Жестовые языки как
полноценное средство коммуникации
83
КОММУНИКАЦИЯ. ДИСКУРС. РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ
УДК: 81
DOI: 10.31249/ling/2021.02.04
Раренко М.Б.
ЖЕСТОВЫЕ ЯЗЫКИ КАК
ПОЛНОЦЕННОЕ СРЕДСТВО КОММУНИКАЦИИ
Институт научной информации по общественным наукам
Российской академии наук (ИНИОН РАН)
Москва, Россия
Аннотация. В статье жестовые языки рассматриваются
как полноценная коммуникативная языковая система, кото-
рой пользуются при общении между собой глухие люди. В
отличие от звучащих языков, план выражения которых стро-
ится на акустической основе, жестовые языки в своей основе
имеют кинетический (жестикулярно-мимический) принцип.
Подобно звучащим языкам,
жестовые языки представляют
собой самодостаточные коммуникативные системы.
Ключевые слова: жестовые языки; жест; языковая си-
стема; кинетический (жестикулярно-мимический) принцип;
жестуно.
Rarenko M.B.
SIGN LANGUAGES AS A FULL-FLEDGED MEANS
OF COMMUNICATION
Institute of Scientific Information for Social Sciences of
the Russian Academy of Sciences (INION RAN)
Moscow, Russia
Abstract. The article considers
sign languages as a full-
fledged communicative language system used by deaf people in
Раренко М.Б.
84
communication with each other. Unlike sounding languages,
whose expression plan is based on an acoustic basis, sign lan-
guages are based on a kinetic (gestural-mimic) principle. Like
sounding languages, sign languages are self-sufficient communi-
cation systems.
Keywords:
sign languages; gesture; language system; ki-
netic (gestural-mimic) principle; Gestuno.
По данным Всемирной федерации глухих (ВФГ), число не-
слышащих людей в мире составляет около 70 млн, или 0,1% насе-
ления, а лиц со сниженным слухом, например по возрасту, значи-
тельно больше – до 10% [Центр образования глухих и жестового
языка имени Г.Л. Зайцевой (Электронный источник)].
Под «жестовыми языками» в современном научном дискур-
се следует понимать
полноценные языковые системы, используе-
мые глухими для общения: «коммуникативные системы, план вы-
ражения которых строится не на акустической, как в
звуковых
языках, а на кинетической (жестикулярно-мимической) основе»
[Беликов, 1990, с. 153]. Помимо
жестикулярного компонента, же-
стовые языки включают немануальный компонент – использова-
ние взгляда, выражения лица, движений головы и тела. Жестовые
языки служат основным и нередко единственным средством об-
щения глухих и являются структурно независимыми от соответ-
ствующих
национальных звуковых языков, т.е. представляют со-
бой самодостаточные коммуникативные системы. В большинстве
стран мира жестовые языки признаны языками меньшинств соот-
ветствующих стран, а во многих случаях
жестовые языки имеют
официальный статус.
История жестовых языков корнями уходит в древность, но
интенсивное развитие и распространение жестовых языков на тер-
ритории многих государств относятся только к концу XVIII в.
(прежде всего во Франции, а затем и в других странах, в том числе
и России), когда стали образовываться учебно-воспитательные
центры для детей с нарушениями слуха; институционализация же
указанной деятельности происходит только во второй половине
ХХ в., когда в обществе возникает
осознание потребности вклю-
чить данную категорию граждан в социальный контекст, обуслов-
ленное в
том числе и гуманистическими процессами, происходя-