183
МАҚАЛ
• Екі кеме құйрығын ұстаған, суға кетеді.
Дословный перевод:
Схватившийся за корму двух лодок уйдет в воду
Русский аналог:
На двух стульях не усидишь
• Екі кісі сығылысса, бір кісілік орын бар.
Дословный перевод:
Два человека потеснятся, еще одному место найдется
Русский аналог:
Где шесть – там и седьмому место найдется
Достарыңызбен бөлісу: