554
арналған).
Лаух-л-махфузи –
тағдыр, жазмыш кітабы (сақталған
скрижаль).
Лаух – тақта,
скрижаль, діни мазмұнды текст
жазылған тақта (Н.Ондасынов).
2194.
Құл ісін періште бар жазып тұрар, Зауалын ертең Алла
өзі сұрар.
Әрбір адам – Құдайдың құлы. Періштелер – «Алла
тағаланың тікелей көмекшілері». «Олар жер бетінде өмір сүріп
жатқан адамдардың істерін үнемі бақылап отырады, назарларынан
еш нәрсе тыс қалмайды, әрбір сәтті қалт жібермейді». Мысалы,
адамның екі иығында екі періште мініп отырады. Оң иықтағы
періште кісінің ылғи жақсы (позитив) қылықтары мен істерін
жазып отырады. Сол иықтағы періште ылғи теріс (жаман, негатив)
қылықтары мен істерін жазып отырады. «Періштелер кез келген
тілде сөйлесе алады» [ Б. Сағындықұлы]. Бұл бәйіттегі
ертең
деп
отырғанымыз ол – «о дүниеде» деген сөз.
2242.
...Күміс жинап, қызықпаса қызылға.
Бұл жерде
қызықпаса
қызылға
сөзі ауыспалы мағынада қолданылып отыр. Автор оны
«жер, су, бақ сатып алу үшін күміс жинамаса екен» деп жазған.
2277.
...Қырандай боп қырымға көз салатын.
Түпнұсқада
тау
құзғынындай
деп жазылған.
2283.
Достарыңызбен бөлісу: