Билал лайпан

цбилисден  къутулурсуз, 

дллах сюйгенледен  болурсуз!

М УСЛИМ АНЛЫКЬ 

ДУН-ДУНИЯДА  БЕГИ СИ Н

«Джаз келеди, джаз  келеди» деб,

Сюйюмчю айтханча кюкюрейди  Кёк. 

«Халкъымы-джуртуму да  зорлукъдан  къутхар» деб, 

Уллу Аллахдан тилейди джюрек.

Мени ит этерге,  къул этерге кюрешген,

Иймансыз, айрансыз этерге да кюрешген, 

Джуртсуз, тилсиз къояргьа да кюрешген,

Ичкичи,  манкъурт этерге да кюрешген,

Орус, гяуур этерге да кюрешген 

Кърал бла

Сермешмейин джокь эди да мадарым,

Аны  ючюн къыйын болгъанд къадарым.

Минг-минг адамны  тонагьан, тутхан,  къурутхан, 

Дуния намысны, ахрат азабны да унутхан,

Хей  иймансыз ибилис кърал,  ит кърал,

Муслиман дуниягъа, Аллах дегеннге дерт кърал,

Оюллукъса,  чачыллыкъса узаймай,

Адам улу той этерикди узаймай:

Ахыр империя джер башындан тас болур,

Джел  шаушалыр,

къыш бошалыр,

джаз  болур!

Аллах дегеннге 

Аллах берир  игисин.

Муслиманлыкь 

Дун-дунияда бегисин.

2 8 7

ДЖ АЗ  ЮЧ  АЙДАН

Айланса да къышхы  хауа,

Мен этеме ашхы  джора,

Мен этеме иги джора:

Джаз — юч айдан.

Къар - бирлеге кебин  кибик,

Бирлеге уа - келин  кибик,

Мен а, санай, тели  кибик:

Джаз - юч айдан.

Нюр джайыла Минги Таудан,

Халкъ  къутулур джалгьан даудан,

Тёш ашайды тёзюб тургьан,

Джаз келирин сезиб тургьан:

Джаз - юч  айдан.

Аллах,  Сен бер, толу  ийман,

Аллах,  Сен бер,  керти  ийман,

Кетмез ийман,  ёмюр ийман:

Джаз - юч  айдан.

Кърал бизни  аямасын...

Къуранд бизге - Анаяса.

Бизни блады  Уллу Аллах.

Джаз — юч  айдан!

КЬА Й ГЬЫ  СЁЗНЮ  ОРНУНА

Ёлдю,  кетди Лайпанланы Билап.

Аю бла ашамады бал.

Ит болуб, сюек ючюн талашмады,

Къул болуб,  къуллукъ гьа джарашмады. 

Иймансызгъа,  намыссызгъа тагъылмады, 

Ибилисге,  шайтаннга табынмады

2 8 8

Къазакь 

бёрюед  - улугьан  да этди: 

джыйын джанлы  къураялмагьанлай  кетди.

длтын  тегенеге,  кюмюш  сынджыргьа алданмады, 

Эркинликден,  Тюзлюкден  башхасын унамады. 

Деди:  «Аллахны  джауу  -  мени да джауум. 

Башхалагьа чырт да джокъду дауум».

Лайпанланы Билал хаджи ёлдю,  кетди.

Халкъын 

Уллу Аллахха аманат этди.

Ийман  ючюн, дин  ючюн  къазауатда,

Халкь  ючюн,  Джурт ючюн  къазауатда,

Тил  ючюн, Эркинлик ючюн къазауатда - 

Къураны джаны нда,  къаламы  къолунда 

Керти эркишича,  аякь юсде тургъанлай,

Керти эркишича, уруш эте тургъанлай,

Шейит болду Лайпанланы  Билал  хаджи.

Ёлюм бла тюл, ёлюмсюзлюк бла бошалады джихад, 

Шейитлеге ачылады  сыйлы джаннет-ахрат.

Къазакь бёрю - Билал  хаджи - этди осуят: 

«Мамучукъла, сиз да ёсюб джетерсиз, 

Халкъыгъызны эркин, азат этерсиз».

КЬАЛЮ БАЛАДАН АХЫРЗАМАННГА ДЕРИ

Мен, джаратылгъан топракъдан-джерден,

Таша да, туру да - къуру да,

Сукъланама алагьа:

Джаратылгъанлагьа кёкден-джарыкъдан-нюрден

Кёклени, Джерни эмда ал ада болгьаниы барын  - 

Джаратхан, джашатхан,

къаушатхан, тирилтген да

Бир Аллах Кесиди.

Олду бизге Ие да, Тёре да.

2 8 9

Бузулмазлыкь Оноу,  Джорукь 

Джангыз Аныкъыды.

Ол  кёргюзтген джолду - Керти джол,  Хакъ джол. 

Тюрленмезликди Аны  Оноуу,  Джорутьу.

Джаратханларын  - 

Кимин топракъдан,

Кимин отдан,

Кимин нюрден джарагханды  Ол.

Аны билсем да,

Аны джоругъуна сыйынсам да,

Аны оноууна бойсунсам да,

Ассылыкьдан,  ассыладан 

Аны  аты бла сакълансам да,

Нюрден джаратылгъанлагъа сукъланама

Бир  кюн бир, мен да нюрге 

Бурулурма деб,  ийнанама.

Къарангы  кече нюр джарыкь кёрсем,

Ол,  мен болгъанча,  къууанама.

...  Бир ауаз келди.  Деди:

«Сукъланма.  Сукьланнган сукълансын сеннге. 

Эки дуния да джашайды сеиде.

Санынг джерден, джанынг а -  нюрден,

Эки дуния джашайды  сеиде:

...Джаратханнга тыйыншлы  бол.

Эки дуниядан да юлюшлю бол.

Ийманы иг болса толу,  керти 

Ийнагъы боллукъса Кёк бла Джерни.

Сени джарата туруб,

Сеннге шежде этигиз деб,

Буюргьанем  мёлеклеге, джинлеге да.

Этмеген ассы  болду.

2 9 0

ддамгьа  баш  урмагъан  Ассыгьа,

Баш  ургъан адамла бардыла.

Къыйын  кюнле сакълайла аланы...

Сен 

а,  алдагьанладан,  алданнганладан да тюлсе. 

Хакъ 

джолда атлайса сен.

Бернлген  нюрню къатлайса сен.

Сукъланма.

Сукъланмазча джаратханма 

Сени.

Джанымдан  юлюш этиб джаратханма 

Сени. 

Сеннге бергенме  ангы-акъыл-эс.

Сеннге бергенме Китаб-билим-дерс.

Сёзюмю келечилеримден  ийгенимден сора, 

Сууабны-понахны,  халалны-харамны,

Хакъны,  хакъикъатны билдиргенимден сора, 

Кесинг терс боллукъса айлансанг терсинге... 

Сюйсенг асыл бол, сюйсенг ассы бол,- 

Сайлауну къойгъанма кесинге.

Джаннет джашау бергенем —

Чыдамадыгьыз.

Сынау дуния  бергенме.

Джаннетге, не да джаханимге элтирик джолну 

Кесигиз сайлагъыз энди.

Алагьа элтирик джолла 

Айрылла, белгилилле.

Сайлау кесигиздеди.

Къарангы, джарыкъ да  ичигиздеди

Эки дуниядан да юлюшлю болургъа 

Мадарыгъыз барды.

Сизни  ангысыз хайуанладан,

Сайлаусуз мёлекледен да айырыб,

Адам этгенме.  Ангы  бергенме.

2 9 1

Ангыгьыз-билимигиз бла,

Ийманыгьыз-динигиз бла 

Хакь джолну сайлай билирсиз деб,

Эм уллу  ийнаныу-ышаныу белгисин  - 

Сайлауну къойгъанма кесигизге.

Къыямат кюн берирсиз джууаб.

СОРУУ-ДЖУУАБ

-Къайдан  келесе?

- Аллахдан.

-

 Къууанчны, бушууну да кёрюб,

Джашауну,  ёлюмню да билиб,

Кёкге ёрлеб,  Джерге да кириб,

Сынаудан, джылаудан да ётюб,

Тирилиуню,  сорууну да сезиб,

Къалюбаладан ахырзаманнга дери 

Сюркелиб, джюрюб, учуб,  учунуб,

Къайры бараса?

- Аллахха.

ИГИ  БЛА АМАННЫ АРАСЫН АЙЫРМАСАКЪ...

Ийнанмазгъа,  къоркъмазгьа, тилемезге 

Юретгенди джашау 

Керек тюлдю  Меннге 

Сыйсызла берген сый  не махтау,

Сыйсызлагъа берилген сый  не махтау, 

Сыйсызлыкъгьа берилген сый не махтау.

Къуллукь ючюн, байлыкь ючюн  ала 

Сууукъ болдула тенгнге, джууукьгъа да...

Джууукь болдула эрменнге,  чууутха да - 

Гяуурлагьа олтан болдула,

Бир-бирине уа солтан  болдула.

2 9 2

Бетлерин тюл, шиндиклерин 

Сзкълар ючюн не этмелле ала:

1

\

4

аймул тюрсюннге кёчдюле ала,

Тилчи,  къанау болуб бошалла ала.

Ол джийиргеншлиле-сатлыкъла-къахмеле 

Ёзденлени, бийлени,  иймамланы  къурутуб юорешдиле, 

Игибизни аман атха чыгьарыб юорешдиле...

Къайда алдауукъну,  кирни тёкдюле,

Халкъларын  сёкдюле, сёкдюле, сёкдюле...

Ол затха да къарамай,  кърал бийле аланы

Тёрт аякъландырыб тюртдюле, тюртдюле, тюртдюле,

Сындырыб, джылатыб,  къычыртыб,

с

.... е, с....х,  с.....е,  с.....е  ...

Ала, дагъыда, болмагьанча джукь,

Сталиннге,  Бериягъа - империягъа махтау бердиле.

Ол джийиргеншлиле-сатлыкъла-къахмеле 

Къуллукъгъа илинир  ючюн,

Харам хакь бла байыныр  ючюн,

«Оноулары тоноу болгъанлагъа»  къошулур ючюн,

Тюрлендирдиле атларын, тукъумларын;

Ауушдурдула динлерин, тиллерин;

«Эски-чирик» атха чыгьарыб,

Атдыла намысларын,  адетлерин...

Сатдыла джуртларын,  миллетлерин.

Аллах сакъласын,

Энди аллайлагьа биз сый бергенден,

Не да аллайла бизге сый бергенден.

Сау эселе,

Къара багъанагьа тагьылыргьа керекле ала.

Ёлген эселе,

Джаханимде кюерге керекле ала.

Алай болмаса,

2 9 3

«Игиге — иги,

Аманнга — аман» деб,

Айтылмаса,

Иги бла аманны,

Игилик бла аманлыкъны 

Арасы айырылмаса,

Джуртну,  Халкъны 

Аман хансха кесдирликбиз.

Джаш тёлюню

Манкъурт этиб, ёсдюрлюкбюз.

Тамблабыз

Сатлыкълагъа къаллыкъды 

Джуртну,  Халкъны 

Душман,  гяуур аллыкъды.

Я Аллахым, ол  къыйынлыкъдан,

Да не къыйынлыкъдан да джакъла бизни.

Къара кючледен - ибилисден-шайтандан 

Сакъла бизни.

Кесинг сюйгенледен эт бизни,

Хакъ джолда,  Керти джолда элт бизни:

Ийман бла биз джашарча, ёлюрча,

Тирилиу Кюн да къоркъмай тирилирча,

Джууаб берирча:

«Дунияда да Сен айтханча атладыкь - 

Берген затынгы барысын сакъладыкь: 

Ийманыбызны, динибизни сакъладыкь, 

Халкъыбызны-джуртубузну  сакъладыкь.

Энчилигин тас этмедик тилибизни,

Тюз джолгъа тюзетдик тёлюбюзню.

Дуниялыкъда да джаныбызны этиб Санга аманат, 

Хакь  ючюн,  Халкъ  ючюн, Адам  ючюн 

Этдик  къазауат».

2 9 4

адамны  АДАМ  этген..

1

Хазалыкъгьа-Игиликге,

Дзатлы къгьа-Эркинликгс,

Тюзлюкге, Хакъ Кертиге,

Кёз кёрмегенни да кёрюрге,

Къулакь эшитмегенни да эшитирге,

Джети къат Джерге, Кёкге, 

Окъуугьа-Илмугъа-Билимге,- 

Уллу Аллахны  Нюрюне - 

Келечилерннден ийген Сёзюне 

Джууукь болургъа тырмашыуду,

Керти болургъа тырмашыуду,

Аллахха джууукълашыуду 

адамны  Адам этген.

2

хайуан бла Адамны 

Арасын айыргъан  ырджы  - 

Тазалыкъды джангыз:

Иннет-джюрек тазалыкь,

Сан-тёнгек тазалыкь.

Ол заты болмаса,

Адам да - хайуанды.

Керти таза болур  ючюн,

Топракь-джер къатышмай,

Къуру джарыюьдан-нюрден 

Джаратылыргъа керек эди,

Мёлеклеча.

Алай болмагьандан ары,

Тазалыкь гьа талпыу, тырмашыу, 

Джюрекни, тёнгекни да тохтаусуз тазалау - 

Хайуанладан,  хайуанлыкъдан 

Айырады бизни.

Кёкге этеди джууукь.

2 9 5

ДУНИЯГЪАЧА  ИЙНАН  АХРАТХА  ДА

Кёзюнг джетмей эсе,

Башха дунияланы  кёрюрге,

Къулагьынг джетмей эсе,

Андагьы тауушланы эшитирге,

Ол дуния джокъду деме да,

Кёзюм-къулагъым джетмейди де, 

Ангым-билимим джетмейди де, 

Шыйыхлыгъым-кераматлыгъым джокъду де.

Болмаз деу джокъду бир затха да.

Дуниягъача ийнан ахратха да.

НЕ БИЗ,  НЕ АЛА

Джарыкъны  сюеди уллу да,  гитче да,

Тангны  ашыгъыб сакълайды  кече да. 

Джарыкъдан  къачхан - къарангыды джангыз, 

Азандан  къачхан  шайтанча, джабсыз.

Тохтаусуз,  кюрешиб, сермешиб турмасакь, 

Къарангы,  къарангылыкь кючлерикди Джерни. 

Къара кючлени  кери къуумасакь.

Ала джутары къла бизни.

КЪАНАТЛЫ бла КЁЛЕККЕ

1

Къанатлы  учуб барады  Кёкде,

Кёлеккесине къарай джерде.

Къууанч - кёктюн,  бушуу - джертин 

Баралла кетиб. ..  Узаймай,

Экиси да ташаялла кёзден.

Къанатлы да джокь, 

Кёлекке да джокь.

2 9 6

\\С

  Кёкде,  не  Джерде 

Къалмайды  ыз.

Кетеди 

заман.  Кетеди джашау...

Ссзюмю-кёлеккеми  сизге тюшюре, 

Къанатлыча барама кетиб.

Къанатлыча эмда Кёлеккеча.

Кетеди 

заман.  Кетеди джашау...

Дунияда къаллыкь,  къалаллыкь бармыды? 

Дуния  кеси да къалырмы-кьалмазмы?

Джерде Кёлеккесине да къарай,

Къанатлы учуб барады  Кёкде.

Къууанч - кёктюн, бушуу - джертин 

Баралла кетиб...

2

Джашау - кёкде,  Ёлюм - джерде.

Джан бла тёнгек.

Джашау - къанатлы,

Ёлюм - къанатсыз.

Кёлю сыннганны,

Къанаты  сыннганны,

Къанатсызны, Иймансызны 

Джеталады, туталады 

Ёлюм.

3

Къанатлы  учуб барады  Кёкде, 

Кёлеккесинеча къарай  меннге.

4

Къанатла болургъа унамагьан бу билеклеге, 

Джерге тартыб тургьан бу тёнгекге, 

Учарындан тюнгюлген къанатсыз джюрекге 

Не мадар?

2 9 7

5

У чуб барады  кёкде къанатлы  - 

Кёлеккемеча къарайма анга.

6

Кёкде джаны ма да,

Джерде тёнгегиме да,

Къанатлы гъа,

Кёлеккесине да,

Къараб, сейирсинеме.

7

Джердеги да 

Кёкдеди,

Джер кеси да Кёкдеди.

Хар зат да Кёкдеди,

Кёкденди.

Барыбыз да Анданбыз.

Арыбыз.

С НЕБА  ТУРАНА  КРИЧАТ ЖУРАВЛИ

С  неба Турана кричат журавли:

«Вражьи отряды  к вторженью готовы!» 

Ржанье коней раздается вдали,

Тюрки  кавказские,  вспомните -  кто вы?

Дети  Алании  - Къарча и  Малкъар - 

Несокрушимы  как  выси  Эльбруса.

Волк,  что на знамени,  примет удар.

Волк — в каждом сердце:  не празднуйте труса.

Тюрки  Кавказа - аланский народ - 

Нас осенят полумесяц с звездою.

Волчий родимый,  не молкнет,  идет 

Вой  из веков, опаленных бедою.

2 9 8

С

  тщетной  надеждою  нас  разбудить 

Волк дни  и  ночи  и  воет,  и бродит,

Бродит и  воет  -  напрасная  прыть:

Он только пепел  остывший  находит.

«Встаньте,  зовите  на  праведный бой, 

Станьте земле  и  народу защитой. 

Встаньте, взгляните перед собой:

Сколько уже  наших  братьев  убито.

Вражеский  яд в  наши души  проник. 

Знамя и  волю свою потеряли.

Если  в такой не опомнимся миг,

То 

через годы воспрянем едва ли».

. ..  С  неба Турана кричат журавли,

И волчий  вой из ущелий  несется.

Ржут вражьи кони  вблизи  и  вдали.

Спит мой народ...  и  никак не проснется.

КЛО Н ЯЩ ЕЕСЯ К ЗАКАТУ СОЛНЦЕ

Тают снега - открываются 

Рваные раны  земли.

Губы твои улыбаются - 

Раны открылись  мои.

Сколько друг друга намучили!- 

Души сломались.  Срослись.

Снова друг другу  наскучили.

Солнце.  Небесная  высь.

Жизнь свою сладкую,  краткую 

Вижу в любимых глазах;

Слово, что молвил украдкою,

Горькое, словно в слезах.

2 9 9

Правыми были, неправыми.

Больно смотреть,  виноват:

Плача слезами кровавыми,

Солнце идет на закат.

КРЫ ЛАТЫ Й

Вот он -

Распятый  на двух  крылах:

На черном  крыле и  на белом.

Черное в дольний  вонзилось  прах,

Белое к горним пределам 

Взметнулось.

На черном  крыле -

Камни - вся тяжесть  всего земного.

Белое молнией светит во мгле,

Достигнув неба седьмого.

Из двух этих крыльев 

Беру два пера -

Касаюсь сердца и  слезной  влаги...

О  горькой и гордой судьбе  пора 

Поведать  бумаге.

ДУШ А  и ТЕЛО

Отмучавшись,  навек угомонится тело.

И тихая душа,  земной покинув  плен,

Исчезнет в  небесах,  в  пространствах без предела. 

И с ней исчезну я.  Мне ненавистен тлен.

Нетленная душа, сорвав  покров земного, 

Отправится  в  полет.  Какая благодать!

И примет прах земля.

Но вдруг из тьмы былого 

Отбросит сердце тень  на небо.

Это -  Слово.

3 0 0

Тень 

белая  меж туч - о,  Слово, Слово,  Слово,

Которое хотел  и  не сумел  сказать.

Которое хотел  и  не успел сказать.

ГНЕЗДО ЛАСТОЧКИ

1  ОСЕНЬ

Под крышей дома моего 

В гнезде, что ласточки покинули,

Птенцов выводит моя  печаль.

2.  ВЕСНА

Года и ласточки — у них родство.

Года как ласточки  пропали, сгинули.

Года как' ласточки умчались вдаль.

Года как ласточки  незнамо где.

Мечтам  несбывшимся так горько плачется.

3.  В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА 

Мне часто кажется,

Что в 

том  гнезде

Сердечко детское мое прячется.

Перевел Александр Радковский 

ЁЛЮ М  БЛА  МЕН

Алгъын ол менден къачыб айланаед,

Энди  мен андан  къачыб айланама.

Алай а джазыудан  къачыб къутулмазса - 

Рахман,  Рахим  Аллахха таянама.

Бизни кёлсюз,  къарыусуз этер ючюн,

Таякъдан атламаз этер ючюн,

Кьайгъысын,  палахын  иеди ёлюм.

Аурууну, къартлыкъны  иеди ёлюм.

3 0 1

Алай а ийманыбыз толу болуб,  керти болуб, 

Бизни бюгаллыкь кюч джокъду дунияда.

Аллахха, адамгьа да дертли болуб, 

Шайтанларын да юсдюрюб, Ибилис 

Бизни бла не бек кюрешсе да,

Ийманлы джюрекге киралмайды ол •

Адамны  Аллахындан айыралмайды  ол:

Ийман саюьлайды,  къоруулайды бизни.

Налат шайтанны  ауузун байлайма 

Рахман,  Рахим Аллахны аты  бла.

Ийманлы джюрек учуб ётеди 

Сыйрат кёпюрню башы бла.

Д Ж ЕР БЛА  КЬАЗЫКЪ

Тиширыу — джерди, эркиши —  къазыкь 

Джашары,  чагьары,  къатары да 

Джерине кёре боллугьун билмей,

Ие менме деб, турады джазыкь.

Джерди чыбыкъны да этерик базыкь.

Джерди байлыкь, джердеди  насыб.

Джер сайлай билген,  юй бола билликди: 

Тиширыу — джерди, эркиши —  къазыкь.

ИМАНЛЫЛА бла ИЙМАНСЫЗЛА

Кёреме джанауалда адамланы,

Джанлары  чыгьаргьа унамай,  къыйналгьанланы. 

Дунияда алай джашалла ала - 

Туудукъларыбыз деб, маймулланы.

Ийманы болгьан  асылланы 

Къурутуб кюрешдиле ала.

3 0 2

Энди  уа  кёреме  аланы 

Къыйынлашханларын джанауалда.

Маймулла бла шайтанлагъа 

Къалды ахырлары  аланы.

Бир къабырлада асраргъа да джарамаз 

Ийманлыла бла иймансызланы.

НАРТЛА

(нарт таурухланы назму кебге уруб,  гитче сабийле  тынч 

окъурча джарашдыргъанма)

Эртде-эртде,  эртделеде,

Бу биз джашагьан джерледе 

Джашагьандыла ала - 

Керти джигитле - нартла...

БУРУННГУ УРУМ ТАРУХЛА

(мифы и легенды древней Греции.  Ана тилибизге кёчюрюб, 

сабийлеге саугъа зтгенлигимди)

ДУДАЕВ  бла АУШЕВ

Мыйыгъы болгъан 

Эки президент бар эди:

Дудаев бла Аушев.

«Мыйыкъларыгъызны джюлюгюз,

Къалгъанлача болугъуз»,- 

Деб кюрешеди  Эресей ала бла.

Мыйыкъсыз къалгъандан эсе,

Къалгъанлача болгъандан эсе,

Ёлюрге хазыр болду Дудаев.

Ёлтюрдюле аны.

Бойсунмагьанлай - 

Мыйыкълары  юсюнде -

3 0 3

Миллетин сакьлай,

Ийманын  къутхара,

Муслиманча,

Эркишича,

Ёлдю Дудаев.

(Джаны, Халкъы да 

Аллахха аманат).

Энди бютеу Эресейде 

Мыйыгьы болгъан 

Бир Президент барды  - 

Аушев.

Мыйыкъсызла,  иймансызла -  

Бары  биригиб,

Аны  бла кюрешелле энди.

КОМ М УНИСТ И Н К ЬЫ Й ЛА Б

(коммунизмни джаратылыуу)

Къара эшек акъ байталгьа чынгады. 

ХАКЬ КЕРТИСИ

Кесимден къарыусузла да тюшелле эсиме - 

Ол заманда кёл этеме кесиме.

Къутуллукь джокъ  келе тургъан Ахырдан... 

Я Аллахым, тайышдырма акъылдан.

Адам дегенинг, джюджюден да къарыусуз, 

Кёбюсюню сёзю,  иши да — джараусуз. 

Юйрей барад намыссызлыкь,  зийналыкь, 

Хорлай барад иймансызлыкъ-дуниялыкь.

Ёз къауумунг сюймей эсе  Кертини,

Кимге айтхын,  кимден алгъын дертинги?! 

Болмаз ючюн адам, адамлыкь да талкь,

Бир болургьа керекдиле Хакь бла Халкъ.

3 0 4

Хакь 

Кертиси —  Аллах ийген  Китабда:

Ддам улугьа Анаяса — Къуранда.

Къалгьан  бары  ётюрюкдю,  джалгьанды.

Бизни 

къугхарлыкь — уллу Аллахха ийманды, 

Аллах 

айтханны  толусу бла этиудю,

Сынау дуниядан бет джарыкълы  ётюудю.

НАСЫБ

Насыб излей,  чыгьыб кетди элинден. 

«Юйюнден  сууугьан иги тюлдю,

Алай болса да,

Аллах джол берсин»,— делле.

Кетдиле айла, джылла.

Ёлдюле аны таныгьанланы  кёбюсю.

Туудукъла да ёсюб джетдиле.

...  Бир  кюн ол арбадан тюшюб,

Кюнбетде  къаялагъа къарады.

Ёзен суучукьгьа къарады.

Хар ташны, хансны тансыкълады.

Къара суудан  ичди бауурланыб.

Дууа этди  къабырлагъа чыгьыб.

- Насыбны табдынгмы?- сордула.

- Табдым,- деб, джууаб этди,

Кьучагьын джая элине, джуртуна.

Д Ж У У У К Ь БОЛУРГЪА  КЮ РЕШ ЕМ Е

Джюрегими ийман бла тазалаб,

Сёзлерими Къуран Сёз бла тазалаб,

Кёзлерими чууакь Кёк бла тазалаб,

Тёнгегими къара суу бла тазалаб - 

Ёмюрюмю Аллах айтханча джашаб,

Аллахха джууукь болургъа кюрешеме.

3 0 5

13.05.1993

Бир  кечеге, джангыз бир кечеге 

Агьаргьанды башым.

Бир-бири  къолундан тутуб,

Джаз ала келгенле 

Къачым бла къышым.

ДАУУСХА

Ёлсем да ёлмезлигими 

Билейем Сен сау болуб.

Аны  ючюн джюрюйем 

Кёлюм  мени тау болуб.

Биз джашайбыз дунияда 

Анала ёлгюнчюннге - 

Ол къыйынлыкъ, ол  бушуу 

Бизлеге келгинчиннге.

Аналарыбыз саулукъда 

У чуб-учунуб джашайбыз.

Ала кетгенден сора,

Ёре турукъгъа ушайбыз.

Алай а, ахрат да барды,

Серге иймейик сёзню.

Рахман,  Рахим да болгъан 

Аллах тюбетир бизни.

1990-ЧЫ ДЖЫЛЛА

Кърым татарла Джуртларына къайыталла 

Къанатлыла бу хапарны  айталла 

Кьанатсызла да бу хапарны  айталла. 

Кърым татарла Джуртларына къайыталла.

3 0 6

жүктеу/скачать 10,08 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: