Жас ғалымдар жаршысы Вестник молодых ученых
жүктеу/скачать 1,79 Mb. Pdf көрінісі
|
Жас ғалымдар жаршысы Вестник молодых ученых Messenger of young scientist
- Бұл бет үшін навигация:
- АКИМЖАН Мурат, ученик 11 «Б» класса казахско-турецкого лицея при Кызылординского государственного университета
| Əдебиеттер
1 Терентьев М. Грамматика турецкая, персидская, киргизская и узбекская. Книга І. – СПб., 1875. 2 Байтұрсынов А. Қазақ тілінің дыбыстары // «Жаңа мектеп» журналы. – №2; Дыбыстардың жіктелуі // Төте оқу. – 1936. – Желтоқсан айы. – №30; Сөз үндістігі // Төте оқу. – 1937. – 5 март. – №7 (Байтұрсынов А. Шығармалары. – Алматы: Жазушы, 1989; Қазақстан əйелдері. – №4. – 1989. 3 Қазақ тілі. Энциклопедия. – Алматы: Қазақстан Республикасы Білім, мəдениет жəне денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан даму институты, 1998. 4 Наурызбаева Ə., Ізғұттынова Р., Құлажанова А. Əліппе. – Алматы: Атамұра, 2008. – 74 б. 5 «Ң»-сыз сөйлейтін кімсіз?! // Ана тілі. – 10 ақпан. – 2009. №№4-6(71-73), сəуір-маусым, апрель-июнь, April-June, 2013 ISSN 2307-0250 Žas āalymdar žaršysy – Vestnik molodyh učenyh – Messenger of young scientist ______________________________________________________________ 64 АКИМЖАН Мурат, ученик 11 «Б» класса казахско-турецкого лицея при Кызылординского государственного университета имени Коркыт Ата, город Кызылорда, Республика Казахстан Руководитель: МАХАМБЕТОВА Куаныш Керимхановна, директор образовательного центра «Kuanysh_lingvo», город Алматы, Республика Казахстан ЧТО ТАКОЕ «АББРЕВИАЦИЯ»? (На материалах бухгалтерской терминологии) Аббревиация – образование новых слов путем сокращения основы. Такой способ словообразования встречаются еще в произведении В. Шекспира и с тех пор словообразовательная способность аббревиации возросла, особенно в 20 веке в связи с научно-технической революцией и ростом промышленности. Аббревиация, как правило, занимает самый нижний ярус в иерархическом описании способов терминообразования, но распространенность и значимость ее в специальных языковых подсистемах весьма велика. Порожденная историческим прогрессом человечества аббревиация наиболее активно проявляет себя в терминологии, представляя в настоящее время одну из характерных особенностей языка современной науки. Исследование бухгалтерских текстов показывает, что процент сокращенных терминов в них значительно увеличился по сравнению с прошлыми десятилетиями, хотя вопрос о месте аббревиатурного терминотворчества в словообразовательной системе языков остается достаточно спорным (см. труды Алексеева Д.И., Редозубова К.Н., Лейчика В.М., Могилевского Р.И., Сегаль М.М. и др.). Не вдаваясь в подробности полемики по данному вопросу, отметим, что сам факт долгого существования этих ЛЕ свидетельствует о функциональной пригодности сокращений в акте коммуникации. На протяжении многих десятилетий аббревиация является предметом тщательных лингвистических исследований, однако проблемы, связанные с лексикографической фиксацией аббревиатур, остаются до сих пор актуальными и требуют детализации. За последние десятилетия мнения лингвистов о статусе аббревиации изменились – ее стали рассматривать не как технический прием сокращения терминологических единиц, а как активный способ словообразования. Однако регламентация аббревиатурных терминов еще в ряде случаев остается на уровне прошлых стандартов. Обилие аббревиатур в специальных текстах делает зачастую невозможным понимание научной литературы по специальности без соответствующего справочника, вследствие чего возрастает роль подобных лексикографических материалов, несмотря на то, что некоторые из них носят зачастую несистемный характер, поскольку в них включены окказионализмы, словосокращенные слова, а также символы и условные сокращения, не имеющие отношения к аббревиации. Однако эти приложения играют положительную роль, поскольку они являются своеобразной лексикографической лабораторией, в которой апробируются и отрабатываются методы и приемы лексикографической обработки аббревиатур во всей их сложности и разнообразии. №№4-6(71-73), сəуір-маусым, апрель-июнь, April-June, 2013 ISSN 2307-0250 Žas āalymdar žaršysy – Vestnik molodyh učenyh – Messenger of young scientist ______________________________________________________________ 65 В последнее время в результате пересмотра положений относительно статуса аббревиатур аббревиатурные термины были признаны в качестве полноценных ЛЕ (речь идет о лексических сокращениях). Таким образом, в настоящее время общественная оценка аббревиатур несколько изменилось, сделан значительный шаг на пути признания аббревиатур, и сокращения входят составной частью в соответствующие терминологические словари разных отраслей, репрезентуя прием, имеющий юридическую силу на уровне создания терминосистемы. Аббревиация обладает высокой степенью продуктивности, чему способствуют общие тенденции развития терминологического словообразования, два из которых характеризуются прямо противоположной направленностью. Аббревиатуры жүктеу/скачать 1,79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|