Morozova Olga Nikolaevna Abstract: The paper deals with heroes’ monologs as the space for junction of
pragmatic and hermeneutic programs of outer speech. Rhetorical techniques of text
content actualization are analyzed. Correlation of heroes’ monologs with the speech
action is undertaken. The speech action is a situationally determined series of
intentional rhetorical means of formation of heroes’ monologues which have
common object and affect the type of monologues and supposed rhetorical effect in
the form of verbal or nonverbal reaction. A scheme of rhetorical effect of heroes’
monologues inside and outside the text is presented. A few examples of stylistic
analysis are given in the paper.
Key words:monolog, pragmatic and hermeneutic programs, rhetorical
techniques of text content actualization, rhetorical effect, verbal or nonverbal
reaction. «Риторический Ренессанс» выдвинул на первый план филологического
анализа интерпретацию текста сквозь призму риторики. Художественное
литературное произведение выступает прежде всего как факт риторического
искусства. Как пишет М.Я. Поляков, «риторика с самого начала становится
своеобразной нервной системой литературы. При посредстве риторики
реализовалось отношение писателя к изображаемому, ибо в систему риторики
включалась эмоциональная структура высказывания. Поэтому риторические
средства не столько изображают, сколько оценивают, эмоционально
окрашивают изображенные чувства и явления. (…) Экспрессивность и
эмотивность искусства реализуются прежде всего средствами риторики»
(Вопросы поэтики и художественной семантики, 1986:187).
Принципы риторического анализа имеют достаточно универсальное
значение и могут быть использованы при рассмотрении произведений самых
разных эпох и жанров, платформой для синтезирования лингвистического,
литературоведческого подходов и их частных разновидностей. По
справедливому заключению М.Л. Гаспарова, античная риторика «дает в руки
СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ 36