60х84 1-8 Сарыбаев indd
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ЖАРТЫЛАЙ АВТОМАТТЫ МЕТАБЕЛГІЛЕНІМ СИПАТТАМАСЫ Тлегенова Г.
| Пайдаланылған әдебиет:
1. Исаева Ж. Дүниенің паремиологиялық бейнесі. 10. 02. 02. филол. ғ. кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған дисс. Алматы, 2007 2. Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. –М. : Наука, 1988. – 235 с. 3. Котова Ю. М. Славянская паремиология: автореф. Дисс... . док. Филол. наук. С. -Петерб., 2004. –С. 27 4. Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. – Воронеж, 1989. – С. 67 5. Карлинский А. Е. Место паремиологии в науке о языке // Избранные труды по теории языка и лингводидактике. – Алматы, 2007. – 308 с. 6. Қайдар Ә. Халық даналығы. – Алматы: Толағай, 2004. – 560 б. 7. Каракалпакско-русский словарь. – М., 1958 8. Уәлиханов Ш. Таңдамалы шығармалары. – Алматы: Жазушы 1985. 560 б. Күштаев М. «Тары» концептісінің семантикалық құрылымы мен лингвомәдени мазмұны. Филол. ғ. кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындаған дисс... – Алматы, 2002. -192 б. ЖАРТЫЛАЙ АВТОМАТТЫ МЕТАБЕЛГІЛЕНІМ СИПАТТАМАСЫ Тлегенова Г. А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты Қолданбалы лингвистика бөлімінің кіші ғылыми қызметкері, докторант Бесіров Е. А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты Қолданбалы лингвистика бөлімінің кіші ғылыми қызметкері, магистр Тіл білімінде соңғы жылдары компьютерлік технологиялардың көмегімен авто- маттандыру мәселесі қолға алынып келеді. Ендеше ақпараттық технологияларды үйлесімді пайдалану қазіргі таңда өзекті мәселелердің біріне айналып отыр. Ғы- лымда, білім беру жүйесінде компьютерлерді пайдаланудың маңызы зор. Өйткені компьютер адам қызметінің барлық саласында еңбек тиімділігін арттыру құралына айналды. Корпустық лингвистика қазақ тіліне еніп отырғанына көп уақыт бола қоймаса да, өзкезегінде практикалық-теориялық маңыздылығы арту үстінде. Көптеген жаңа терминдер еніп, оларға анықтама беріліп, заман сұранысына сай жаңа бағыттың қарқынды дамуына көңілбөлініп отыр. Корпус құруда метабелгіленім қоюдың маңыздылығы өте қажетті. Айталық, Қа- зақ тілбіліміндегі корпусты қолдану барысында ең әуелі таңдама мәтіндердің пара- метрлерін анықтапалуымыз қажет. Мысал ретінде, көркем әдебиет, оның ішінде- гі әңгіме не роман, әңгіменіңжазылған жылы, жазған адамның ер не әйел екендігі 259 (жынысы), яғни алып отырған мәтінтуралы жалпы ақпараттың бірізді формамен, математика тілімен айтқанда алгоритмі құрылуытиіс. Осы алгоритмнің негізінде программа құрылып компьютердің көмегімен жүзеге асады. Метабелгіленім қою мәтін туралы ақпаратты алуда және біршама мәселелерді шешуде көмегін тигізеді. жүктеу/скачать Достарыңызбен бөлісу:
|