ЭКОЛОГИЯ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

52
№ 3 (55), 2012   
 
 
                                   Региональный вестник Востока
ния  процессов  иммунологического  контроля,  так  и  изменения  в  клетках  самой  щитовидной 
железы, которые могут быть генетически детерминированы либо индуцироваться внешними 
факторами. Распространенность АИТ среди населения достаточно велика и наблюдается у 
20-40% взрослого населения.
 Цель исследования – изучение иммунологических и гормональных отклонений в диагности-
ке АИТ.
Autoimmune tireoidit (AIT) concerns one of the most important and actual problems of a modern en-
dokrinologiya. At the heart of mechanisms of development of AIT can lie, both violation of processes of 
immunological control, and change in cells of the most thyroid gland which can be genetically determined 
or be induced external factors. Prevalence of AIT among the population enough bike also is observed at 
20-40 р at the adult population.
Research objective – studying of immunological and hormonal deviations in AIT diagnostics.
Восточно-Казахстанская  область  является  эндемичной  зоной  по  заболева-
нию щитовидной железы. Тиреотропные гормоны необходимы для нормального 
роста и развития организма человека [1]. Снижение биосинтеза и секреции гор-
монов могут быть обусловлены, как генетической патологией, так и внешними 
факторами: дефицитом или избытком йода, радиоактивным загрязнением мест-
ности, ухудшением экологической обстановки в области, нарастающей общей 
аллергизацией  населения  инфицированностью  его  вирусами  [2].  Основными 
критериями в диагностике АИТ на настоящий момент являются данные клини-
ческого, ультразвукового обследования щитовидной железы и выявление уров-
ня тиреоидных гормонов (ТТГ, свободного Т4, свободного Т3, антител к тирео-
пероксидазе, антител к тиреоглобулину). Исходя из этого, основным подходом 
к лечению заболевания является компенсация гормонального дисбаланса для 
устранения клинических проявлений [3]. Однако в развитии аутоиммунной па-
тологии немаловажную роль играет иммунная система. В сыворотке здорового 
человека всегда можно обнаружить антитела в незначительных количествах к 
собственным антигенам (например АТ к тиреоглобулину). Это является одним 
из путей удаления из организма разрушившихся клеток. Но дисфункция иммуно-
компетентных клеток, в частности периферических Т-лимфоцитов с хелперной и 
супрессорной функцией, ведет к снижению толерантности иммунокомпетентных 
клеток к собственным тканям. Орган или система приобретает чужеродность и 
против него развивается аутоиммунная реакция [4]. Поэтому патогенетическая 
терапия АИТ должна включать препараты, модулирующие функциональную ак-
тивность иммунной системы.
Материалы и методы исследования.
Для проведения гормонального и иммунологического обследования отбира-
лись больные с АИТ, наблюдающиеся и получающие лечение у эндокринолога. 
В лаборатории иммунологии и аллергологии ВК ОМО был проведен анализ 
комплексного обследования 230 больных на уровень содержания гормонов щи-
товидной железы: 
– тиреотропного гормона (ТТГ), свободного трийодтиронина (Т) и тироксина 
(Т4);
– определение титра антител к тиреопероксидазе (анти ТПО);
– определение антител к тиреоглобулину (анти ТГ).
Уровень  гормонов  и  титр  антител  определяли  в  сыворотке  крови  иммуно-
О.П. Алексеева

53
Шығыстың аймақтық хабаршысы   
 
 
                                       № 3 (55), 2012
ферментным методом с использованием MEIA тест наборов и анализатора IMX 
(Abbot, USA). Оценка общего иммунного статуса организма пациента включала 
методики определения уровней экспрессии мембранных антигенов CD3, CD4, 
CD8, CD16, CD19, CD25, HLA-DR лимфоцитов периферической крови методом 
проточной цитофлюориметрии на EPICS XL (Coulter, USA) с использованием ме-
EPICS XL (Coulter, USA) с использованием ме-
 XL (Coulter, USA) с использованием ме-
XL (Coulter, USA) с использованием ме-
 (Coulter, USA) с использованием ме-
Coulter, USA) с использованием ме-
, USA) с использованием ме-
USA) с использованием ме-
) с использованием ме-
ченных ФИТЦ моноклональных антител Becman-Coulter, USA.
Уровни иммуноглобулинов А, M, G определяли методом радиальной иммуно-
M, G определяли методом радиальной иммуно-
, G определяли методом радиальной иммуно-
G определяли методом радиальной иммуно-
 определяли методом радиальной иммуно-
диффузии по Манчини. Циркулирующие иммунные комплексы (ЦИК) определя-
ли методом осаждения ПЭГ 6000, с последующим измерением оптической плот-
ности на фотометре. Функцию фагоцитов оценивали в НСТ-тесте в спонтанном 
и стимулированном вариантах. Контрольная группа здоровых людей составила 
32 человека в возрасте от 18 до 45 лет.
Таблица 1 – Уровни тиреоидных гормонов, анти ТПО, анти ТГ в сыворотке больных АИТ и кон-
трольной группы
АИТ по типу
гипотериоза 
 (157)
АИТ по типу  
гипертиреоза 
(47)
АИТ компенсир 
(26)
Контрольная 
группа 
(32)
ТТГ
14-18 мкМЕ/мл
0.1-0.3 мкМЕ/мл
2.3-3.0 мкМЕ/мл
1.2-2.4 мкМЕ/мл
св Т3
1.7 пмоль/л
7 пмоль/л
4.4 пмоль/л
3.3 пмоль/л
св Т4
7.8 пмоль/л
28 пмоль/л
20 пмоль/л
18 пмоль/л
анти ТПО
88 МЕ/мл
100 МЕ/мл
33 МЕ/мл
25 МЕ/мл
анти ТГ
67 МЕ/мл
80МЕ/мл
58МЕ/мл
42 МЕ/мл
Результаты обследования больных, направленных на гормональное обследо-
вание показывают, что в 68.2% случаев наблюдалось развитие по типу гипоте-
риоза: снижение уровней свободных Т4 и Т3, повышение ТТГ наблюдалось в 7.5 
раз. В 20.4% развитие заболевания протекало по типу гипертиреоза и сопрово-
ждалось повышением уровня гормонов Т3 и Т4 с соответствующим понижением 
ТТГ в 1.5 раза. В 1-й и 2-й группе выявлены повышенные титры анти ТПО и анти 
ТГ в 3-4 раза, причем анти ТПО выявляются в большем проценте, чем анти ТГ.
  Обнаруженные  нарушения  гормонального  фона  и  повышение  специфиче-
ской  антителопродукции  у  обследованных  нами  групп  нужно  рассматривать 
не только в качестве патогенетической причины заболевания, а как следствие 
нарушения механизмов экспрессии и презентации аутоантигенов тканями щи-
товидной  железы  и  нарушения  количественных  соотношений  Т-хелперной  и 
Т-супрессорной регуляции. Результаты исследования больных АИТ показывают 
наличие  статистически  достоверных  изменений,  выявленных  во  всех  звеньях 
иммунитета по сравнению с контрольной группой.
В  качестве  основных  диагностических  критериев  аутоиммунного  характера 
тиреоидных нарушений, отмечаются изменения в клеточных звеньях иммунной 
системы: снижение уровня Т-лимфоцитов (СD 3), повышение CD16-лимфоцитов, 
снижение активности супрессорной активности Т-лимфоцитов (СD 8), соответ-
D 8), соответ-
 8), соответ-
ственно  снятие  иммуносупрессии  и  повышение  значения  ИРИ  выше  2.0-2.5; 
стимуляция пролиферации В-лимфоцитов (CD 19) и, как следствие этого, повы-
CD 19) и, как следствие этого, повы-
 19) и, как следствие этого, повы-
ЭКОЛОГИЯ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

54
№ 3 (55), 2012   
 
 
                                   Региональный вестник Востока
шенные значения иммуноглобулинов A, M, G, ЦИК и антител, специфичных к АГ 
тканей щитовидной железы.
Таблица 2 – Результаты иммунологического обследования больных АИТ и контрольной группы
Показатели
Больные АИТ
Контрольная группа
CD 3%
64-66
68-72
CD 4%
42-44
46-50
CD 8%
20-22
26-32
CD 19%
17-19
12-14
CD 16%
4-6
1-3
Ig A г/л
2.2-2.4
1.3-1.6
Ig G г/л
14.4-16.6
12.2-14.4
Ig M г/л
1.3-1.5
1.0-1.3
ЦИК ед.
60-62
49-51
НСТ-тест %
10-12
18-20
Иммунорегуляторный 
индекс (ИРИ)
2.0-2.5
1.5-2.0
Выводы:
– актуальность исследования гормонов связана с высоким уровнем эндокрин-
ной патологией и эндемичностью ВКО по заболеванию щитовидной железы;
– нарушение регулирующей функции ТТГ у большинства обследованных про-
исходит на поздних сроках развития заболевания при ярко выраженной клини-
ческой картине;
–  полученные  нами  результаты  об  изменении  содержания  регуляторных 
Т-лимфоцитов  периферической  крови  и  состояния  гуморального  звена  под-
тверждают непосредственное участие иммунной системы в патогенезе аутоим-
мунных заболеваний.
СПИСОК лИТЕРАТУРЫ
1. Васнеева Ж.П., Торопова Н.Е. Комплексное иммунологическое обследование больных ау-
тоиммунными заболеваниями / Ж.П. Васнеева, Н.Е. Торопова // Клиническая лабораторная диа-
гностика. – 1997. – № 3. – С. 47.
2.  Киселев  И.П.  Антитиреоидные  антитела  и  эндокринологический  статус  в  диагностике  ау-
тоиммунных заболеваний щитовидной железы / И.П. Киселев // Аллергология и иммунология. – 
2001. – № 2. – С. 122.
3. Бакурадзе Н. Аутоиммунные нарушения щитовидной железы / Н. Бакурадзе // Аллергология 
и иммунология. – 2000. – № 2. – С. 143.
4. лабораторные методы исследования в клинике: справочник / Под ред. В.В. Меньшикова. – 
М., 1987. – С. 310-311.
О.П. Алексеева

Шығыстың аймақтық хабаршысы   
 
 
                                       № 3 (55), 2012
ЭКОНОМИКА ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚ
УДК 338.48(574.42)
А.Е. Нургалиева, Н.Н. Нурмухаметов
Восточно-Казахстанский государственный университет имени С. Аманжолова, г. Усть-Каменогорск
К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА В РЕГИОНЕ
(НА ПРИМЕРЕ ВОСТОчНО-КАЗАХСТАНСКОЙ ОБлАСТИ)
Мақалада Шығыс Қазақстандағы туризмнің даму үрдісі туралы сөз болады.
В статье рассматривается процесс развития туризма в Восточно-Казахстанской обла-
сти.
The article describes the process of development of tourism in the East Kazakhstan region.
Региональная программа развития туризма в Восточно-Казахстанской обла-
сти на 2009-2011 годы разработана в соответствии с Законом Республики Казах-
стан  «О  туристской  деятельности  в  Республике  Казахстан»,  Общенациональ-
ным  планом  мероприятий  по  реализации  Послания  Президента  Республики 
Казахстан народу Казахстана от 1 марта 2006 года «Казахстан на пороге нового 
рывка вперед в своем развитии», Указом Президента Республики Казахстан от 
29 декабря 2006 года № 231 «О государственной программе развития туризма 
в  Республике  Казахстан  на  2007-2011  годы»,  постановлением  Правительства 
Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года № 156 «Об утверждении Пла-
на мероприятий на 2007-2009 годы по реализации Государственной программы 
развития туризма в Республике Казахстан на 2007-2011 годы».
Новый импульс развитию туристской индустрии придало признание отрасли в 
качестве одного из приоритетных секторов экономики в числе семи кластерных 
инициатив. Туризм уже давно рассматривается как одна из наиболее доходных 
и интенсивно развивающихся отраслей мирового хозяйства. Об этом свидетель-
ствует тот факт, что на долю туризма приходится около 10% мирового валового 
национального дохода.
К началу третьего тысячелетия на долю международного туризма приходи-

56
№ 3 (55), 2012   
 
 
                                   Региональный вестник Востока
лось 8% общего объема мирового экспорта и 30-35% мировой торговли услуга-
ми. Общие расходы на внутренний и международный туризм составляют 12% 
мирового валового национального продукта.
Развитие туризма играет важную роль в решении социальных проблем. Во 
многих странах мира именно за счет туризма создаются новые рабочие места, 
поддерживается  высокий  уровень  жизни  населения,  создаются  предпосылки 
для  улучшения  платежного  баланса  страны.  Необходимость  развития  сферы 
туризма  способствует  повышению  уровня  образования,  совершенствованию 
системы  медицинского  обслуживания  населения,  внедрению  новых  средств 
распространения информации и т.д.
Туризм оказывает влияние на сохранение и развитие культурного потенциала, 
ведет  к  гармонизации  отношений  между  различными  странами  и  народами, 
заставляет государство, общественные организации и коммерческие структуры 
активно участвовать в деле сохранения и оздоровления окружающей среды.
Восточно-Казахстанская  область  обладает  необходимыми  ресурсами  для 
развития  внутреннего  и  въездного  туризма.  На  сегодняшний  день  регион 
характеризуют: 
– высокие темпы развития экономики;
– инвестиционная привлекательность;
– выгодное геополитическое и географическое положение;
– транспортная доступность;
– индустрия развлечений;
– благоприятные природно-климатические условия;
– богатейшее историческое и культурное наследие;
– вековые традиции гостеприимства;
–  наличие  образовательных  учреждений,  готовящих  профессиональные 
кадры туристской индустрии.
Придать  уникальность  уже  имеющемуся  туристскому  потенциалу  области 
призвано  развитие,  прежде  всего,  экологического,  культурно-познавательного, 
пляжного, горнолыжного и делового туризма, что в долгосрочной перспективе, 
обеспечит  комплексный  туристский  продукт,  конкурентоспособный  на  казах-
станском и международном рынках. В основе создания такого продукта лежат 
благоприятные климатические условия, наличие водных ресурсов, бальнеоло-
гических ресурсов, богатый ландшафтно-рекреационный потенциал, а также са-
мобытное историко-культурное наследие, наличие уникальных музейных ком-
плексов, имеющих международное значение.
Восточный Казахстан – область с огромной территорией, на которой находят-
ся запасы цинка, молибдена и других ценных минералов. Край бесчисленных 
озёр,  привлекающий  туристов  невиданной  красоты  ландшафтом.  И  одновре-
менно форпост Казахстана на границе с Россией и Китаем. Граничит с двумя 
регионами Российской Федерации, одним – Китаем и тремя областями Казах-
стана:  на  севере  –  С  Алтайским  краем  и  Республикой  Алтай,  на  востоке  –  с 
Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая.
Практически все названные страны и регионы в различные периоды были во-
влечены в многоплановые исторические процессы на территории ВКО, что дела-
ет особенно интересным их включение в различные познавательные туристско-
А.Е. Нургалиева, Н.Н. Нурмухаметов

57
Шығыстың аймақтық хабаршысы   
 
 
                                       № 3 (55), 2012
экскурсионные маршруты исторической и историко-этнической тематики. В силу 
географических и политических особенностей, он на значительной территории 
остался малодоступным и экологически чистым.
Историческая роль ВКО уникальна. Одно из первых письменных свидетельств 
о местах, где позже была построена крепость Усть-Каменогорская, оставил боя-
рин Федор Байков. Путь, указанный им, быстро стал известен торговым людям. 
А в 1714 году Петру I стало известно от сибирского губернатора М. Гагарина о 
том, что где-то на реке Иркеть в изобилии водится «песочное золото». И было 
того золота, по словам губернатора, столь много, что добывалось оно «во время 
полноводья с помощью попон, ковров и сукон». На поиски легендарного Яркен-
да (Иркети) была направлена из города Тобольска экспедиция подполковника 
Ивана Бухгольца.
В 1719 году Петр I направляет новый отряд для отыскания золота Яркенда. 
Во главе новой экспедиции стоял гвардии майор Иван Михайлович лихарев.
В 1720 году на карте Российской империи появилась крепость Устькамено-
горская, крайняя южная оконечность Иртышской линии. У слияния рек Ульбы 
с  Иртышом  лихарев  заложил  крепость  Усть-Каменную,  которая  вскоре  стала 
передовым форпостом в системе военных пограничных укреплений России.
В  XVIII-ХІХ  вв.  город  играл,  главным  образом,  торговое  значение.  Отсюда 
шли караванные пути в Монголию и Китай. через Усть-Каменогорск отправля-
лись экспедиции для изучения и освоения Рудного Алтая, Казахстана, Средней 
Азии и Китая.
С развитием горнозаводской промышленности в крае и, особенно, с откры-
тием Риддерского и Зыряновского месторождений, город начинает играть роль 
перевалочной базы, через которую отправляли руды на металлургические заво-
ды Барнаула и Центральной России.
В конце XIX-начале XX веков был центром золотодобывающей промышлен-
XIX-начале XX веков был центром золотодобывающей промышлен-
-начале XX веков был центром золотодобывающей промышлен-
XX веков был центром золотодобывающей промышлен-
 веков был центром золотодобывающей промышлен-
ности в казахстанской части Алтая.
Все эти исторические процессы делают ВКО привлекательным и весьма пер-
спективным туристским регионом.
Развитие туризма в ВКО – многоплановая и многоэтапная работа, осущест-
вление  которой  требует  взаимодействия  многих  специалистов  на  основе  ре-
гиональной программы «Развитие туризма Восточно-Казахстанской области на 
2009-2011 годы».
Планомерное развитие туризма в Восточно-Казахстанской области возможно 
лишь на основе тщательно разработанной Концепции и нарастающего формиро-
вания туристской инфраструктуры, что требует финансирования и материально-
технического обеспечения в значительных объемах. Обеспечить необходимую 
инфраструктуру важно, прежде всего, на путях, ведущих к Усть-Каменогорску, 
и в самом Усть-Каменогорске, где в настоящее время уже приведены в поря-
док многие объекты туристско-экскурсионного интереса. Но средств из бюджета 
Восточно-Казахстанской области недостаточно для решения масштабных задач 
по развитию туризма, поскольку это задачи явно не областного, но республикан-
ского уровня.
Для  получения  необходимых  ассигнований  из  республиканского  бюджета, 
следует провести комплекс научных исследований, проектных работ и других 
ЭКОНОМИКА И ПРАВО

58
№ 3 (55), 2012   
 
 
                                   Региональный вестник Востока
мероприятий, которые позволят выработать обоснованную Концепцию развития 
туризма в Восточно-Казахстанской области и обеспечить её готовность к уча-
стию  в  конкурсе  на  включение  в  очередную  группу  регионов,  претендующих 
на создание туристско-рекреационной зоны на своей территории.
Необходимо сформулировать цель и определить конкретные задачи в плане 
туристско-экскурсионного развития ВКО, причем многие задачи могут не иметь 
непосредственного отношения к туризму, но их успешное решение и даже сам 
процесс решения обернутся благом для различных областей культуры в данном 
регионе, включая развитие туристско-экскурсионной деятельности. Туризм мо-
жет обеспечить значительный доход в бюджет области и сыграть важную роль в 
её экономическом подъеме.
Процесс развития туризма необходимо осуществить одновременно по раз-
личным направлениям. Целесообразно инициировать процесс включения ряда 
наиболее  важных  объектов  ВКО  в  Список  Всемирного  наследия  ЮНЕСКО. 
Это выглядит сложной задачей, но путь к её решению фактически намечен, бла-
годаря инновации, осуществленной на телевидении – опросу населения относи-
тельно наиболее важных памятников на территории региона. Эта акция позво-
ляет не только выявить самые важные в восприятии населения экскурсионные 
объекты, но и активизировать интерес людей к их изучению и восстановлению, 
а также укрепить региональный патриотизм.
Основные объекты, которыми располагает Восточно-Казахстанская область 
и  которые,  вероятно,  могут  претендовать  на  статус  объектов  Всемирного  на-
следия:
– форпост первой половины XVIII века;
– геологический опорный разрез Киин-Кириш;
– некрополь Берель.
Разумеется, с позиции Конвенции об охране Всемирного культурного и при-
родного наследия интересен весь протяженный путь форпоста первой полови-
ны XVIII века. Таких форпостов не сохранилось на территории Прииртышья от 
Павлодара до китайской границы. Самое интересное, что его нашли по спутни-
ковым снимкам в Интернете по программе «Планета Земля». Поэтому Комитет 
Всемирного наследия, признав этот форпост в качестве объекта культурного на-
следия, может самостоятельно инициировать проведение его комплексных ис-
следований. Включение форпоста в Список Всемирного наследия позволит при-
влечь внимание туристов к участку пути на территории ВКО, а также к местам 
древних поселений.
Геологический опорный разрез Киин-Кириш – также ценный уникальный па-
леонтологический памятник природы. Он находится в Северо-Восточном При-
зайсанье, в Курчумском районе, на площади около 300 гектаров и представляет 
собой слои песчаных и глинистых пород с костными остатками фауны древних 
позвоночных  эоцена  и  олигоцена:  разнообразных  носорогов,  свинообразных, 
жвачных, крокодилов, черепах, саламандр и других обитателей субтропических 
лесов. По насыщенности этими остатками и разнообразию континентальных от-
ложений палеогена нет равных памятников в Азии и Европе. Исследователей 
ждет здесь в будущем немало открытий. Возможность продолжения археоло-
гических исследований в регионе туристского посещения также является при-
А.Е. Нургалиева, Н.Н. Нурмухаметов

59
Шығыстың аймақтық хабаршысы   
 
 
                                       № 3 (55), 2012
тягательной составляющей познавательного туризма, как и всякая нераскрытая 
тайна, по следам которой турист совершает своё путешествие.
Некрополь Берель представляет интерес тем, что за последние 10-15 лет в 
соседних регионах – в Российском Алтае и Китае были открыты погребения, ко-
торые дали материалы уникальной сохранности, позволяющие благодаря сво-
ей высокой информативности, приступить к разгадке ряда вопросов культуры 
древних кочевников.
Некрополь  образован  четырьмя  параллельными  цепочками  курганов  раз-
личной  величины,  вытянутыми  в  направлении  СЗ-ЮВ  и  группами  отдельных 
погребально-поминальных сооружений.
Вполне возможно, что каждая гряда маркирует династийную принадлежность 
погребенных здесь персон к различным родоплеменным подразделениям, насе-
лявшим алтайский субрегион во второй половине – конце І тысячелетия до н.э.
В Конвенции об охране Всемирного культурного и природного наследия ука-
зано,  какие  объекты  понимаются  под  «культурным  наследием».  Объекты,  на-
ходящиеся на территории ВКО, удовлетворяют этим признакам как структуры 
археологического характера, имеющие «выдающуюся универсальную ценность 
с точки зрения истории, искусства или науки».
История,  географическое  положение  и  достопримечательности  Восточно-
Казахстанской  области  могут  принести  ей  успех  в  продвижении  туристско-
экскурсионных предложений на внутреннем и внешнем туристских рынках.
Активное и планомерное позиционирование области в различных областях 
деятельности может обеспечить ей приток туристов. Для их приема необходи-
мо  развивать  туристскую  инфраструктуру.  Необходимо  предложить  на  рынке 
инвестиций  возможность  вкладывать  средства  в  развитие  области.  Сегодня 
это уже не пожелание – географическое положение области и каналы сотруд-
ничества между Казахстаном и Европой выводят вопрос о развитии Восточно-
Казахстанской области в сферу целесообразной деловой активности для дер-
жателей капиталов.
Восточно-Казахстанской области необходимо создать специфический регио-
нальный имидж, включающий визуальное изображение; яркий, запоминаемый 
слоган, характерное цветосочетание. Продвижение историко-культурного потен-
циала области обеспечит развитие туризма не только на ее территории, но по-
зволит развить внутренний и въездной туризм и в стране в целом.
Для  эффективного  формирования  и  продвижения  смоленского  туристско-
го  продукта  на  международный  и  отечественный  рынки  необходимо  создать 
Туристско-информационный центр (ТИЦ) Восточно-Казахстанской области. Та-
кие центры в настоящее время создаются во многих регионах Российской Феде-
рации. ТИЦ должен включать всю информацию, необходимую для потенциаль-
ных потребителей туристско-экскурсионных предложений.
Роль  современных  инновационных  методов  формирования  и  продвижения 
турпродуктов  возрастает  в  условиях  обостряющейся  межрегиональной  конку-
ренции. Использование этих методов позволит максимально реализовать бога-
тейший историко-культурный и природный потенциал Восточно-Казахстанской 
области, превратив её в привлекательную дестинацию международного уров-
ня.

жүктеу/скачать 4,03 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: