179
МАҚАЛ
11.2. МАҒЫНАЛЫ – пословицы смысловые
• Ақымаққа жылтырағанның бәрі алтын көрінеді
Дословный перевод: Дураку все что блестит, золотом кажется
Русский аналог:
Не все то золото, что блестит
• Ақымақтың ақылы түстен кейін кіреді
Дословный перевод:
Глупый после обеда становится умным
Русский аналог:
Задним умом каждый крепок
Достарыңызбен бөлісу: