Ќазаќстан Республикасы білім жјне єылым министрлігі



Pdf көрінісі
бет23/26
Дата10.10.2022
өлшемі0,79 Mb.
#42092
түріБағдарламасы
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   26
Тапсырмалар: Г.Бельгер аудармаларының шеберлік қырларына 
тоқталу.
СОӨЖ өткізу түрі: реферет. 
Әдебиеттер: 2,7,9, 10,13. 
№11 СОӨЖ тақырыбы: Абай аудармаларының көркемдік-
эстетикалық сипаты. Аударма өнеріндегі шеберлігі. 
Тапсырмалар: Абай аудармаларының шеберліік қырларына тән 
сипаттар. 
СОӨЖ өткізу түрі: сұрақ-жауап. 
Әдебиеттер: 1,3,7,9, 10. 
№12 СОӨЖ тақырыбы: Ш.Құдайбердіұлы аудармалары. 
Тапсырмалар: Ш.Құдайбердіұлы аудармаларындағы ұлттық 
болмыс мәселелерін айқындау.
СОӨЖ өткізу түрі: әңгімелесу. 
Әдебиеттер: 3,7,9, 10,14. 
№13 СОӨЖ тақырыбы: М.Әуезов туындыларының әлем 
тілдеріне аудырылуы. 
Тапсырмалар: М.Әуезов туындыларының түркі тілдес елдер 
тіліне аударылуы бойынга пікіралысу. 
СОӨЖ өткізу түрі: реферат. 
Әдебиеттер: 1,3,7,9, 10. 


31 
№14 СОӨЖ тақырыбы: І.Жансүгіров шығармашылығындағы 
аударма өнерінің орны 
Тапсырмалар: 
І.Жансүгіровтің 
аударма 
хақындағы 
мақалаларындағы ойларын зерделеу.
СОӨЖ өткізу түрі: сұрақ-жауап. 
Әдебиеттер: 1,3,7,9, 10. 
15 СОӨЖ тақырыбы: Мемлекеттік «Мәдени мұра» 
бағдарламасы және әлем әдебиетінің аударылуы. 
Тапсырмалар: Мемлекеттік «Мәдени мұра» бағдарламасы 
аясында әлем әдебиетінің аударылу жайы. 
СОӨЖ өткізу түрі: реферат. 
Әдебиеттер: 3,4,7,9,12. 
 
12. Студенттердің өзіндік жумыстары бойынша сабақтар 
жоспары 
Өзіндік жұмыстарды орындауға қажет әдістемелік 
нұсқаулар. Тапсырмаларға қатысты теориялық мәселелерді 
меңгеру үшін тізімде көрсетілген әдебиеттерді пайдаланыңыз. 
Конспект жасау барысында негізгі мәселелерге назар аударыңыз. 
Студенттердің өзіндік жұмыстары бойынша сабақтар жоспарына 
сай оқулықтарды пайдаланыңыз. Әр жаттығудың берілген 
тапсырмасын орындаңыз. Түсініксіз сөздерге тиісті сөздіктерді
анықтағыштарды пайдаланыңыз.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   26




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет