
 Клером
— выдающимся французским режиссером. А через 
имя того — с не менее знаменитым Аленом
 Рене,
косвенно отсыла­
ющим к многочисленной генерации французских режиссеров «но­
вой волны»: Шабролю, Ромеру и, конечно, Годару. «Игра в бисер», 
иными словами. 
Подобная вязь имен, может, закладывалась режиссером, а может, 
возникает самопроизвольно в зрительском восприятии, но в любом 
случае отчетливо конституирует себя механизм гиперавтора. Более 
того, гиперавтор здесь «поглощает» интерперсонаж в лице героя-авто­
ра Ж.Л. Годара. Интерперсонаж в данной ленте — поистине «пустая 
326 

форма», вернее,

жүктеу/скачать 9,72 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: